What is the translation of " TECHNICAL AND AESTHETIC " in Croatian?

• tehničke i estetske
• tehničkih i estetskih

Examples of using Technical and aesthetic in English and their translations into Croatian

Along with excellent technical and aesthetic merits of simplicity.
Uz izvrsnih tehničkih i estetskih zaslugama jednostavnosti.

Technical and aesthetic characteristics of the house depend on its walls.
Tehničke i estetske karakteristike kuće ovise o zidovima.

Compare materials according to technical and aesthetic criteria.
Usporediti materijale u skladu s tehničkim i estetskim kriterijima.

Laboratory nurtures a long tradition of two decades, with the guarantee of top quality work and a twenty year experience of the owner and manager of the laboratory work in the most demanding technical and aesthetic surgery.
Laboratorij njeguje tradiciju dugu dva desetljeća s jamstvom vrhunske kvalitete rada te dvadesetgodišnjim iskustvom vlasnika i voditelja laboratorija u radu na tehnički i estetski najzahtjevnijim zahvatima.

And the application of innovations in technical and aesthetic aspects of construction.
Kao i primjenu inovacija u tehničkim i estetskim aspektima građevinarstva.

The estates also provide exceptional examples of new urban and architectural typologies, featuring fresh design solutions, as well as technical and aesthetic innovations.
Kompleksi su također izuzetni primjeri novih urbanih i arhitektonskih oblika, svježih dizajnerskih rješenja, ali i tehničke i estetske inovacije.

Numerous Russian buyers have already managed to assess the technical and aesthetic merits of the presented wall coverings.
Brojni ruski kupci već su uspjeli procijeniti tehničke i estetske zasluge prezentiranih zidnih obloga.

The nature of wood itself, its innate technical and aesthetic features, and the fact of being a living and organic material, have guaranteed resistance, duration and durability also in front of critical environmental situations, as appears evident in the buildings and pavements realized centuries and centuries ago.
Sama priroda drva, njegova urođena tehnička i estetska svojstva, te činjenica da je živi i organski materijal, je zajamčilo i jamči otpor, izdržljivost i trajnost, čak i u najkritičnijim okolnostima, kao što dokazuju zgrade i podovi napravljeni prije nekoliko stoljeća.

Ceramic tile for swimming pools combines technical and aesthetic benefits.
Keramičke pločice za bazene kombinira tehničke i estetske prednosti.

When independent design does not work out, there are multiple technical and aesthetic questions, on this account, one should turn to a professional designer with experience in the planning of apartments with different types of exhaust system.
Kada neovisni dizajn ne funkcionira, postoji više tehničkih i estetskih pitanja, s tim u vezi treba se obratiti profesionalnom dizajneru s iskustvom u planiranju stanova s različitim tipovima ispušnih sustava.

By definition, durability- the ability of the material for a long time to perform its technical and aesthetic functions, unless, of course, there will be some conditions for its use.
Po definiciji, trajnost- sposobnost materijala za dugo vremena za obavljanje svojih tehničkih i estetskih funkcija, osim ako, naravno, tu će biti nekih uvjeta za njegovo korištenje.

Then you will be able to avoid any possible technical and aesthetic challenges, for example, to remove the wires.
Tada ćete biti u mogućnosti kako bi se izbjegle eventualne tehničke i estetske izazove, na primjer, za uklanjanje žice.

The choice of plaster mixtures as a finishing material-founded superiority of their operational, technical and aesthetic qualities, or rather the entire height of the aggregate set of indicators.
Neosporne prednosti žbuke Izbor od gipsa smjese kao završni materijalno-osnovana superiornosti svojih operativnih, tehničkih i estetskih kvaliteta, odnosno cijeloj visini agregatne seta indikatora.

In a journal article, the New Zealand philosopher Denis Dutton claims that Helfgott's piano playing during his comeback in the latter part of the 1990s has"severe technical and aesthetic deficiencies which would be unacceptable in any musician whose reputation had not been inflated beyond recognition.
U jednom članku novozelandski filozof Denis Dutton tvrdi da je Helfgottovo sviranje glasovira tijekom njegovog povratka(u kasnim 90-im godinama prošlog stoljeća) imalo velikih tehničkih i estetskih mana koje ne bi bile prihvatljive za niti jednog glazbenika čija reputacija nije bila napuhana.

Forging is a complex craft that combines technical work and aesthetic taste of the master.
Kovanje je složeno zanatstvo koje kombinira tehnički rad i estetski okus majstora.

The outstanding technical quality and aesthetic values of its material culture, in which the production of pottery especially stands out, speak of a highly developed civilisation.
Materijalna kultura, u kojoj se posebno ističe keramička produkcija, svojom izvanrednom tehnološkom kvalitetom i estetskim vrijednostima govori i o visoko razvijenoj civilizaciji.

He has become famous as one of the greatest comics artists in the world who took the art of comic strip drawing to the highest level of technical skill and aesthetic value.
Proslavio se kao jedan od najvećih autora stripa u svijetu koji je umijeće stripovnih crteža uzdigao do najviše razine tehničke vještine i estetske vrijednosti.

Andrija Maurović, one of the greatest comic strip authors in the world who took the art of comic strip drawing to the highest levels in terms of both technical skill and aesthetic value, was born on 29 March 1901 in Boka Kotorska(the Bay of Kotor) and died on 2 September 1981 in Zagreb.
Andrija Maurović, jedan od najvećih autora stripa u svijetu koji je umijeće stripovnih crteža uzdigao do najviše razine tehničke vještine i estetske vrijednosti, rodio se 29. ožujka 1901. godine u Boki kotorskoj, a umro je 2. rujna 1981. godine u Zagrebu.

Contact Products We offer products exclusively Italian manufacturers whose quality excels in technical, aesthetic and qualitative terms.
Kontakt Proizvodi U našoj ponudi nalaze se proizvodi isključivo talijanskih proizvođača čija kvaliteta prednjači u tehničkom, estetskom i kvalitativnom smislu.

Therefore, it is best to use latent wiring when it is impossible to open the technical, aesthetic and economic indicators.
Stoga je najbolje koristiti latentno ožičenje kada je nemoguće otvoriti tehničke, estetske i ekonomske pokazatelje.

Project Description This 3D model is representation of a metal table, created to illustrate all the technical, aesthetic and functional characteristics of our client's custom-made veterinary metal worktable.
Ovaj 3D model je prikaz metalnog stola, kreiranog kako bi ilustrirao sve tehničke, estetske i funkcionalne karakteristike metalnog stola za pregled životinja, kojeg je naš klijent izradio po narudžbi.

Filing, decoration and finishing are exclusively done by hand, for both aesthetic and technical reasons.
Podnošenja, ukras i završna obrada su isključivo radi ručno, iz estetskih i tehničkih razloga.

In the manufacture of the product first define the functional, technical, aesthetic and useful properties of the product in developing technical- technological point of view.
Prilikom izrade proizvoda prvo odredimo funkcionalna, tehnička, estetska i uporabna svojstva proizvoda u razvoju, s tehničko- tehnološkog gledišta.

Partly as a successful project that popularizes sports and nautical tourism, and partly as a product of exceptional aesthetic and technical qualities.
Dijelom kao uspješni projekt popularizacije sporta i unapređenja nautičkog turizma, a dijelom kao proizvod izuzetne oblikovne i tehničke kvalitete.

Our shutters are characterized by aesthetic and technical functionality of, because in our production, we only use certified and original materials.
Naše grilje se odlikuju odličnim estetskim i tehničkim svojstvima jer u proizvodnji koristimo isključivo provjerene i originalne materijale.

Create new forms of, to satisfy high aesthetic and technical criteria.
Stvaranje nove oblike, zadovoljiti visoke estetske i tehničke kriterije.

A classic wood-aluminum window that matches optimally aesthetic and technical requirements. MORE.
Klasičan drvo-aluminij prozor koji optimalno povezuje estetske i tehničke zahtjeve. VIŠE.

Highlighting from the technical, aesthetic and content line, the identity and cultural diversity of our province.
Istaknuvši iz tehničke, estetske i sadržajne linije, identiteta i kulturne raznolikosti naše pokrajine. Pročitajte više Sažmi.

Students will develop subtle critical faculties with regard to the aesthetic and technical aspects of poetic and prose fiction forms of English and acquire appropriate techniques of applying critical commentary to poetic and fictive forms of English produced by their peers.
Preduvjeti za upis Sadržaj S obzirom na estetske i tehničke aspekte pjesničkih i proznih oblika engleskog jezika studenti će razviti istančane kritičke sposobnosti i steći odgovarajuće tehnike primjene kritičkih komentara na pjesničke i prozne radove svojih kolega.

Besides the coat of arms and the flag, the anthem and the national currency, the decorations of the Republic of Croatia are part of the corps of national identity, suverenity and international irreconcilability, without much doubt expressing the historical sources of the Croatian state suverenity and high artistic, aesthetic and technical level of manufacture.
Uz grb i zastavu, himnu i nacionalnu valutu, odlikovanja Republike Hrvatske dio su korpusa nacionalnog identiteta, suverenosti i međunarodne prepoznatljivosti, a koja bez ikakve dvojbe iskazuju povijesne izvore hrvatske državne suverenosti i visok umjetnički, estetski i tehnički doseg izrade.