What is the translation of " THE FRAGILE " in Norwegian?

• skjøre
• fragile

Examples of using The fragile in English and their translations into Norwegian

The fragile, injured hair will be restored.
Sprøtt, skadet hår vil bli gjenopprettet.

That means treats the fragile and stratified nails.
Det betyr behandler de skjøre og lagdelte negler.

The fragile visual body, is very often subject to a miopiya- sight violation.
Et skjøre visuelt organ, ofte utsatt for nærsynthet- nedsatt syn.

Excellent prevention of the fragile and exfoliating nails.
Utmerket forebygging av sprø og løse negler.

Replace the fragile ceramic substrates PCB with better mechanical durability.
Erstatt den skjøre keramiske underlag PCB med bedre mekanisk holdbarhet.

The recipe of treatment of the fragile, thinned hair.
Oppskriften på behandling av skørt, tynnere hår.

The fragile Arctic is home to incredible wildlife like polar bears, whales, and walruses.
Det skjøre og unike Arktis er hjem for isbjørn, sel og hvalross.

You must understand the fragile political climate of our country.
Du må forstå den vanskelige politiske situasjonen i landet vårt.

Native species of tarantula, as well as reptiles, also exist in the fragile and arid ecosystem.
Naturlege artar av tarantellar og krypdyr finst òg i det skjøre og tørre økosystemet.

This irreplaceable means for the fragile, dim and strongly injured hair inclined to loss.
Dette er et uunnværlig verktøy for sprø, kjedelig og tungt skadet hår, utsatt for tap.

Exercise caution here to not push forceps into the opening and damage the fragile membranous labyrinth below.
Utvise forsiktighet her for å ikke presse tang inn i åpningen og skade den skjøre membranøs labyrint under.

Imagine for a moment the fragile little girl stood near the screen black and white TV.
Tenk deg et øyeblikk stod den skjøre lille jenta nær skjermen svart og hvit TV.

This covering is suitable for girls with the fragile and exfoliating nails.
Dette belegget er egnet for jenter med sprø og lagdelt negler.

The fragile bourgeois democracy is not fragile because it is a weak idea, but rather because capitalism has outlived itself.
Det skjøre borgerlige demokratiet er ikke skjørt fordi det er svak idé, men fordi kapitalismen har overlevd seg selv.

Of course you want the very best for the fragile, vulnerable baby skin.
Selvfølgelig vil du ha det aller beste for den skjøre, sårbare babyhuden.

On the front she sought after the fragile, understandable and figurative- while the back was something she was ashamed of from time to time.
På framsiden strebet hun etter det skjøre, forståelige og figurative- mens baksidene ble noe hun tidvis skammet seg over.

Why do we call both the dangerous and magnificent predator and the fragile and small flower beautiful?
Hvorfor kaller vi både den farlige og storslåtte rovdyren og den skjøre og lille blomsten vakre?

The band moves between the fragile and the brutal with playfulness and spontaneity.
Bandet beveger seg mellom det skjøre og det brutale med lekenhet og spontanitet.

Details Bioderma ABCDerm H2O is a gentle cleansing water, that respects the fragile and sensitive children and baby's skin.
Detaljer Bioderma ABCDerm H2O er et mildt rensende vann som respekterer de skjøre og følsomme barna og babyens hud.

To take care of the fragile and sensitive skin of babies and children, this brand formulated hypoallergenic products with Calendula extract, a plant known for its regenerative and protective properties.
For å ta vare på den skjøre og følsomme huden hos babyer og barn, formulerte dette merket hypoallergene produkter med Calendula ekstrakt, en plante kjent for regenerative og beskyttende egenskaper.

Garson also played on Nine Inch Nails album The Fragile, as well as with No Doubt and many other acts.
Han spelte òg på Nine Inch Nails-albumet The Fragile, samt med artistar som No Doubt og mange andre.

Especially attractive military-look jacket, combined with mini-skirts and shorts, further emphasizing the fragile female figure.
Spesielt attraktivt militær-look jakke, kombinert med mini-skjørt og shorts, ytterligere understreker den skjøre kvinnelige figuren.

Isabella's reign as regent lasted only four years, before the fragile political alliance that had brought her and Mortimer to power disintegrated.
Isabellas styre som regent varte bare i fire år før den skrøpelige politiske alliansen som hadde brakt henne og Mortimer til makten forvitret.

Using it eliminates not only dirt, dust and debris, and remove the top layer of the weak- the fragile"concrete milk".
Ved hjelp av det eliminerer ikke bare skitt, støv og rusk, og fjerne det øverste laget av de svake- den skjøre"konkrete melk".

Garson also played on Nine Inch Nails album The Fragile, as well as with No Doubt, Perry Farrell, St. Vincent, and many others.
Garson spilte piano på Machina/The Machines of God samt på Nine Inch Nails-albumet The Fragile, i tillegg til samarbeide med artister som No Doubt, Stan Getz, Seal og mange andre.

Many parents, professionals and teachers believe that the worldwide network has a detrimental effect on the fragile childish psyche.
Mange foreldre, fagfolk og lærere tror at det verdensomspennende nettverket har en skadelig effekt på den skjøre barnslige psyken.

However, the presence of colors on it can mean the inner harmony, as well as the fragile and vulnerable nature of the owner of the tattoo.
Tilstedeværelsen av farger på den kan imidlertid bety den indre harmonien, så vel som den skjøre og sårbare naturen til eieren av tatoveringen.

It is important for us as a tourism company- as well as for you as a guest on the Arctic Archipelago- to take care of the fragile Arctic nature.
Det er viktig for oss som turistoperatør-og også at du som gjest i den arktiste skjærgården- å ta vare på den fragile, arktiske naturen.

Psychologists can only outline a general strategy and recommend how to act is not necessary in order to shield the fragile young psyche from the traumatic factors.
Psykologer kan bare skissere en generell strategi og anbefaler hvordan man handler ikke er nødvendig for å skjule den skjøre unge psyken fra de traumatiske faktorene.

Elegant white dress fancy cut on thin shoulder straps and an open back with Pete turns out successful careerists and caring mother of three children in the fragile young girl, waiting for her prince.
Elegant hvit kjole fancy kutte på tynne skulderstropper og en åpen rygg med Pete viser seg vellykket karrierister og omsorgsfull mor til tre barn i den skjøre ung jente, venter på sin prins.