What is the translation of " TEACHING AND PREACHING " in Croatian?

• naučavajući i navješćujući
• poučavanju i propovijedanju
• učenju i propovijedanju

Examples of using Teaching and preaching in English and their translations into Croatian

Free KNEO is a teaching and preaching station.
Besplatno KNEO je nastavna i propovijedanje postaje.

Here they tarried for more than two weeks, teaching and preaching.
Tu su se zadržali više od dva tjedna, propovijedajući i naučavajući ljude.

Above all there is a great need for sustained biblical teaching and preaching, soaked in humble prayer, that will equip ordinary believers to understand and rejoice in the true gospel and to recognize and reject false gospels.
Ponad svega, postoji velika potreba za jasnom biblijskom poukom i navještajem, natopljenima poniznom molitvom koja ce opremiti vjernike da razumiju i raduju se u istinskom evandelju te da prepoznaju i odbace lažna evandelja.

MDQ Free Premium Apps Thousands of resources with biblical teaching and preaching ready to share!
MDQ Free Premium Apps Tisuće sredstava s biblijskom učenju i propovijedanju spremna podijeliti!

Go then, Simon, teaching and preaching the kingdom, and when you have a man safely and securely within the kingdom, then is the time, when such a one shall come to you with inquiries, to impart instruction having to do with the progressive advancement of the soul within the divine kingdom.”.
Stoga idi, Šimune, naučavaj i propovijedaj kraljevstvo, a kad su ljudi sigurno unutar kraljevstva i kad ti koji od njih dođe s pitanjima, tada je vrijeme da ga uputiš u učenja koja se odnose na progresivni napredak duše u božanskom kraljevstvu.”.

JacAPPS KDRY Christian Radio- Teaching and preaching 24 hours, 7 days a week!
JacAPPS KDRY Christian Radio- poučavanju i propovijedanju 24 sata, 7 dana u tjednu!

They were well received by the gentiles, and many were added to the kingdom during this week of teaching and preaching.
Bili su dobro primljeni od strane nežidova, i mnogi su prišli kraljevstvu za ovog tjedna poučavanja i propovijedanja.

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
A Pavao i Barnaba ostadoše u Antiohiji naučavajući i navješćujući zajedno s mnogima drugima riječ Gospodnju.

I'm trusting God that good days are ahead, and don't worry- you will be hearing a lot more from me, from writing to music to teaching and preaching.
Ja sam vjerujući Bogu da su dobri dani su pred, i ne brinite- bit ćete sluh puno više od mene, od pisanja glazbe za poučavanje i propovijedanje.

Free Thousands of resources with biblical teaching and preaching ready to share!
Besplatno Tisuće sredstava s biblijskom učenju i propovijedanju spremna podijeliti!

Many gentiles lived in this region, and since few were going up to the Passover feast at Jerusalem, the messengers of the kingdom went right on with their work of teaching and preaching.
Mnogi nežidovi su živjeli na ovom području, a budući da su ovi rijetko išli u Jeruzalem na blagdan Pashe, glasnici kraljevstva su mogli nastaviti sa svojim poslovima poučavanja i propovijedanja.

And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
A Pavao i Barnaba ostadoše u Antiohiji naučavajući i navješćujući zajedno s mnogima drugima riječ Gospodnju.

He dedicated himself with interest and solicitude to the study of the Bible and of the Church Fathers, acquiring the theological knowledge that was to bear fruit in his teaching and preaching activities.
Posvetio se sa zanimanjem i žarom proučavanju Biblije i crkvenih otaca, stekavši potrebno teološko znanje koje je plodonosno primjenjivao u svom poučavanju i propovijedanju.

His training as a man of the realm had to be completed before he could enter upon his career of teaching and preaching as the perfected God-man of the divine and posthuman phases of his Urantia bestowal.
Morao je završiti svoj trening kao čovjek ovoga svijeta prije nego što je mogao ući na svoju karijeru pouke i propovijedi kao usavršeni Bog-čovjek božanskih i postljudskih faza svoga darivanja na Urantiji.

(1762.1) WHEN Jesus and the twelve arrived at Magadan Park, they found awaiting them a group of almost one hundred evangelists and disciples, including the women's corps, and they were ready immediately to begin the teaching and preaching tour of the cities of the Decapolis.
KADA su Isus i dvanaestorica stigli u Magadanski park, tu su zatekli skupinu od gotovo stotinu evanđelista i sljedbenika, uključujući i sam korpus žena, koji su tu čekali i bili spremni odmah krenuti na misiju poučavanja i propovijedanja u obilasku gradova Dekapolisa.

(1617.3) Jesus knew that the days of the preliminary work of teaching and preaching were about over, that the next move involved the beginning of the full and final effort of his life on earth, and he did not wish the launching of this undertaking to be in any manner either trying or embarrassing to John the Baptist.
Isus je znao da su se dani pripremnog rada naučavanja i propovijedanja bližili kraju, da je idući korak bio početak punog i konačnog djelovanja u okvirima svog zemaljskog života i nije želio da početak ovog poduzeća bude bilo na teret ili na sramotu Ivanu Krstitelju.

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
I svaki su dan u Hramu i po kućama neprestance učili i navješćivali Krista, Isusa.

They knew that their brother was desperately sick, and though they hardly dared hope that Jesus would leave his work of teaching and preaching to come to their assistance, they had such confidence in his power to heal disease that they thought he would just speak the curative words, and Lazarus would immediately be made whole.
Znale su da je njihov brat bio smrtno bolestan i iako su se jedva usudile nadati da bi Isus napustio svoj rad poučavanja i propovijedanja da im dođe u pomoć, imale su takvo povjerenje u njegove moći ozdravljenja da su mislile kako bi Lazar odmah ozdravio samo ako Isus kaže neke spasonosne riječi.

But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
A Pavao i Barnaba ostadoše u Antiohiji naučavajući i navješćujući zajedno s mnogima drugima riječ Gospodnju.

Finally, preaching and teaching are major ingredients of true worship.
Konačno, propovijedanje i poučavanje veliki su dio istinskog štovanja.

Above all theological education must serve to equip pastor-teachers for their prime responsibility of preaching and teaching the Bible.
Iznad svega, teološko obrazovanje mora služiti za opremanje pastora- ucitelja za njihovu prvotnu odgovornost propovijedanja i poucavanja Biblije.

We have also had the added advantage of preaching and teaching this material and seeing it radically affect those we are privileged to serve in pastoral ministry.
Također, imali smo dodanu prednost propovijedanja i podučavanja ovog materijala i promatranja kako on iz korijena utječe na one koji su bili povlašteni da služe u pastoralnoj službi.

This was their last rest, for the Perean mission developed into a campaign of preaching and teaching which extended right on down to the time of their arrival at Jerusalem and of the enactment of the closing episodes of Jesus' earth career.
Ovo je bio njihov posljednji predah, kako se misija Perejom pretvorila u kampanju propovijedanja i poučavanja koja je trajala do odlaska u Jeruzalem i stupanja na snagu završnih epizoda Isusova zemaljskog života.

So let us put an end to the teaching… and the preaching of hate and evil… and violence.
I nasilja. i propovijedanjem mržnje, zla Dakle, dajte da završimo s poučavanjem.

I have done admin work, preaching and teaching, youth ministry, marital counseling, etc.
Radio sam admin rad, propovijedanje i nastava, ministarstvo za mlade, bračno savjetovanje, itd.

Church planters are missionaries who concentrate their efforts on preaching and teaching the Word of God.
Osnivači crkve su misionari koji svoje napore usmjeravaju na propovijedanje i poučavanje Božje Riječi.

Thus we read phrases like,"When they had preached the gospel to that city, and had taught many"(Acts 14:21), equating preaching and teaching.
Tako mi èitamo fraze poput,"Pošto navijestiše evanðelje tomu gradu i mnoge uèiniše uèenicima"(Djela 14:21), izjednaèujuæi propovijedanje i nauèavanje.