What is the translation of " THIS FRAGILE " in Dutch?

• dit fragiele
• deze kwetsbare
• deze breekbare
• deze broze

Examples of using This fragile in English and their translations into Dutch

I'm not this fragile person. Really.
Ik ben niet deze zwakke persoon.

Her arterial wall shouldn't be this fragile.
Haar arteriële wand zou niet zo fragiel mogen zijn.

You are in this fragile state of housing.
Je bevindt je in deze kwetsbare staat van huisvesting.

And it's all thanks to the existence of this fragile staircase.
En allemaal dankzij het bestaan van deze fragile trappen.

Embrace this fragile rough diamond
Omarm deze fragiele ruwe diamant

However, there are forces working against this fragile peace.
De ambities van Italië verstoorden echter deze krampachtige vrede.

The paper of which this fragile lamp was made ripped.
Het papier van deze fragiele lamp was gescheurd.

This fragile balance should be maintained with care.
Deze fragiele balans moet met zorg worden gehandhaafd.

You see her as this fragile thing.
Je ziet haar als deze kwetsbare ding.

It's this fragile little flower. Scottish primrose.
Het is die kwetsbare kleine bloem. Schotse sleutelbloem.

Instead, he kept you this fragile little human.
Integendeel, door hem bleef je deze kwetsbare kleine mens.

This fragile and tender girl is the pride of the country.
Dit fragiele en tedere meisje is de trots van het land.

Perhaps we should sail this fragile and flammable world together.
Laten we samen rond deze fragiele, brandbare wereld zeilen.

What makes me really confused- Hooray! is that how this fragile girl Hmm.
Hoera! is hoe dat dit fragiele meisje Hmm. Wat me echt verward maakt.

Of all things, during this fragile first movement, a handy went off.
Uitgerekend bij dit fragiele eerste deel ging een mobieltje af.

The global effect is devastating to this fragile planet.
Het wereldwijde effect van dit alles is verwoestend voor deze kwetsbare planeet.

And that is something this fragile planet cannot bear to wish for.
En dat is iets wat deze fragiele planeet beslist niet kan verdragen.

Plastic and chemical pollution are also threatening this fragile ecosystem.
Plastic en chemische vervuiling bedreigen ook dit fragiele ecosysteem.

Help maintain this fragile alpine ecosystem by staying on the trail.
Bescherm dit kwetsbare alpiene ecosysteem door op het pad te blijven.

If something went wrong in the body, this fragile system may fail.
Als er iets misging in het lichaam, kan dit fragiele systeem falen.

Is that how this fragile girl What makes me really confused Hmm.- Hooray!
Hoera! is hoe dat dit fragiele meisje Hmm. Wat me echt verward maakt!

Something that will one day save this fragile kingdom from itself.
Iets dat op een dag dit fragiele koninkrijk van zichzelf zal redden.

Mainly this fragile collection is not accessible to the audience.
Meestal is deze kwetsbare collectie vrijwel niet toegankelijk voor het publiek.

The voice of Nektaria Karantzi suits extremely well to this fragile music.
De stem van Nektaria Karantzi is uiterst geschikt voor deze breekbare muziek.

Hooray! Hmm. is that how this fragile girl What makes me really confused.
Hoera! is hoe dat dit fragiele meisje Hmm. Wat me echt verward maakt.

We are especially worried about the expansion of soy production in this fragile area.
Vooral de uitbreiding van de sojateelt in dit kwetsbare gebied baart ons grote zorgen.

She looks like this fragile thing and there she is throwing rocks at comrades.
Ze lijkt zo fragiel en daar staat ze stenen te gooien naar kameraden.

Low wages and favourable trade conditions are attracting garment manufacturing to this fragile democracy.
Lage lonen en voordelige handelsvoorwaarden lokken kledingproductie naar deze fragiele democratie.

Let us not upset this fragile momentum just for the sake of bandying words.
Laten wij deze precaire beweging niet doorbreken om het pure plezier van de woorden.

We are therefore always aware that our energy projects need to support this fragile balance for current
Daarom zijn wij ons er altijd van bewust dat onze energieprojecten dit fragiele evenwicht moeten ondersteunen,