What is the translation of " TECHNICAL SECURITY " in Czech?

• technická bezpečnostní
• technické zabezpečení

Examples of using Technical security in English and their translations into Czech

Technical security will take 10 days.
Technické zajištení si vyžádá 10 dní.

Their classification is indicated and their possibilities for technical security of buildings are stated.
Rozděluje je a konstatuje jejich možnosti při technickém zabezpečení budov.

Arranges technical security if needed.
Domlouvá technické zabezpečení pokud je nutné.

We are talking generally about offshore exploration and extraction of hydrocarbons and the best possible level of technical security.
Mluvíme zde obecně o těžbě a průzkumu ložisek uhlovodíků na moři a nejlepší možné úrovni technické bezpečnosti.

The technical security of data is described in the Privacy policy;
Technické zabezpečení dat je popsáno v Pravidlech ochrany osobních údajů;

They naturally take into account the country in question, the type of relationship that we have with that country, technical security issues and so on.
Přirozeně, do úvahy se bere posuzovaná země, druh vztahu, jaký s ní máme, technické bezpečnostní otázky a tak dále.

For reasons of technical security and in particular to prevent attempts to attack our web server, we will also process your IP address.
Navíc se z důvodů technického zabezpečení a odvrácení pokusů o útok zpracovává vaše IP adresa.

DE Mr President, Commissioner, since the 9/11 attacks if not before, the EU has concentrated its technical security measures almost entirely on combating terrorism.
DE Vážený pane předsedající, pane komisaři, od útoků z 11. září, pokud ne dříve, EU soustřeďuje své technické bezpečnostní opatření téměř úplně k boji proti terorismu.

The RedElin uses technical security measures to prevent loss, misuse, unauthorized tampering or release of information under our control.
RedElin používá technická bezpečnostní opatření, aby nedošlo ke ztrátě, zneužití, neoprávněné zásahy nebo zveřejnění informací pod naší kontrolou.

Teach students to work with different types of drawings(of the situation, plan, section, perspective, detail) to establish the material and technical security of the project.
Naučit studenty pracovat s jednotlivými typy výkresů(situace, půdorys, řez, pohled, detail) pro stanovení technologického postupu a materiálně technického zabezpečení projektu.

Motorola had a bunch of security, technical security, but it only took me 15 minutes with a good gift of gab to get the crown jewels.
Motorola měla spoustu zabezpečení, technická zabezpečení, ale trvalo mi jen 15 minut šikovného tlachání, dostat se k jejich pokladu.

The Commission has yet to present an impact assessment report, confirming that precisely body scanners will ensure the effective protection of people travelling by air, and therefore there are still doubts as to whether these technical security measures will really be safe, effective and sound.
Komise teprve musí předložit zprávu o posouzení dopadů, která potvrdí, že právě detektory pro fyzickou kontrolu zajistí účinnou ochranu lidí cestujících letadlem, a proto se zde stále vyskytují pochybnosti, zda budou tato technická bezpečnostní opatření skutečně bezpečná, účinná a spolehlivá.

For reasons of technical security and in particular to prevent attempts to attack our web server, this type of data are also stored for a certain period of time in accordance with Art.
Z důvodů technické bezpečnosti a zejména za účelem odvrácení pokusů o útok na náš webový server se tento typ údajů zpracovává podle čl.

The Person Responsible is entitled at all times to request an up-to-date summary of the organisational and technical security measures that Safescan undertakes to accomplish this appropriate level of security..
Odpovědná osoba je vždy oprávněna požadovat aktuální souhrn organizačních a technických bezpečnostních opatření, která Safescan uskutečňuje k zajištění patřičné úrovně zabezpečení.

Smartphone security audit involves a technical security audit of the mobile application itself and appropriate server web services REST/ SOAP.
Bezpečnostní audit mobilní aplikace zahrnuje v sobě, jak technický bezpečnostní audit samotné mobilní aplikace, tak bezpečnostní audit serverových webových služeb(REST/ SOAP).

The Person Responsible is entitled at all times to request an up-to-date summary of the organisational and technical security measures that Safescan undertakes to accomplish this appropriate level of security..
Odpovědná osoba má nárok kdykoli požádat o aktuální souhrnné informace o organizačních a technických bezpečnostních opatřeních, které společnost Safescan podniká k dosažení přiměřené úrovně zabezpečení.

We take appropriate physical, organisational and technical security measures to protect your personal data from loss or theft as well as from unauthorised access, transfer, reproduction, use or modification.
Provádíme přiměřená fyzická, organizační a technická bezpečnostní opatření na ochranu vašich osobních údajů před ztrátou nebo krádeží a před nedovoleným nahlížením, předáváním, reprodukcí, použitím nebo změnou.

The operator must have a description of the building and technical security or provide a reference to other documentation(e.g. approved security design of the building) that must be available for the competent authorised person.
Provozovatel musí mít popsanou objektovou a technickou bezpečnost nebo uvést odkaz na jinou dokumentaci(např. schválený bezpečnostní projekt objektu), která musí být přístupná pověřené autorizované osobě.

Technical data security is described in the Privacy Policy;
Technické zabezpečení dat je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů;

The only people entitled to do so are security and technical experts.
Jediní, kdo jsou oprávněni to učinit, jsou bezpečnostní a techničtí odborníci.

We have up-to-date technical and security mechanisms to protect the data being processed against unauthorized access or transmission, loss or destruction or other possible misuse.
Disponujeme moderními technickými a bezpečnostními mechanismy zajišťujícími ochranu zpracovávaných dat před neoprávněným přístupem nebo přenosem, před jejich ztrátou nebo zničením, nebo jiným možným zneužitím.

ATC Vranovská pláž helps by providing free space, electricity, security and technical assistance, and also provides cleaning and rubbish collection.
Camping Vranovská pláž přispívá tím, že bezplatně poskytne prostory, elektřinu, ostrahu a technickou pomoc, a také zajistí svoz odpadu a úklid.

Our organisational and technical digital security is in keeping with the highest industry standards and practices and is constantly updated to stay at the cutting edge of internet security..
Naše organizační a technická digitální bezpečnost splňuje nejvyšší průmyslové standardy a praktiky a je neustále aktualizována tak, aby byla na špici internetové bezpečnosti..

It took place following thorough preparations, and after thorough checks were made that all the technical and security conditions were met, and since they were met, we can today give reassurances that the security of external borders of the expanded Schengen Area is in good hands.
Došlo k němu po důkladných přípravách a poté, co bylo důkladně prověřeno, zda jsou splněny technické a bezpečnostní podmínky, a protože splněné byly, můžeme dnes poskytnout záruky toho, že bezpečnost vnějších hranic rozšířeného schengenského prostoru je v dobrých rukou.