What is the translation of " MOST FRAGILE " in Polish?

• najbardziej kruche
• bardzo delikatna
• najbardziej wrażliwych
• najbardziej niestabilne

Examples of using Most fragile in English and their translations into Polish

The lace is most fragile.
Koronka jest bardzo delikatna.

The most fragile aspect of our business is trust.
Naszej działalności jest zaufanie. Najbardziej delikatnym aspektem.

Taelons at the most fragile.
Najbardziej kruche istoty pośród Taelonów.

He-He is the most fragile person, living in the harshest of worlds.
Jest najbardziej delikatną osobą żyjącą w tym twardym świecie.

Careful. The lace is most fragile.
Uważaj, koronka jest bardzo delikatna.

Beauty is the most fragile thing in the world.
Piękno jest najdelikatniejszą rzeczą na świecie.

The law is designed to safeguard society's most fragile members.
Prawo ma chronić najsłabszych członków społeczeństwa.

But even at the most fragile moments, don't forget.
Ale nie zapominaj, że nawet te najbardziej kruche.

The law is designed to safeguard society's most fragile members.
Członków społeczeństwa. Prawo ma chronić najsłabszych.

In the most fragile of places. Yet, I have seen beauty thrive.
W najmniej korzystnych miejscach. Lecz widziałam też piękno rozwoju.

That of the body is the most fragile form.
Z czego ciało jest formą najbardziej kruchą.

We know the most fragile thing in the world is a woman's reputation.
Wiemy, że najbardziej kruchą na świecie jest kobieca reputacja.

Yes, they represent an opportunity for our most fragile regions.
Tak, są one szansą dla naszych najbardziej narażonych regionów.

Night Wisps are the most fragile beings the Creator has ever made.
Nocne Ogniki to najbardziej kruche istoty stworzone ręką Stwórcy.

Yet, I have seen beauty thrive in the most fragile of places.
Lecz widziałam też piękno rozwoju w najmniej korzystnych miejscach.

Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is.
Życie jest najbardziej delikatną,//niestabilną, nieprzewidywalną rzeczą./.

ES The Arctic region is one of the most fragile on our planet.
ES Region arktyczny jest jednym z najwrażliwszych regionów na świecie.

One of the most fragile pieces of evidence is evidence around the mouth.
Jedne z najdelikatniejszych dowodów znajdują się wokół ust.

You know, sometimes the prettiest things can be the most fragile.
Wiesz, czasami najpiękniejsze rzeczy mogą być najbardziej delikatne.

Taelons at the most fragile Taelons?
Najbardziej kruche istoty pośród Taelonów. Taeloni?

Of course, this option is finishing the ceiling is the cheapest, but also the most fragile.
Oczywiście, ta opcja jest wykończenie sufitu jest najtańszy, ale też najbardziej kruche.

He-He is the most fragile person, living in the harshest of worlds.
Żyjącą na najsurowszym ze światów. Jest najdelikatniejszą osobą.

Furthermore, I think we need to protect the most fragile ecosystems once and for all.
Ponadto, moim zdaniem, musimy raz na zawsze objąć ochroną najwrażliwsze ekosystemy.

To take the most fragile being in the universe. Got it. The perfect place.
Łapię. żeby zabrać najdelikatniejszą istotę we wszechświecie. Idealne miejsce.

it is now in its most fragile state.
jest ona obecnie wyjątkowo krucha.

Le plexi are most fragile, it is one of the most famous in the world.
Le plexi są najbardziej kruche, jest to jeden z najbardziej znanych w świecie.

in terms of human rights, Burma is one of the world's most fragile countries.
Pod względem praw człowieka Birma jest jednym z najbardziej wrażliwych państw na świecie.

They're one of the most fragile parts of your PC,
Są jedną z najbardziej delikatnych części twojego komputera,

suffering in one of the most fragile regions of the world.
cierpienia w tym jednym z najbardziej niestabilnych regionów świata.

It was intended, in particular, to help the most fragile Member States cope with competition within the internal market.
Jej zamysłem było w szczególności niesienie pomocy najsłabszym państwom członkowskim w radzeniu sobie z konkurencją na rynku wewnętrznym.