What is the translation of " MOST FRAGILE " in Danish?

• de mest skrøbelige
• de mest sårbare
• mest udsatte

Examples of using Most fragile in English and their translations into Danish

You pick the most fragile?
Udvælger du de mest skrøbelige?

Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is.
Livet er det mest spinkle, ustabile, uforudsigelige, der findes.

Because they're restoring the most fragile parts.
De restaurerer de mest skrøbelige dele.

Le plexi are most fragile, it is one of the most famous in the world.
Le plexi er mest skrøbelige, det er en af de mest berømte i verden.

The innermost, the purest and most fragile.
Det inderste, ærligste og allermest skrøbelige.

And his sobriety is always the most fragile in the first… you know, right after he's slipped.
Lige efter et tilbagefald. Og hans ædruelighed er altid mest skrøbelig de første.

In addition, all of these types of braces- the most fragile.
Desuden er alle disse typer af seler- de mest skrøbelige.

Freedom of information is one of the most fragile freedoms. The death of these journalists illustrates this.
Informationsfriheden er en af de mest skrøbelige friheder, det vidner deres død om.

Yes, they represent an opportunity for our most fragile regions.
Ja, de repræsenterer en mulighed for vores mest udsatte regioner.

Children's lives- it is the most fragile and the most precious miracle that gives people the fate.
Børns liv- det er det mest skrøbelige og det mest dyrebare mirakel, der giver folk skæbne.

Of course, this option is finishing the ceiling is the cheapest, but also the most fragile.
Selvfølgelig er denne mulighed efterbehandling loftet er den billigste, men også den mest skrøbelige.

Highly cationic, adheres to the most fragile parts of the hair and prevents the loss of proteins and lipids.
Stærkt kationiske, overholder de mest skrøbelige dele af håret og forhindrer tab af proteiner og lipider.

Without sufficient incomes, farmers disappear and production moves away from the most fragile areas.
Uden tilstrækkelige indkomster forsvinder landmændene, og produktionen fjerner sig fra de mest sårbare områder.

It was intended, in particular, to help the most fragile Member States cope with competition within the internal market.
Den havde især til formål at hjælpe de mest sårbare medlemsstater med at klare konkurrencen på det indre marked.

The first reason I can think of is that for all our utilities, the cable internet is the most fragile it seems.
Den første grund, jeg kan tænke på er, at for alle vore forsyningsselskaber, kablet internet er den mest skrøbelige synes det.

I have focused on the most fragile: school dropouts, runaways, Those most at risk of radicalisation. drug takers, psychiatric cases.
Jeg fokuserede på de mest sårbare: mindreårige uden for skolesystemet, narkomaner, psykiatriske tilfælde og outsidere.

ES The Arctic region is one of the most fragile on our planet.
ES Hr. formand! Den arktiske region er en af de skrøbeligste på vores planet.

By accepting to come to this earth in the most fragile possible form- a little child- the Lord Jesus knows and experiences in the flesh, from his first cry, all man's distress.
Det er ved at sige ja til at fødes på Jorden i den mest skrøbelige form, som tænkes kan, som et lille barn, at vor Herre Jesus i kødet og fra Sit første skrig stifter bekendtskab med og erfarer al menneskets nød.

In the light of the Erika and Prestige disasters, we need a precautionary approach to protecting this most fragile resource.
I lyset af- og -katastrofen skal vi være meget påpasselige med at beskytte denne meget sarte ressource.

Thanks to the high quality cosmetics tricologica respects the hair, even the most fragile, treating them with kindness and giving them softness and shine.
Takket være den høje kvalitet kosmetik tricologica respekterer håret, selv de mest skrøbelige, behandle dem med venlighed og give dem blødhed og glans.

We need young and intelligent people in the driver's seat and the best people should be on duty in the most fragile areas.
Vi har brug for unge, intelligente mennesker i førersædet, og de bedste bør sættes ind i de mest sårbare områder.

The most vulnerable, the most fragile, those who are least well-informed, small businesses, micro-businesses who may find themselves bearing the cost of worthless, forged notes that they have accepted by mistake.
Det er de svage, de mest skrøbelige, småhandlende og små virksomheder, der kan brænde inde med værdiløse falske pengesedler, som de har modtaget ved en fejl, og som de selv må betale for.

And in view of the fact that there is at stake a fragile industry in Scotland and heland, a whole industry in the most fragile areas.
Og det i lyset af at det drejer sig om en sårbar industri i Skotland og Irland, en hel industri i de mest sårbare områder.

It is essential to support the poorest and most fragile countries on the planet, which include nearly 50 countries, whose people are suffering the effects of successive failures to implement the conclusions of successive United Nations conferences.
Det er yderst vigtigt at støtte verdens fattigste og mest skrøbelige lande, der tæller næsten 50 lande, hvis befolkninger lider under effekterne af gentagne fejlslagne forsøg på at implementere konklusionerne fra flere successive FN-konferencer.

Many party of the underwater world are in danger- and you can be one of the heroes who help protecting the world's most fragile and important aquatic ecosystems.
Mange dele af den undersøiske verden er i fare- og du kan være en af de helte der beskytter verdens mest skrøbelige og vigtige undervands økosystemer.

The reform of the banana market and the reform of the sugar market are basically expressions of the same inexorable shift towards a large global market, which, unfortunately, is crushing the weakest and most fragile.
Reformen af bananmarkedet og reformen af sukkermarkedet er grundlæggende udtryk for det uundgåelige skifte hen imod et stort globalt marked, som desværre knuser de svageste og mest sårbare.

This is an appalling political message that we are sending out to the countries and peoples of the South, at a time when the most fragile of them are being hit by the food crisis.
Det er et rystende politisk budskab, vi sender ud til landene og befolkningerne i Syd på et tidspunkt, hvor de mest skrøbelige af dem er ved at blive ramt af fødevarekrisen.

ΒANOTTI(PPE), in writing.- Between 1994 and 1999 the Structural Funds are to disburse around ECU 140 billion promoting economic development in some of Europe's least prosperous but environmentally most fragile regions.
BANOTTI(PPE), skriftlig.-(EN) Mellem 1994 og 1999 skal strukturfondene anvende ca. 140 mia ECU til at fremme den økonomiske udvikling i nogle af Europas mindst velstillede, men miljømæssigt mest skrøbelige regioner.

Policies must therefore be changed as a matter of urgency to forestall their consequences in the European Union, particularly in the most fragile economies, to avoid a deterioration in the social situation.
Det er således bydende nødvendigt at ændre politikkerne for at afhjælpe deres følger i EU, navnlig i de mest skrøbelige økonomier, således at vi undgår en forværring af den sociale situation.

We must allocate the resources to achieve this ambition by gradually re-allocating a significant part of the Community budget of the'market' pillar to the'rural development' pillar, whilst encouraging all types of agricultural businesses, and particularly the most fragile.
Lad os bevilge midlerne til denne ambition ved gradvist at overføre en betydelig del af fællesskabsbudgettet fra søjlen om markederne til søjlen om udvikling af landdistrikterne, samtidig med at der opfordres til alle typer af landbrug og særligt til de mest skrøbelige af dem.