Examples of using Most fragile in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lace is most fragile.
One of the most fragile pieces of evidence is evidence around the mouth.
Jedni od najosetljivijih dokaza su oni oko usta.But we're manipulating nature in its most fragile state.
Ali manipuliramo prirodom u njenom najosjetljivijem dijelu.In the most fragile of places. Yet, I have seen beauty thrive.
Ipak, videla sam kako lepota napreduje u najkrhkijim mestima.Pacific coastal fish live and breed in the most fragile of habitats… coral reefs.
Pacifička obalna riba živi i razmnožava se u najkrhkijem habitatu koraljnom grebenu.We know the most fragile thing in the world is a woman's reputation.
Mi znamo da je najosetljivija stvar u ženskom svijetu njena reputacija.If ironing mixed-fibre fabrics, set the temperature for the most fragile fibre.
Ako peglate mješovite tkanine, podesite na temperaturu koja je odgovarajuća za najosjetljivija vlakna.Superfluids are one of the most fragile things we have ever discovered.
Supertekućina je jedna od najkrhkijih stvari ikad otkrivenih.I don't know if you have noticed, but Jeff andBritta have the two most fragile egos of the group.
Ne znam da li si primjetila, ali Jeff iBritta imaju dva najosjetljivija ega u grupi.In the shower faucet is the most fragile place, and often subjected to damage.
U tuš pipa je najviše krhke mjesto, a često podvrgnut oštećenja.The most fragile thing in the world". hell or nothingness, Between us and the sky there is but life.
Između nas i neba, najosetljivija stvar na svijetu". pakla ili ništavila, nalazi se život.And his sobriety is always the most fragile in the first… you know, right after he's slipped.
A njegova trijeznost je uvijek najkrhkija u prvom… znaš, odmah nakon što mu se slegne.The pressure of snow can reach colossal values,which can play a cruel joke with the most fragile objects.
Pritisak snijega može doseći kolosalne vrijednosti,koje mogu igrati okrutnu šalu s najkrhkijim predmetima.Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is.
Život je najkrhkija, najnestabilnija i najnepredvidljivija stvar koja postoji.Its silicone-free formula also helps smooth hair fibers and bring vitality and shine,even to the most fragile hair.
Njegova formula bez silikona pomaže zagladiti kosu i udahnuti novu vitalnost isjaj čak i najosjetljivijoj kosi.These countries are among the most fragile and those most affected by migration.
One of the most popular events was the final of a week-long championship titled,‘Match for Peace and Security' between football andbasketball teams of youth from different neighbourhoods in Cité Soleil, one of the most fragile zones in Port-au-Prince.
Jedno od najvažnijih događanja bilo je finale prvenstva pod nazivom„Utakmica za mir i sigurnost“ između nogometnih ikošarkaških timova mladih iz različitih dijelova u Cité Soleil, jedne od najkrhkijih zona u gradu Port-au-Prince.Hell or nothingness, there is but life, the most fragile thing in the world". Between us and the sky.
Između nas i neba, najosetljivija stvar na svijetu". pakla ili ništavila, nalazi se život.Welcomes the opportunity provided by the post-electoral mid-term review and the revision of the multiannual financial framework to take into account the increasing structural needs of humanitarian relief andthe development needs of the poorest and most fragile countries;
Pozdravlja to što se u sklopu poslijeizbornog pregleda i revizije višegodišnjeg financijskog okvira sredinom razdoblja pruža prilika za to da se povede računa o sve većim strukturnim potrebama humanitarne pomoći irazvojnim potrebama najsiromašnijih i najosjetljivijih zemalja;Children's lives- it is the most fragile and the most precious miracle that gives people the fate.
Dječji život- to je najviše krhke i najdragocjeniji čudo koje daje ljudima sudbinu.With its ecologically sensitive bungalows,ARASHÁ offers its guests a glimpse at the richness and tranquility of this most fragile region combined with the finest in tropical comfort.
Sa svojim ekološki osjetljivih bungalova,ARASHÁ svojim gostima nudi uvid u bogatstvo i mir ovog većine krhke regiji u kombinaciji s najboljih u tropskim udobnost.Your planet is indeed in a most fragile state which can be compared to critical heart surgery.
With its ecologically sensitive bungalows,ARASH offers its guests a glimpse at the richness and tranquility of this most fragile region combined with the finest in tropical comfort. Ours or bus.
Sa svojim ekološki osjetljivih bungalova,ARASHÁ svojim gostima nudi uvid u bogatstvo i mir ovog većine krhke regiji u kombinaciji s najboljih u tropskim udobnost. Naši ili autobusom.We desire to be servants of the poorest, the most fragile, of the people that life has wounded the most, so that divine love may shine forth and so people may touch the heart of God.
Želimo biti u službi najsiromašnijih, najkrhkijih, osoba koje je život najviše ranio, da bi zasjala božanska ljubav i da bi ljudi dotakli Božje srce.The fact no one answers for any of the crimes andviolence committed against what Mataniæ obviously deems the weakest and the most fragile links of society(ethnic minorities and women) is the critique of the same society, its corrupted nature, inefficacy and impotence of the apparatus which should be protecting them.
Èinjenica da nitko ne odgovara za ijedan od poèinjenih zloèina iizvršenog nasilja nad onima koje Mataniæ oèito smatra najslabijim i najkrhkijim društvenim karikama( etnièke manjine i ene) kritika je istoga društva, njegove korumpirane prirode, neuèinkovitosti i impotencije aparatusa koji bi trebao biti u slu bi zaštite svojih subjekata.Very fragile. Most of the time she seemed to sleep.
