What is the translation of " THIS FRAGILE " in Spanish?

• este frágil
• esta frágil

Examples of using This fragile in English and their translations into Spanish

I'm not usually this fragile.
Normalmente no soy tan delicada.

But this fragile- screen is a drawback.
Pero es delicada- pantalla de este inconveniente.

Don't go and break this fragile heart.
Es que no se irá y romperá éste frágil corazón.

She looks like this fragile thing and there she is throwing rocks at comrades.
Parece tan frágil y ahí está tirando piedras a los camaradas.

Your closed eyelids reminds me this fragile paradise.
Tus parpados, cerrados, me hacen recordar ese frágil paraíso.

I nourished this fragile creation and soon had a pot full of the good stuff.
Alimenté esa frágil creación y pronto tuve un tarro lleno de buen material.

I crash and burn to mark this fragile state of love.
Me caen y se queman para conmemorar este frágil estado de amor.

I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship this fragile.
Yo no intentaría atravesar un campo de anomalías en una nave tan frágil.

I feel so flawed in this fragile"frame" of who I am.
Me siento muy defectuosa en este frágil“marco” de quien soy.

Its high biodiversity is endangered by the loss of this fragile balance.
Su alta biodiversidad está en peligro por la pérdida de este frágil equilibrio.

The pressure of man in this fragile place is now irreversible.
La presión del hombre en este frágil lugar es hoy irreversible.

Swimming and fishing is strictly forbidden to protect this fragile ecosystem.
Nadar y pescar está estrictamente prohibido para proteger este frágil ecosistema.

Sponges are at the center of this fragile ecosystem which needs to be protected.
Las esponjas son el centro de este frágil ecosistema que necesita ser protegido.

So there the group sat, enjoying each other's company in this fragile time.
El grupo estaba reunido, disfrutando de la compañía mutua en un momento tan delicado.

Respecting and conserving this fragile environment is very important to Cabo Sailing.
Respetar y conservar este frágil entorno es muy importante para Cabo Sailing.

This will ensure to a large degree the longevity of this fragile material.
De esa manera se garantizará en cierta medida la longevidad de ese frágil material.

This Dresden figure this fragile, young thing, has journeyed thousands of miles.
Esta delicada figura esta fragil, joven mujer, ha viajado miles de millas.

Nevertheless, overuse and overcrowding in summer put this fragile balance at risk.
Sin embargo, la sobreexplotación y la saturación veraniega ponen en peligro ese frágil equilibrio.

I will dance for you, outside this fragile vessel, in the cold dark of space we have no hope of survival.
Voy a bailar para ti, fuera de esta frágil embarcación, en la oscuridad, el frío del espacio no tenemos ninguna esperanza de sobrevivir.

The necessity of new infrastructures and facilities jeopardize this fragile stability.
La necesidad de nuevas infraestructuras y edificios hacen peligrar continuamente este precario equilibrio.

If it weren't for this fragile cocoon, our planet would be as dry and lifeless as our nearest neighbors in the solar system.
De no ser por esta frágil envoltura, nuestro planeta estaría tan seco e inerte como nuestros vecinos cercanos en el Sistema Solar.

Few people have ever seen what this fragile object looks like.
Pocas personas han visto alguna vez cómo es este frágil objeto.

If it weren't for this fragile cocoon our beautiful planet would be as dry and lifeless as our nearest neighbors in the solar system.
Si no fuese por esta frágil capa, Nuestro hermoso planeta sería seco y sin vida, Como lo son nuestros vecinos mas cercanos del sistema solar.

But if, as Koch believes, who we are stems exclusively from this fragile and ever-changing network of brain cells, then there can be no eternal you.
Pero, si como cree Koch, quienes somos proviene exclusivamente de esta frágil y siempre cambiante red de células cerebrales, entonces puede que no haya un tú eterno.

Imagine this fragile ice ball 1.2 km in diameter, into a burning region of space just 1.17 million km from the Sun, less than a solar diameter.
Imagínese este frágil bola de hielo 1.2 km de diámetro, en una región ardiente de espacio sólo 1 170 000 kilómetros del Sol, a menos de un diámetro solar.

We now know how important it is to protect this fragile oasis deep within the boundless reaches of Hubble's magnificent universe.
Sabemos lo importante que es proteger este frágil oasis dentro de los límites inconmensurables del magnífico universo del Hubble.

In this fragile security context, the Mission has continued its patrolling and other tasks on both sides of the ceasefire line, without major impediments.
En este frágil contexto de seguridad, la Misión continuó sus actividades de patrullaje y otras tareas a ambos lados de la línea de cesación del fuego, sin mayores impedimentos.

The Government is expected to improve this fragile and dangerous situation by following through on all of the commitments it agreed on in July 2004.
Se espera que el Gobierno mejore esta frágil y peligrosa situación cumpliendo todos los compromisos asumidos en julio de 2004.

More discussions will be needed to build on this fragile understanding and explore how it can be put into practice in the design of the climate change regime.
Es preciso seguir trabajando para desarrollar esta frágil visión y explorar la forma de ponerla en práctica en el diseño del régimen del cambio climático.

As scientists worked to recover the text from this fragile document, they are discovering that Archimedes was further ahead of his time than they had ever believed.
Mientras los científicos trabajaban para recuperar el texto de este frágil documento, fueron descubriendo que Arquímedes estuvo mucho más adelantado a su tiempo de lo que habían creído.