What is the translation of " TECHNICAL SECURITY " in Croatian?

• tehničku sigurnost
• tehničke sigurnosne
• tehničke zaštite
• tehničke sigurnosti
• tehničkog osiguranja

Examples of using Technical security in English and their translations into Croatian

Technical security systems- Amplituda- KNX Smart home.
Sustavi tehničke zaštite- Amplituda-KNX pametna kuća.

That is why we have implemented multiple organizational and technical security measures.
Zato smo implementirali više organizacijskih i tehničkih sigurnosnih mjera.

Motorola had a bunch of security, technical security, but it only took me 15 minutes with a good gift of gab to get the crown jewels.
Ali trebalo mi je 15 min dobrog blebetanja da dobijem dragulj. Motorola je imala hrpu osiguranja, tehničkog osiguranja.

The range of our own products is supplemented with components of the world's leading producers of technical security equipment.
Ponuda vlastitih proizvoda dopunjena je komponentama vodećih svjetskih proizvođača opreme za tehničku zaštitu.

This causes problems with the material and technical security of the construction industry.
To stvara probleme s materijalnom i tehničkom sigurnošću građevinske industrije.

The purpose of processing this data is based on our justified interest in providing the website and ensuring its technical security.
Svrha obrade podataka je naš legitimni interes u stavljanju na raspolaganje internetske stranice i osiguravanju njezine tehničke sigurnosti.

We are likewise not responsible for the technical security of both the links and target pages.
Isto tako ne preuzimamo odgovornost za tehničku sigurnost poveznica i ciljanih stranica.

Organisational and technical security measures have been taken to protect all of our websites against the risks present in processing personal data.
Poduzimaju se sve organizacijske i tehničke sigurnosne mjere kako bi se naša web-mjesta zaštitila od opasnosti prisutnih pri obradi osobnih podataka.

To get the crown jewels. Motorola had a bunch of security, technical security, but it only took me 15 minutes with a good gift of gab.
Ali trebalo mi je 15 min dobrog blebetanja da dobijem dragulj. Motorola je imala hrpu osiguranja, tehničkog osiguranja.

Such systems may consist from several dozen to several thousand detectors, be independent or networked, locally or remote controlled and integrated with other technical security systems.
Među njima nalaze se sustavi od nekoliko desetaka do nekoliko tisuća javljača, koji su samostalni ili umreženi, lokalnog ili daljinskog upravljanja, te integrirani sa drugim sustavima tehničke zaštite.

Recognizing that your privacy is important to you, Merial employs technical security measures to protect your personal information.
Budući da smo prepoznali važnost privatnosti Vaših osobnih podataka, Merial primjenjuje mjere tehničke sigurnosti za zaštitu Vaših osobnih podataka.

However, this service can include technical studies such as penetration testing which, except administrative and physical security measures, checks technical security systems.
No, ova usluga može uključivati i tehnička ispitivanja kao što su penetracijska testiranja čime se, osim administrativnih i fizičkih mjera sigurnosti, provjerava i tehnička sigurnost sustava.

Technical Security Sites reviewed Outlook Import Wizard and found that it is 100% safe and secure to download, the software was tested and reviewed by the top Download sites and found 100% spyware free.
Tehnička sigurnost stranice pregledao Outlook Čarobnjak za uvoz koju je 100% Sigurno i zaštićeno za preuzimanje, softver je testiran i pregledani od strane prvih Preuzimanje datoteka položaj i našao 100% Spyware slobodan.

Use trustworthy systems and products that are protected against modification and ensure the technical security and reliability of the processes supported by them;
Koriste sustave i proizvode koji su zaštićeni od neovlaštene preinake i jamče tehničku sigurnost i pouzdanost procesa koje podržavaju;

Manages the Bank's physical and technical security, performs operational tasks pertaining to the security of the Bank's employees, assets and systems and manages fire protection in the Bank's facilities.
Upravlja tjelesnom i tehničkom zaštitom Banke te provodi operativne poslove u vezi sa sigurnošću zaposlenika, imovine i sustava Banke i zaštitom od požara u objektima Banke, upravlja zaštitom na radu.

Use systems and products which are protected against unauthorized modification and guarantee the technical security and reliability of the process supported by them;
Koriste sustave i proizvode koji su zaštićeni od neovlaštene preinake i jamče tehničku sigurnost i pouzdanost procesa koje podržavaju;

GEZE has installed organisational and technical security measures to protect all the managed data, as well as all the information that you have stored with us, from manipulation, loss, destruction and access by unauthorised persons.
Tvrtka GEZE primijenila je organizacijske i tehničke sigurnosne mjere kako bi podatke kojima upravlja, čak i informacije koje ste sami pohranili kod nas, zaštitila od manipuliranja, gubitka, uništavanja i pristupa neovlaštenih osoba.

Use systems and products which are protected against unauthorized modification and guarantee the technical security and reliability of the process supported by them;
Upotreba sustava i proizvoda koji su zaštićeni od neovlaštene preinake i jamče tehničku sigurnost i pouzdanost procesa koje podržavaju; Obrazloženje.

The GEZE Group has implemented various organisational and technical security measures to protect all the managed data(including the information that you have stored with us) from manipulation, loss, destruction and access by unauthorised persons.
Grupa poduzeća GEZE poduzela je različite organizacijske i tehničke sigurnosne mjere kako bi podatke kojima upravlja, čak i informacije koje ste sami spremili kod nas, zaštitila od manipulacija, gubitka, uništavanja i pristupa neovlaštenih osoba.

Use trustworthy systems and products that are protected against modification and ensure the technical security and reliability of the processes supported by them;
Koristi vjerodostojne sustave i proizvode koji su zaštićeni od preinaka te osiguravaju tehničku sigurnost i pouzdanost postupaka koje ti sustavi i proizvodi podržavaju;

This website processes the following personal data in a server log file for the purpose of monitoring the technical function and increasing the operational security of the web server on the basis of the overriding legitimate interest of the person responsible(technical security measures).
U svrhu praćenja tehničke funkcije i povećanja pouzdanosti web poslužitelja(tehničke sigurnosne mjere), na temelju zakonitih interesa Voditelja obrade koji nisu podređeni interesima ispitanika, ova web-stranica obrađuje sljedeće osobne podatke iz datoteke dnevnika poslužitelja.

The Member States shall provide that the controller must, where processing is carried out on his behalf, choose a processor providing sufficient guarantees in respect of the technical security measures and organizational measures governing the processing to be carried out, and must ensure compliance with those measures.
Države članice utvrđuju da nadzornik mora, kada se obrada provodi u njegovo ime, izabrati obrađivača koji daje dovoljna jamstva u vezi mjera tehničke sigurnosti kojima je uređena obrada koju je potrebno izvršiti, te da osigura poštivanje tih mjera.

We take organisational, contractual and technical security measures according to the state of the art, in order to ensure that the data protection regulations are complied with and that the data we process is protected against random or intentional manipulations, loss, destruction or access by unauthorised persons.
Poduzimamo organizacijske, ugovorne i tehničke sigurnosne mjere prema stanju tehnike kako bismo osigurali pridržavanje propisa o zaštiti podataka i kako bismo zaštitili podatke koje smo obrađivali od slučajnog ili namjernog manipuliranja, gubitka, uništenja ili protiv pristupa od strane neovlaštenih osoba.

Text proposed by the Commission Amendment(d) use trustworthy systems and products which are protected against modification and guarantee the technical security and reliability of the process supported by them;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(d) uporaba vjerodostojnih sustava i proizvoda koji su zaštićeni od preinake i jamče tehničku sigurnost i pouzdanost procesa koje podržavaju;

SFDS Llc shall endeavor and shall take every precaution to maintain adequate physical, procedural and technical security with respect to our offices and information storage facilities so as to prevent any loss, misuse, unauthorized access, disclosure or modification of the user's personal information under our control.
Sigurnost Bressert Trading Technology, LLC će nastojati i poduzeti sve mjere predostrožnosti kako bi održale odgovarajuću fizičku, proceduralnu i tehničku sigurnost u odnosu na naše urede i objekte za pohranu informacija kako bi se spriječili bilo kakvi gubitci, zlouporabe, neovlašteni pristup, otkrivanje ili izmjenu osobnih podataka korisnika informacije pod našom kontrolom.

Is a synonym for product quality, staff brilliance and strong engineering-design team, along with own installation and maintenance support, highly professional technical security systems, in the area of.
Sinonim je za kvalitetu proizvoda i usluga, kadrovsku ekipiranost, te snažan inženjersko- projektantski tim, uz vlastitu izvođačko servisnu podršku, visokoprofesionalne sustave tehničke zaštite u području.

Choose a processor providing sufficient guarantees in respect of the technical security measures and organizational measures governing the processing to be carried out', that, where there are other user relationships not linked to data processing on the controller 's behalf within the meaning of Article 2( e) of Directive 95/46/EC, there is no obligation to make a careful choice and no such an obligation can be derived from national law?
Direktive 95/ 46/ EZ da prilikom obrade podataka moraju propisati da nadzornik„ mora izabrati obrađivača koji daje dovoljna jamstva u vezi mjera tehničke sigurnosti kojima je uređena obrada koju je potrebno izvršiti“ a contrario da u slučaju drugih korisničkih odnosa koji nisu povezani s obradom podataka u smislu članka 2. točke( e) Direktive 95/ 46/ EZ ne postoji obveza pomnog izbora i da ona ne može utemeljena na nacionalnom pravu?

The assault, robbery or burglary of a bank is not perpetrated by occasional petty thieves or pickpockets, but by well-organised criminals, who usually know the technical security systems and also know how to disable them.
Napad, razbojništvo, odnosno provalu u banku neće počiniti sitni ulični lopovi, odnosno džepari, već dobro organizirani kriminalci koji najčešće poznaju sustave za tehničku zaštitu i znaju kako ih onesposobiti.

The most important part of the Conference was certainly a presentation of the new Law on the protection of financial institutions, but the participants also discussed the proposed new Regulation on the conditions and the implementation of technical security, and possible amendments to the Law on Private Security..
Najvažniji dio Konferencije svakako je bilo predstavljanje novog Zakona o zaštiti novčarskih institucija, ali će se govoriti i o prijedlogu novog Pravilnika o uvjetima i načinu provedbe tehničke zaštite, kao i o mogućim izmjenama Zakona o privatnoj zaštiti..

Where processing is to be carried out on behalf of a controller, the controller shall choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject, in particular in respect of the technical security measures and organizational measures governing the processing to be carried out and shall ensure compliance with those measures.
Kada u ime nadzornika treba provesti postupak obrade, nadzornik treba izabrati obrađivača koji može u dovoljnoj mjeri jamčiti provedbu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera i postupaka na način da obrada bude u skladu s odredbama ove Uredbe te osigurati zaštitu prava osobe čiji se podaci obrađuju, posebice u vezi s mjerama tehničke sigurnosti i organizacijskim mjerama za postupak obrade te treba osigurati usklađenost s tim mjerama.