What is the translation of " TECHNICAL CONDITIONS " in Croatian?

• tehničke uvjete
• tehničkih uslova
• tehnički uvjeti
• tehničkim uvjetima
• tehničkih uvjeta

Examples of using Technical conditions in English and their translations into Croatian

Technical conditions of delivery.
Tehnički uvjeti isporuke.

In such terrible technical conditions!
U takvom su tehničkom stanju bila!

It all depends on the age of children, the direction of the kindergarten, technical conditions.
Sve ovisi o dobi djece, smjeru vrtića, tehničkim uvjetima.

It has been adapted to the new technical conditions in terms of correct oscillation-behavior.
Prilagođena je novim tehničkim uvjetima u smislu ispravnog ponašanja oscilacija.

Process flow Technological project drawing according to the existing hygiene and minimal technical conditions.
Tehnološki projekt s nacrtima u skladu s važećim propisima o higijeni i minimalnim tehničkim uvjetima.

Occurrences related to technical conditions, maintenance and repair of aircraft, such as.
Događaji u vezi s tehničkim uvjetima, održavanjem i popravkom zrakoplova, kao što su.

Inside, the building is rigidly organised, structured and adapted to the spatial and technical conditions of the test equipment.
Unutarnjost je strogo organizirana, strukturirana i prilagođena prostornim i tehničkim uvjetima ispitnih postaja.

Economic and technical conditions, financial guarantees and information required from economic operators;
Ekonomske i tehnike uvjete, financijska jamstva i podatke koje zahtijevaju gospodarski subjekti;

Fishing opportunities and technical conditions.
Ribolovne prilike i tehnički uvjeti.

Since the political and technical conditions were not ripe for such a system, transitional VAT arrangements were adopted 7.
Budući da politički i tehnički uvjeti nisu bili dozreli za takav sustav, donesene su prijelazne odredbe o PDV-u 7.

The latter is today a lapidarium, the collection of stone monuments, which unfortunately and due to technical conditions, is not open to public.
Danas se u prizemlju nalazi lapidarij, zbirka kamenih spomenika, koja nažalost, zbog tehničkih uvjeta nije otvorena javnosti.

It was processed into brake discs according to the technical conditions of the aircraft, and the test was successful after assembly.
Obrađen je u kočne diskove prema tehničkim uvjetima zrakoplova, a test je bio uspješan nakon sklapanja.

Technical conditions are the most important aspect for us, as well as sound and lights, which allow us to have a successful concert.
Za nas je bitno da su zadovoljeni su tehnički uvjeti te kvalitetni zvuk i svjetlo, što nam omogućuje izvedbu uspješnog koncerta.

The first thing you should pay attention to when selecting a meter is the technical conditions(TU) for the electricity supply of your apartment.
Prvo što biste trebali obratiti pozornost prilikom odabira mjerača su tehnički uvjeti(TU) za opskrbu električnom energijom vašeg stana.

Respecting the technical conditions of water balance, it is possible to take advantage of offers on the market a wide range of heating devices.
Poštujući tehničke uvjete ravnoteže vode, moguće je iskoristiti na tržištu nudi široku paletu uređaja za zagrijavanje.

TCDD, which increased the number of sleeping cars in the past years, is insufficient to meet the demands due to the current technical conditions.
TCDD, koji je povećao broj spavaćih automobila u proteklim godinama, nije dovoljan da zadovolji zahtjeve zbog postojećih tehničkih uvjeta.

Harmonised technical conditions for wireless broadband electronic communications services based on the principle of technology and service neutrality;
Usklađivanje tehničkih uvjeta za usluge bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija prema načelu tehnološke neutralnosti i neutralnosti u pogledu usluga;

The connection charge is intended for the financing of construction of the connection and for creating the technical conditions in the network.
Naknada za priključenje namijenjena je financiranju izgradnje priključka i stvaranja tehničkih uvjeta za prijenos električne energije u mreži.

When the partial discharge of the transformer exceeds the standard and technical conditions, the cause of the partial discharge is analyzed and positioned, and then excluded.
Kada parcijalno ispuštanje transformatora prelazi standardne i tehničke uvjete, uzrok parcijalnog pražnjenja se analizira i smješta, a potom isključuje.

These measures were taking after taking into account criteria such as the reach, context and the purpose of data handling, technical conditions and the existing risks.
Ove mjere su donesene nakon sagledavanja dosega, konteksta i svrhe obrađivanja podataka, tehničkih uvjeta i postojećih rizika.

Where the boats meet technical conditions(kennels) for transporting pets on board, transporting a pet in a kennel will be charged at 50% of the ticket price per person.
Kada su zadovoljeni tehnički uvjeti na brodu(posebni boksovi) za prijevoz kućnih ljubimaca, prijevoz kućnog ljubimca u posebnom boksu naplaćuje se u visini 50% cijene karte po osobi.

HRT is not responsible for interference during receipt of content due to inadequate technical conditions on the part of the user or insufficient speed of internet connection.
HRT ne odgovara za smetnje u prijmu sadržaja zbog nezadovoljavajućih tehničkih uvjeta kod korisnika ili nedovoljne brzine internetske veze.

Moreover, there are no grounds for reviewing the private-sector contribution made by ship owners if the fishing opportunity has been reduced and the technical conditions are stricter.
Osim toga, ne postoji opravdanje za pregledavanje doprinosa privatnih brodovlasnika ako se mogućnosti ribolova smanjuju, a tehnički uvjeti postrožuju.

This can be realised when we meet the technical conditions of the visa negotiations-- signing of the readmission agreement, the introduction of new passports and border-police control.
To se može realizirati kada ispunimo tehničke uvjete pregovora o vizama-- potpisivanjem sporazuma o readmisiji, uvođenjem novih putovnica i policijskim nadzorom granica.

Even before the First World War, the first hotels, boarding houses and baths were built, creating the technical conditions and the material base for further development of tourism.
Već prije prvog svjetskog rata izgrađeni su i prvi hoteli, pansioni i kupališta, čime su stvoreni tehnički uvjeti i materijalna baza za daljnji razvoj turizma.

The significance of windows is stressed, and technical conditions for their processing, as defined in relevant technical regulations, are presented, regardless of material they are made of.
Sažetak Opisano je značenje prozora i tehnički uvjeti za njihovu obradu utvrđenu tehničkim propisima, bez obzira od kojeg su materijala izrađeni.

Deadlines for repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband electronic communications services in accordance with harmonised technical conditions at Union level;
Rokovi za prenamjenu frekvencijskog pojasa 700 MHz za usluge bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija u skladu s usklađenim tehničkim uvjetima na razini Unije.

Assuming that you are ensured quality technical conditions(quality video and images, the tone, the ability to transfer them), good for video conference, you need to meet several conditions..
Ako pretpostavimo da su vam osigurani kvalitetni tehnički uvjeti(kvaliteta videa i slike, ton, mogućnost prijenosa istih), za dobru videokonferenciju, trebate zadovoljiti još nekoliko uvjeta..

Croatian shipping, which spent five years on an international black list, is again facing trouble because of poor technical conditions and failure to meet standards.
Hrvatska trgovačka mornarica, koja se pet godina nalazila na međunarodnom crnom popisu, ponovno se sučeljava s problemima, zbog loših tehničkih uvjeta i nespjeha u ispunjenju standarda.

The Laboratory for Electrochemical Engineering is conducting tests and finding optimal technical conditions for the conduct of electrochemical relations using as much as possible exact mathematical analysis on the basis of knowledge of the system's microinquinance.
U Laboratoriji za elektrohemijsko inženjerstvo se provode ispitivanja i pronalaženje optimalnih tehničkih uslova za provođenje elektrohemijskih relacija upotrebljavajući pri tome što je moguće više egzaktnu matematičku analizu na bazi poznavanja mikrokinetike sistema.