What is the translation of " THIS FRAGILE " in Finnish?

• tämä herkkä
• tältä hauraalta
• tätä haurasta
• tämä hauras
• tällä haavoittuvalla

Examples of using This fragile in English and their translations into Finnish

I'm not usually this fragile.
En ole yleensä näin heikko.

This fragile structure is based on respect for other people's culture.
Näin hauras rakennelma perustuu toisen kulttuurin kunnioittamiseen.

They look like this fragile thing somewhat.
Näyttävät tältä hauraalta esineeltä.

Where really there to the rest of the family to this fragile woman.
Jos todella sieltä muun perheen tähän hauras nainen.

They look like this fragile thing somewhat.
Ne näyttävät tältä hauraalta esineeltä.

I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship this fragile.
En menisi poikkeamakenttään näin hauraalla aluksella.

Where exactly will I find this fragile, little flower?
Mistä löydän tämän hauraan kukkasen?

This fragile creature was carted into the room, uncertain about who she was or where she was.
Tuo hento olento kärrättiin huoneeseen epätietoisena siitä kuka hän on ja missä hän on.

We may be sharing this fragile blue-green oasis.
Saatamme jakaa tämän herkän sinivihreän keitaan.

The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy.
Siinä todetaan, että tässä hauraassa demokratiassa tarvitaan vielä edistystä.

However, be aware that this fragile and cold material.
Huomaa kuitenkin, että tämä hauras ja kylmän materiaalin.

The rampant urbanisation of river and coastal areas also puts pressure on this fragile environment.
Jokiseudut ja merenrannikot kaupungistuvat huimaa vauhtia, mikä sekin rasittaa tätä haurasta elinympäristöä.

Perhaps we should sail this fragile and flammable world together.
Ehkä purjehdimme yhdessä tässä hauraassa ja tulenarassa maailmassa.

This, according to Jenkins, has led to a"corporate-fascistic state of being" that is challenging the equilibrium of this fragile relationship.
Jenkinsin mukaan tämä on johtanut"korporaatio-fasistiseen olotilaan", joka on haastaa tätä hauraan suhteen tasapainoa.

I made these laws to hold this fragile land together, and they will be abided!
Laadin lait, jotta tämä hauras maa pysyisi koossa, ja niitä pitää noudattaa!

And it's all thanks to the existence of this fragile staircase.
Ja kaikki kiitos kuuluu tälle särkyvälle portaikolle.

If it weren't for this fragile cocoon, our planet would be as dry and lifeless as our nearest neighbors in the solar system.
Ilman tätä herkkää verhoa- planeettamme olisi kuiva ja eloton- kuten lähinaapurimme aurinkokunnassamme.

Although we can congratulate ourselves on the equilibrium that we have succeeded in reaching, it is still important that the Council should not disrupt this fragile equilibrium.
Vaikka voimmekin olla tyytyväisiä saavuttamaamme tasapainoon, on edelleenkin tärkeää, ettei neuvosto horjuta tätä haurasta tasapainoa.

We can't allow you to damage this fragile diplomacy we worked so hard to create.
Emme voi antaa teidän vahingoittaa tätä haurasta diplomatiaa jonka eteen olemme työskennelleet kovasti.

This fragile area of our world gives us the opportunity to cooperate with many partners and even to have dialogue with the US on climate change.
Tällä haavoittuvalla maailman alueella meillä on mahdollisuus tehdä yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa ja jopa käydä vuoropuhelua Yhdysvaltojen kanssa ilmastonmuutoksesta.

And a rift amongst the selectmen at this fragile moment might be more burden than i-- or salem-- could bear.
Kiista kyläneuvostossa tällä hauraalla hetkellä- voi olla suurempi taakka kuin mitä minä tai Salem voisimme kestää.

I would strongly urge the Council and the Commission to work with the King and all the other players to broker a peace deal in this fragile country.
Vetoan vahvasti neuvostoon ja komissioon yhteistyön tekemiseksi kuninkaan ja muiden toimijoiden kanssa, jotta tässä haavoittuvassa maassa voitaisiin saada aikaiseksi rauhansopimus.

Interfering with this fragile process would give the Taliban and their anti-Western Pakistani patrons a second chance.
Tämän haavoittuvan prosessin häiriytyminen antaisi Talebanille ja sen länsivihamielisille pakistanilaisille tukijoille toisen mahdollisuuden.

Nobody ever mentioned, or even seems to consider, the hard-pressed taxpayers of the nation state as you seek to construct this fragile and vain empire.
Kukaan ei missään vaiheessa maininnut kansallisvaltion tiukoilla olevia veronmaksajia tai ei edes vaikuta ottavan heitä huomioon, kun tätä epävakaata ja turhaa imperiumia yritetään rakentaa.

A new style of governance is needed for this fragile area of our globe in which every citizen of the world feels they have an interest or a stake.
Tälle hauraalle maapallomme alueelle, jossa jokaisella maailman kansalaisella tuntuu olevan omia intressejä, tarvitaan uudenlainen hallintomuoto.

Her heart set on one desire: to find' the father that she's never known- Thank you. This Dresden figure… this fragile, young thing, has journeyed thousands of miles.
Kiitos. Tämä Dredsenin hahmo, tämä herkkä nuori hahmo- on matkustanut tuhansia kilometrejä mielessään vain yksi halu: löytää isänsä, jota ei koskaan tuntenut.

This Dresden figure… this fragile, young thing, has journeyed thousands of miles… her heart set on one desire: to find the father that she's never known. Thank you.
Kiitos. Tämä Dredsenin hahmo, tämä herkkä nuori hahmo- on matkustanut tuhansia kilometrejä mielessään vain yksi halu: löytää isänsä, jota ei koskaan tuntenut.

Mr President, I think it is wonderful that both the Commission and now, especially, the Swedish Presidency, has breathed life into Parliament's ideas and ambitions in this fragile area.
EN Arvoisa puhemies, minusta on upeaa, että komissio sekä erityisesti puheenjohtajavaltio Ruotsi ovat ryhtyneet kehittelemään parlamentin ideoita ja tavoitteita tällä herkällä alueella.

It is of vital importance to preserve the stability of this fragile sector, while at the same time taking into account the fundamental changes due to the reform of the CAP and enlargement.
On erittäin tärkeää säilyttää tasapaino tällä haavoittuvalla alalla niin, että samalla otetaan huomioon YMP: n uudistuksesta ja laajentumisesta johtuvat perustavanluonteiset muutokset.

It was done for the outermost regions and I believe that such a unit would provide valuable information and, consequently, facilitate the implementation of strategic measures for this fragile sector.
Sellainen perustettiin kaikkein etäisimpiä alueita varten, ja uskon, että tällainen yksikkö tarjoaisi arvokasta tietoa ja helpottaisi siten tätä herkkää alaa koskevien strategisten toimien täytäntöönpanoa.