What is the translation of " THE FRAGILE " in Croatian?

• krhkog
• u krhko
• osjetljiv
• krhki

Examples of using The fragile in English and their translations into Croatian

It needs only to protect the fragile.
Treba samo štititi krhke.

You must understand the fragile political climate of our country.
Morate biti svjesni krhke politicke situacije u našoj zemlji.

It needs only to protect the fragile.
Ona samo mora štititi nemocne.

Replace the fragile ceramic substrates PCB with better mechanical durability.
Zamijenite krhku keramičke podloge PCB s boljim mehaničkim trajnost.

I am intact. You're the fragile human.
Ti si krhki čovjek.-Čitav sam.

Replace the fragile ceramic substrates PCB with better mechanical durability.
Zamijenite krhka keramičke podloge PCB sa bolja mehanička izdržljivost.

Nothing deadlier to the fragile male ego.
Ništa smrtonosnije za krhki muški ego.

I don't need to tell you that in this world we live in, there's no place for the fragile.
Ne moram ti govoriti da u današnjem svijetu nema mjesta za krhke.

Nothing deadlier to the fragile male ego.
Ništa smrtonosniji za krhke muškog ega.

The fragile Allied unity had come to an end and the Cold War was about to begin.
BRITANSKA ZONA Krhko savezničko jedinstvo okončalo se… i upravo je započinjao Hladni rat.

And if so, were they trying to protect the fragile American experiment?
I ako jeste, jesu li to pokušali zaštititi krhki američki pokus?

Imagine for a moment the fragile little girl stood near the screen black and white TV.
Zamislite na trenutak da je krhka djevojčica stajala pored crno-bijelog televizora.

It aggravates the handbag as real and visually, and it is quite unnecessary for the fragile and air image of the bride.
To otežava torbu kao pravi i vizualno, i to je sasvim nepotrebno za krhke i zraka sliku mladenke.

Here's the true threat to the fragile new politics of the occupied-factory movement.
Ovdje je prava opasnost za krhku novu politiku pokreta okupiranih tvornica.

Many parents, professionals and teachers believe that the worldwide network has a detrimental effect on the fragile childish psyche.
Mnogi roditelji, stručnjaci i učitelji vjeruju da svjetska mreža ima štetan učinak na krhku dječju psihu.

This soup is very good for the fragile digestive system of the baby.
Ova juha je vrlo dobra za krhke probavni sustav djeteta.

To the fragile mental state in which So, in order to help her, the selfless publisher she wrote her highly perfectible debut! embarks on a course of action to return her!
Tako, da bi joj pomogao, njen nesebičan izdavač, započinje akciju da je vrati u njeno krhko mentalno stanje u kojem je bila kad je pisala usavršeni prvijenac!

Protection of the equipment, and especially the fragile internal hard disk, was paramount.
Zaštita opreme, a posebice krhkog internog tvrdog diska, bila je najvažnija.

In addition to the Tunisian commitment to control its border and migratory flows from its territory, increased financial and political support is needed to accompany the fragile Tunisian transition.
Osim tuniske obveze da kontrolira svoje granice i migracijske tokove sa svog teritorija, potrebna je povećana financijska i politička potpora kako bi se pratila krhka tuniska tranzicija.

It is yet another sign that the fragile Turkish economy is back on track after a decade of crisis.
To je još jedan znak oporavka krhkog turskog gospodarstva nakon desetogodišnje krize.

The authorities reported that amendments had been prepared but not adopted due to the fragile economic and political situation.
Nadležna su tijela izvijestila da su izmjene pripremljene, ali nisu donesene zbog osjetljive gospodarske i političke situacije.

Whereas climate change is altering the fragile Arctic environment, and whereas the EU is a leading actor in global climate policy;
Budući da klimatske promjene mijenjaju osjetljiv arktički okoliš te budući da je EU vodeći dionik u globalnoj klimatskoj politici;

Lady Macbeth performed by Kristina Kolar is not just a demonic woman in the projection of the fragile male mind that perfidiously psychoanalyses her.
Lady Macbeth u izvedbi Kristine Kolar nije tek demonska žena u projekciji krhkoga muškog uma koji ju podmuklo psihoanalizira.

So, in order to help her, to return her to the fragile mental state… the selfless publisher embarks on a course of action… in which she wrote her highly profitable debut!
Tako, da bi joj pomogao, njen nesebičan izdavač, započinje akciju da je vrati u njeno krhko mentalno stanje u kojem je bila kad je pisala usavršeni prvijenac!

Constant blows to the head, even in conditions of full insurance, will soon lead to trauma to the fragile nervous system, and mental impairment is possible.
Stalni udarci u glavu, čak i u uvjetima potpunog osiguranja, uskoro će dovesti do traume krhkog živčanog sustava, a moguće su i mentalne smetnje.

The Rapporteur paid due attention to the fragile economic situation in the EU and in what ways this proposal can contribute positively to achieving financial stability and long-term economic growth.
Izvjestiteljica je potrebnu pažnju posvetila krhkoj gospodarskoj situaciji u EU-u i na koje načine ovaj prijedlog može pozitivno pridonijeti postizanju financijske stabilnosti i dugoročnog gospodarskog rasta.

So, in order to help her, the selfless publisher embarks on a course of action to return her to the fragile mental state in which she wrote her highly perfectible debut!
Tako, da bi joj pomogao, njen nesebičan izdavač, započinje akciju da je vrati u njeno krhko mentalno stanje u kojem je bila kad je pisala usavršeni prvijenac!

Stresses that the increasing use of the Arctic region's natural resources must be conducted in a way which respects and benefits the local population, both indigenous and non-indigenous, and takes full environmental responsibility for the fragile Arctic environment;
Naglašava da se povećano korištenje prirodnih resursa arktičke regije mora provoditi uz poštovanje lokalnog stanovništva, autohtonog i neautohtonog, na način da ono od toga ima koristi, te uz preuzimanje potpune ekološke odgovornosti za osjetljiv arktički okoliš;

They provide a kind of incubator for the fragile, nascent beliefs of the new story to develop.
Oni osiguravaju neku vrstu inkubatora za krhka, početna vjerovanja nove priče koja se treba razviti.

The Dutch government is somehow captive in the anti-European, anti-immigration agenda of an extremist party," Foreign Minister Teodor Baconschi said, alluding to the populist Freedom Party, which supports the fragile governing coalition in The Hague.
Nizozemska vlada na neki je način zarobljena u protueuropskoj, protuimigracijskoj politici ekstremističke stranke", izjavio je ministar vanjskih poslova Teodor Baconschi, aludirajući na populističku Stranku slobode, koja podupire nestabilnu vladajuću koaliciju u Haagu.