What is the translation of " THIS FRAGILE " in Norwegian?

• denne skjøre

Examples of using This fragile in English and their translations into Norwegian

I'm not usually this fragile.
Jeg er vanligvis ikke så skjør.

This fragile balance should be maintained with care.
Denne skjøre balanse bør opprettholdes med forsiktighet.

However, be aware that this fragile and cold material.
Vær imidlertid oppmerksom på at denne skjøre og kaldt materiale.

On this fragile planet is no longer anyone who could become ruler of the cosmos.
På denne sårbare planeten er ikke lenger noen som kunne bli herskeren av kosmos.

If something went wrong in the body, this fragile system may fail.
Hvis noe gikk galt i kroppen, kan dette skjøre systemet mislykkes.

Mi, this fragile girl began to reveal the secrets of artists of all directions.
Mi, begynte denne skjøre jenta å avsløre hemmelighetene til kunstnere i alle retninger.

Yes! Perhaps we should sail this fragile and flammable world together.
Ja! Kanskje vi burde seile gjennom denne skjøre og brannfarlige verdenen sammen.

This fragile picture(which actually means image) her name sister Nystrøm scatters with both fists in her fresh photos as a solo artist.
Dette skjøre bildet(som jo betyr image) sprenger navnesøster Nystrøm med begge knyttnevene i sine ferske fotografier som soloartist.

Finding ways to protect this fragile, harsh land seems natural to me.
Å finne måter å beskytte dette skjøre, men samtidig barske området på, virker naturlig for meg.

I think my dad felt was to toughen him up a little bit. the best way to prepare this fragile little kid for the world.
Var å gjøre ham litt tøffere. at den beste måten å forberede denne skjøre, lille gutten for verden på, Jeg tror at pappa følte.

And a rift amongst the selectmen at this fragile moment might be more burden than I… or Salem… could bear.
Og en splittelse i rådet i denne usikre tiden er nok mer enn jeg og Salem tåler.

It is this fragile heroine of the animated movie of the same name became a popular character that is quite commonly used modern computer games developers.
Det er denne skjøre heltinne av den animerte filmen med samme navn ble en populær karakter som er ganske vanlig i moderne dataspill utviklere.

The proposed Adyar Poonga may be a first towards restoring this fragile but vibrant eco-system.
Det foreslåtte Adyar Poonga kan bli et første skritt i å bevare dette sårbare, men rike øko-systemet.

So please consider this fragile, susceptible teenager and remember… She could be your child, too.
Tenk på at denne skjøre og lettpåvirkelige tenåringen, og husk hun kunne være deres barn også.

We are therefore always aware that our energy projects need to support this fragile balance for current and future generations.
Vi er derfor alltid klar over at våre energiprosjekter trenger å støtte denne fine balansegangen for nåværende og fremtidige generasjoner.

If it weren't for this fragile cocoon, our planet would be as dry and lifeless as our nearest neighbors in the solar system.
Uten denne skjøre kokongen ville planeten vår vært like tørr og livløs som våre nærmeste naboer i solsystemet.

Ability with the bow she is not worse than the son of the king, not for nothing that this fragile girl commanded the guards, and very skillfully.
Evne med baugen hun er ikke verre enn sønn av kongen, ikke for ingenting at denne skjøre jenta bød vaktene, og veldig dyktig.

Men are well aware that in fact, this fragile creation will not only cope on its own, but also exceed the task, but they want women to point out the male significance.
Menn er vel klar over at denne skjøre skapelsen faktisk ikke bare vil klare seg selv, men vil også overskride oppgaven, men de vil at kvinner skal påpeke deres mannlige betydning.

A partnership between the UN Peacekeeping Mission and Youth for Human Rights has provided a significant step toward stability in this fragile democracy.
Et kompaniskap mellom FNs fredsbevarende misjon og Youth for Human Rights har stått for et betydningsfullt skritt i retning stabilitet i dette skjøre demokratiet.

I think my dad felt the best way to prepare this fragile little kid for the world was to toughen him up a little bit.
Jeg tror at pappa følte at den beste måten å forberede denne skjøre, lille gutten for verden på, var å gjøre ham litt tøffere.

In this fragile woman with extraordinary power is a small voice, the energy and the courage- to create in the film and turn off the mountains in my life, at the same time it is always feminine and graceful.
I denne skjøre kvinne med ekstraordinære kraft er en liten stemme, energi og mot- å skape i filmen og slå av fjellene i mitt liv, samtidig som det er alltid feminine og elegante.

Together we will call on our political leaders to protect the Arctic from activities that put this fragile environment at risk, such as oil drilling and industrial fishing.
Sammen skal vi be våre politiske ledere beskytte Arktis mot aktiviteter som setter dette skjøre miljøet i fare, som oljeboring og industrielt fiske.

The darkness and gloom dungeon in the game Adventure Indiary can not scare this brave hero, like you, even if this fragile little girl is not afraid to run forward.
Den mørke og tungsinn dungeon i spillet Adventure Indiary kan ikke skremme denne modige helten, som deg, selv om denne skjøre lille jenta er ikke redd for å kjøre fremover.

You don't know how fragile this thing is.
Du vet ikke hvor skjørt dette er.

Scary to think how fragile this peace really is.
Det er nifst hvor skjør denne freden faktisk er.