What is the translation of " THE FRAGILE " in Finnish?

• hauras
• herkkää
• hauraan
• hauraita

Examples of using The fragile in English and their translations into Finnish

You're the fragile human.
Sinä olet särkyvä ihminen.

It needs only to protect the fragile.
Sen täytyy vain suojella hauraita.

That means treats the fragile and stratified nails.
Tämä tarkoittaa herkkuja hauras ja kerrostunut kynnet.

The fragile new economy had to deal with low production and depopulation.
Hauraan uuden talouden oli selviydyttävä alhaisesta tuottavuudesta ja väestökadosta.

You must understand the fragile political climate of our country.
Teidän täytyy ymmärtää- maamme epävakaa poliittinen tilanne.

Those who have a memory are able to live in the fragile present moment.
He, joilla on muisti, kykenevät elämään hauraassa nykyhetkessä.

At the same time the fragile arctic environment has to be preserved.
Samaan aikaan on suojeltava herkkää arktista ympäristöä.

There is a need for financial policies which bolster rather than undermine the fragile economic structures.
Tarvitaan finanssipolitiikkaa, joka tukee horjuvaa taloudellista perustuslakia eikä heikennä sitä.

This soup is very good for the fragile digestive system of the baby.
Tämä keitto on erittäin hyvä, että hauras ruoansulatuskanavan vauva.

Meanwhile, the fragile and ineffectual transitional Congolese government stumbles from political stalemate to military crisis.
Tällä välin Kongon heiveröinen ja tehoton väliaikaishallitus kamppailee poliittisen pattitilanteen ja sotilaalliseen kriisin kanssa.

Open, fair and free trade is essential to help the fragile economic recovery to gather speed and become sustainable.
Avoin, reilu ja vapaa kauppa on tärkeää, jotta vielä hauras elpyminen nopeutuu ja muuttuu kestäväksi.

Using it eliminates not only dirt, dust and debris, and remove the top layer of the weak- the fragile"concrete milk.
Käyttämällä sitä ei ainoastaan poista likaa, pölyä ja roskia, ja poista pintakerroksen heikko- hauras"konkreettinen maitoa.

Both may disturb the fragile ecological balance of sensitive marine environments.
Molemmat saattavat häiritä herkkien meriympäristöjen haurasta ekologista tasapainoa.

Africa is at a turning point and the European Union must continue to support the fragile, early successes on that continent.
Afrikka on nyt käännekohdassa, ja Euroopan unionin on edelleen tuettava maanosan ensimmäisiä, varovaisia edistysaskelia.

This way, the strain on the fragile arctic nature will be kept to a minimum.
Tällä tavalla toimien pystyttiin minimoimaan hauraan arktisen luonnon rasittaminen.

This factor and becomes the first stumbling block, and then the rock on which the ship breaks up the fragile young family.
Tämä tekijä ja tulee ensimmäinen kompastuskivi, ja sitten kallio, johon alus hajoaa hauraan nuoren perheen.

Imagine for a moment the fragile little girl stood near the screen black and white TV.
Kuvittele hetkeksi, että hauras pikkutyttö oli lähellä näytön mustaa ja valkoista televisiota.

We cannot continue to send agricultural surpluses which are constantly destroying the fragile agricultural economies of these countries.
Emme voi jatkaa maataloustuotteiden ylijäämien lähettämistä, koska ne murentavat herkeämättä näiden maiden hauraita maanviljelytalouksia.

The fragile egological balance of our country has forced us to develop new technical solutions, which can be useful also in other parts of the world.
Suomen herkkä ekologinen tasapaino on pakottanut meidät kehittämään uusia teknisiä ratkaisuja, jotka voivat olla hyödyllisiä myös muualla maailmassa.

Mr President, may I appeal to Commissioner Bolkestein to preserve the fragile political consensus between our institutions in this domain.
Arvoisa puhemies, vetoan komission jäsen Bolkesteiniin, että hän säilyttäisi toimielintemme välisen hauraan poliittisen sopimuksen tässä asiassa.

Many parents, professionals and teachers believe that the worldwide network has a detrimental effect on the fragile childish psyche.
Monet vanhemmat, ammattilaiset ja opettajat uskovat, että maailmanlaajuisella verkolla on haitallinen vaikutus herkkään lapselliseen psykeen.

We insisted very clearly then on the protection of the fragile Arctic environment in a coherent way- on protection of this last wilderness, which is now an environmental flashpoint.
Vaadimme silloin erittäin selvästi suojelemaan herkkää arktista ympäristöä johdonmukaisesti- suojelemaan tätä viimeistä erämaata, josta on nyt tullut ympäristöön liittyvä kiistanaihe.

Constant blows to the head, even in conditions of full insurance, will soon lead to trauma to the fragile nervous system, and mental impairment is possible.
Jatkuvat pään iskut jopa täyden vakuutuksen olosuhteissa johtavat pian hauraan hermostovahinkoon, ja henkinen vajaatoiminta on mahdollista.

He used this access to slowly and methodically manipulate the fragile young woman against her family including her husband, to entice her to leave the Philippines for purposes that are made absolutely clear in the chat logs found on her computer by her relatives after she went missing.
Hän käytti tätä pääsyn hitaasti ja suunnitelmallisesti manipuloida hauras nuori nainen häntä perheensä kuten miehensä, houkutella häntä lähtemään Filippiineiltä tarkoituksiin, jotka on valmistettu täysin selväksi chat lokit löytyy hänen tietokoneen hänen sukulaistensa jälkeen hän katosi.

However, the presence of colors on it can mean the inner harmony, as well as the fragile and vulnerable nature of the owner of the tattoo.
Värien läsnäolo voi kuitenkin merkitä sisäisen harmonian sekä tatuoinnin omistajan hauraan ja haavoittuvan luonteen.

Simply to throw these waters open to giant trawlers from Spain or anywhere else would be catastrophic both for conservation of fish stocks and for the preservation of jobs in the fragile Azorean fleet.
Että nämä vesialueet avattaisiin Espanjasta tai muualta tuleville jättiläismäisille troolareille, olisi katastrofi sekä kalakantojen säilyttämiselle että työpaikkojen säilymiselle Azorien haavoittuvassa laivastossa.

The conflict is now spreading rapidly into neighbouring Chad and could jeopardise the fragile Sudanese conciliation process, initiated with the signature of the comprehensive peace agreement between Khartoum and the SPLM on 9 January 2005.
Konflikti on nyt nopeasti leviämässä naapurivaltioon Tšadiin. Tämä voisi vaarantaa Sudanin hauraan sovitteluprosessin, joka käynnistyi, kun Khartum ja SPLM allekirjoittivat kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen 9. tammikuuta 2005.

This will also help with the boxing game- you can not fight with a cruel enemy, and with a special coach, and not beat on the fragile human face, but on a punching bag.
Tämä auttaa myös nyrkkeily peli- et voi taistella julmaa vastusta, ja erityinen valmentaja, eikä syke hauras ihmisen kasvot, mutta nyrkkeilysäkki.

We believe that nuclear weapon programmes pose a serious threat to both world peace and the fragile environmental balance, be they for peaceful purposes or other, uncontrolled uses which, unfortunately, do not exclude the possibility of their being traded.
Mielestämme kaikki ydinaseohjelmat ovat vakava uhka maailmanrauhalle ja herkälle ympäristön tasapainolle, olipa niiden tarkoitus sitten rauhanomainen tai jokin muu valvomaton tarkoitus, johon valitettavasti sisältyy ydinaseiden mahdollinen kauppa.

Due care and attention must be shown so that as trade liberalization takes place no damage is done to the fragile working of the African economies.
On noudatettava asianmukaista varovaisuutta ja kiinnitettävä riittävää huomiota siihen, että kaupan vapautuessa Afrikan maiden hauraiden talouksien toimintaa ei vahingoiteta.