What is the translation of " MOST FRAGILE " in Swedish?

• mest ömtåliga
• mest sårbara
• de mest utsatta
• de mest bräckliga
• de mest känsliga

Examples of using Most fragile in English and their translations into Swedish

Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is.
Livet är det mest ömtåliga och oförutsägbara som finns.

Yet, I have seen beauty thrive in the most fragile of places.
Ändå har jag sett skönhet frodas på de mest bräckliga platser.

Night Wisps are the most fragile beings the Creator has ever made.
Nattwisparna är de mest ömtåliga väsen som Skaparen nånsin gjort.

but also the most fragile.
men också den mest ömtåliga.

The following is a transcript of the most fragile kind- from memory.
Det följande är en återgivning av det mest ömtåliga slaget- från minnet.

They're one of the most fragile parts of your PC,
De är en av de mest ömtåliga delar av datorn,

There is a legitimate social objective in trying to protect the most fragile coastal communities from this trend.
Det är ett legitimt socialt mål att försöka skydda de mest utsatta kustområdena från denna trend.

They're one of the most fragile parts of your PC,
De är en av de mest ömtåliga delarna av din dator,

the cable internet is the most fragile it seems.
kabeln internet är den mest sårbara verkar.

The honesty is still there, but the most fragile parts have been replaced with a more direct expression.
Ärligheten består men det allra fragilaste har lämnat plats åt ett hårdare och direktare uttryck.

we need a precautionary approach to protecting this most fragile resource.
behöver vi en försiktig strategi för att skydda denna ytterst känsliga resurs.

They're one of the most fragile parts of your PC,
De är en av de mest känsliga delarna av din dator,

including the most fragile: 1.
även de mest ömtåliga: 1.

It was intended, in particular, to help the most fragile Member States cope with competition within the internal market.
Den var framförallt avsedd att hjälpa de mest utsatta medlemsstaterna att hantera konkurrensen inom den inre marknaden.

a whole industry in the most fragile areas.
en hel industri i de mest sårbara områdena.

The Finnish Women's Bank supports women in the world's most fragile countries through education,
Den finländska Kvinnobanken stöder kvinnor i de mest sårbara länderna i världen genom utbildning,

The case itself is constructed from LLDPE Polyethylene which is impact-resistant making it ideal for transporting even the most fragile of equipment.
Fodralet själv är tillverkade av LLDPE polyeten som är slagtålig vilket gör den idealisk för transport av även de mest utsatta av utrustning.

These regions are also home to some of the world's richest and yet most fragile natural environments which are facing multiple threats.
Dessa områden är också hem för några av världens rikaste och ändå mest ömtåliga naturliga miljöer, miljöer som står inför flera hot.

However, longer term projections indicate that by 2050 the locus of poverty might again be concentrated in the poorest and most fragile countries.
Prognoserna på längre sikt tyder dock på att fattigdomen 2050 återigen kommer att vara koncentrerad till de fattigaste och mest instabila länderna.

even the most fragile, treating them with kindness
även de mest ömtåliga, behandla dem med vänlighet

our highly acclaimed Moulded Edge Technology strengthens the durability of the leather at its most fragile points.
vår hyllade Moulded Edge Technology stärker hållbarheten hos lädret vid de mest ömtåliga punkterna.

least developed and most fragile country on the Arabian Peninsula
minst utvecklade och mest sårbara landet på den arabiska halvön

Their Bimbi-Secure internal geometry concept ensures that there is no contact between the helmet and fontanel, the most fragile part of a child's head.
MET: interna Bimbi-Secure-geometri ser till att det inte finns någon kontakt mellan hjälmen och fontanellen, den mest ömtåliga delen av ett barns huvud.

these are the most fragile rural areas affected by the CAP and particularly by proposed CAP reforms contained in the Agenda 2000 proposal.
de landsbygdsområden som är mest sårbara inför GJP, och i synnerhet reformförslagen för GJP inom ramen fór Agenda 2000.

In accordance with our strategy, we continued to focus our activities on the world's most fragile and challenging operating environments.
I enlighet med vår strategi fokuserade vår verksamhet fortfarande på de mest bräckliga och utmanande verksamhetsområdena.

one of the most fragile sea regions on the planet,
som är ett av de mest ömtåliga havsområdena i världen,

At the Humanities library there is a special reading room intended for studies of the University Library's most fragile and valuable materials.
Specialläsesalen På Humanistiska biblioteket finns en specialläsesal som är avsedd för studier av universitetsbibliotekets mest ömtåliga och värdefulla material.

Frequently sanitised hands help to prevent infection in the most fragile environments, but may suffer from drying out after the many necessary hand hygiene moments throughout the day.
Frekvent handrengöring bidrar till att motverka infektioner i de mest känsliga miljöerna, men det kan leda till att händerna torkar ut efter alla nödvändiga handrengöringstillfällen under dagen.

our highly acclaimed Moulded Edge Technology strengthens the durability of the leather at its most fragile points.
polerat polykarbonat, vår erkända gjutna kantteknik stärker hållbarheten hos lädret vid dess mest ömtåliga punkter.

Furthest along the corridor is a photo studio with two cameras on stands that photograph the most fragile objects- simply everything that does not fit in a regular scanner.
Längst in i korridoren finns en fotoateljé med två kameror på stativ som fotar de mest sköra objekten- helt enkelt allt det som inte passar i en vanlig skanner.