What is the translation of " MOST FRAGILE " in Norwegian?

• mest sårbare
• den mest skjøre

Examples of using Most fragile in English and their translations into Norwegian

You pick the most fragile?
Sikter du deg ut de mest sårbare?

Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is.
Livet er det mest skjørbare, ustabile, ufortusigelige som finnes.

Squid- the fastest and most fragile ship.
Squid- den raskeste og mest sårbare skip.

They're one of the most fragile parts of your PC, and at the same time it's where all your important data is stored.
De er en av de mest skjøre delene av PCen din, og samtidig er det alle dine viktige data lagret.

Of course, this option is finishing the ceiling is the cheapest, but also the most fragile.
Selvfølgelig er dette alternativet behandling taket er den billigste, men også den mest skjøre.

The eye contour is the most fragile area of the face.
Øyepartiet er det mest sårbare området i ansiktet.

Of course, it offers the greatest benefits in young babies, when the skin is most fragile.
Selvsagt har metoden best virkning i det første trimesteret av graviditeten, når barnets hud er mest sårbar.

In the shower faucet is the most fragile place, and often subjected to damage.
I dusjbatteri er den mest sårbare sted, og ofte utsatt for skader.

PHYTOKÉRATINE Repairing Shampoo Damaged& Weakened Hair was created to delicately clean even the most fragile, delicate hair.
PHYTOKÉRATINE Repairing Shampoo Damaged & Weakened Hair ble opprettet for å rengjøre rent det selv den mest skjøre, delikate håret.

With a light movement, even the most fragile woman can turn a living room into a sleeping corner.
Med en lett bevegelse kan selv den mest skjøre kvinnen forvandle stuen til et sove hjørne.

Due to the availability of the true non-contact scanning mode one can measure even the most fragile and mechanically sensitive samples.
På grunn av tilgjengeligheten av den sanne ikke-kontakt skannemodus man kan måle selv de mest delikate og mekanisk sensitive prøver.

I protected some plants, the most fragile, with rings of cardboard, it is especially for the cats(useful or not!?).
Jeg beskyttet noen planter, den mest skjøre, med ringer av papp, det er spesielt for kattene(nyttig eller ikke!?).

Discover three emblematic actions that give concrete form to our commitment to benefit all skin types, including the most fragile: 1.
Oppdag tre karakteristiske tiltak som gir konkret form til engasjementet vårt til gunst for alle hudtyper, inkludert de mest ømtålige: 1.

This is especially valid for the most fragile people, such as babies or people 3ème age….
Dette gjelder spesielt for de mest skjøre menneskene, for eksempel babyer eller mennesker 3ème-alder….

Despite its history of coal mining and trapping, Spitsbergen is still mainly pristine wilderness- one of the most fragile ecosystems anywhere on Earth.
Til tross for kullgruve og jakthistorie, er Spitsbergen, for det meste, opprinnelig villmark-et av verdens skjøreste økosystemer befinner seg her.

I have focused on the most fragile: school dropouts, runaways, drug takers, psychiatric cases… Those most at risk of radicalisation.
Jeg fokuserte på de mest utsatte: mindreårige som har droppet ut, rømt, som tar dop, psykiatriske tilfeller og inkompatible.

Apply Uriage Moisturizing Repairing Stick twice daily to the most fragile areas of the face(cheekbones, nose, etc.).
Påfør Uriage Moisturizing Repairing Stick to ganger daglig til de mest skjøre områdene i ansiktet(kinnben, nese, etc.).

If the Irish wolfhound stand on its hind legs, it will be taller than a man, Saint Bernard- one of the worst dogs, Chihuahuas- one of the smallest and most fragile.
Hvis den irske ulvehund stå på bakbena, vil det være høyere enn en mann, Saint Bernard- en av de verste hundene, chihuahuaer- en av de minste og mest sårbare.

We must not forget that magicians- the most fragile creatures in the game, a skill known 1m reducing HEALTHCENTER and he recovers a little.
Vi må ikke glemme at tryllekunstnere- den mest skjøre skapninger i spillet, en ferdighet kjent 1m redusere health og han kommer seg litt.

Catastrophe occurs in the moment when man raises himself up above the organic, pushes life aside and tears to pieces the most fragile of sensory and respiratory organs.
Katastrofen inntrer i det mennesket hever seg opp over det organiske, setter tilside livet og river i stykker de mest følsomme sanse- og pusteorganer.

Providing assistance to the world's most fragile states is crucial for helping the poorest people and is also vital for international security and stability,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.
Å hjelpe de aller mest sårbare statene i verden er avgjørende for å hjelpe de fattigste og for internasjonal sikkerhet og stabilitet, sier utenriksminister Børge Brende.

Thanks to the high quality cosmetics tricologica respects the hair, even the most fragile, treating them with kindness and giving them softness and shine.
Takket være den høye kvaliteten kosmetikk tricologica respekterer hår, selv de mest sårbare, behandle dem med vennlighet og gi dem mykhet og glans.

Content for removal of glass Replacing glass in plastic frame Preparation for dismantling Pre-disassembly window process of withdrawal glass Replacing the glass in a wooden frame most fragile element of the w….
Innhold for fjerning av glass Bytte glass i plast ramme Forberedelse til demontering Pre-demontering vindu prosessen med tilbaketrekning glass Bytte glass i treramme mest sårbare element av vinduet er glasert. Det er utsatt fo….

Add to list Product pdf Sanitisers Frequently sanitised hands help to prevent infection in the most fragile environments, but may suffer from drying out after the many necessary hand hygiene moments throughout the day. Our Tork Alcohol Hand Sanitisers have an extra-caring formulation whilst being effective against a wide variety of microorganisms. Because healing and comforting hands must stay healthy themselves.
Legg til liste Produkt PDF Desinfisering Hender som desinfiseres ofte hjelper med å forhindre infeksjon i de mest sårbare miljøer, men hendene kan tørke ut på grunn av de mange nødvendige øyeblikkene for håndhygiene gjennom dagen.

One of the most popular events was the final of a week-long championship titled,‘Match for Peace and Security' between football and basketball teams of youth from different neighbourhoods in Cité Soleil, one of the most fragile zones in Port-au-Prince.
Noen av de mest populære innslagene var finalene som ble spilt etter det ukelange mesterskapet"Kamp for fred og sikkerhet" for fotball- og basketballag bestående av unge spillere fra ulike nabolag i Cité Soleil, som er et av de mest sårbare områdene i Port-au-Prince.

Be careful with the side branches because most are fragile.
Pass på at sidegrenene ikke brekker av, for de fleste er skjøre.