What is the translation of " THE INFERENCE " in Croatian?

• zaključak

Examples of using The inference in English and their translations into Croatian

That was the inference.
To je bio zaključak.

The inference being she's selling secrets.
Zaključeno je da prodaje tajne podatke.

I don't like the inference.
Ne dopada mi se zaključak.

Once with the inference that the judge favours the defence.
Nakon što zaključi da je sudac priklonjen obrani.

I'm not sure I like the inference.
Ne sviđa mi se zaključak.

And have you explained to him the inference that the jury might arrive at from his not giving evidence?
Jeste li mu objasnili da porota može izvući zaključke iz tog?

So let's think about the inference.
Razmislimo malo o zaključivanju.

Well, the inference is that, in all probability,- Uh-huh. cause of death for those two was the fire itself.
Uzrok smrti za njih dvoje bio je sam požar.- Uh Huh. Pa, zaključak je da je, po svemu sudeći.

I'm not sure I like the inference, Bruce.
Bruce, ne sviđa mi se vaša insinuacija.

The inference is that the Moon must be hollow because the Moon is made predominantly on the surface of a kind of rock called basalt.
Zaključak je, kako je mjesec šupalj, jer je napravljen, uglavnom na površini, od vrste kamena, nazvane bazalt.

Let the jurors pick up on the inference.
Neka porotnici uzmu zaključak.

That he, maybe, is a problem. The inference of the scorched memo is that if JFK keeps doing what he's doing.
Ako bi JFK nastavio raditi ono što je radio, on bi mogao postati problem. Zaključak spaljenog spisa je.

Lady Mary is out of the line of succession, so the inference is clear.
Lady Mary je izvan linije nasljedstva, pa je zaključak jasan.

The theory is a kind of prerequisite, the inference, which is to confirm or refute the actual observations.
Teorija je neka vrsta preduvjeta, zaključak, koji potvrđuje ili opovrgava stvarna promatranja.

The inference is pretty clear: those who have jobs will do whatever they can in order to keep them, even if it impedes the smooth functioning of markets.
Zaključak se sam nameće: oni koji imaju posao učinit će sve da ga zadrže, čak i kada to ometa nesmetano funkcioniranje tržišta.

Nearly the same considerations will be valid as with the inference of the equation(9).
Vrijedit će skoro ista razmatranja kao pri izvodu jednadžbe(9).

The evidence was seen as supporting the inference from the"Fighting Dinosaurs" fossil that Protoceratops was part of the diet of Velociraptor.
Ovo otkriće podržava zaključak donesen kod primjerka"Dinosauri u borbi", odnosno da je Protoceratops bio dio ishrane Velociraptora.

Uh-huh. cause of death for those two was the fire itself. Well, the inference is that, in all probability.
Uzrok smrti za njih dvoje bio je sam požar.- Uh Huh. Pa, zaključak je da je, po svemu sudeći.

One way we overcome this imprecision is through the discipline of computer science, where we may store everything we know about the world, and even generate new information from algorithms that do the inference for us.
Jedan od načina da prevlada ovu nepreciznosti je kroz discipline računalne znanosti, gdje se može pohraniti sve što znamo o svijetu, pa čak i generirati nove podatke od algoritama koji rade zaključak za nas.

The theory is a kind of prerequisite, the inference, which is to confirm or refute the actual observations.
Teorija je svojevrsni preduvjet, zaključak, a to je potvrditi ili opovrgnuti stvarna opažanja.

The inference is that NASA would have known this and that one of the reasons that they sent their mission there was so that the astronauts of the Apollo mission could gain more information about these artificial structures on the Moon.
Zaključak je da je NASA znala za ovo i jedan od razloga što su poslali svoju misiju tamo, bio je da astronauti misije Apollo mogu prikupiti više informacija o ovim umjetnim strukturama, na mjesecu.

It seems as if the ideal argument for most philosophers is you give your audience the premises and then you give them the inferences and the conclusion, and if they don't accept the conclusion, they die.
Čini se kako je idealan argument, većini filozofa, dati publici premise, a zatim inferencije i zaključak, a ako ne prihvate zaključak moraju umrijeti.

So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing; it leads to visual integration and eventually to recognition.
Dakle zaključak koji iznosimo iz ovoga, i još nekoliko ovakvih pokusa-- procesiranje dinamične informacije ili procesiranje pokreta, služi kao temelj za izgradnju ostatka kompleksa vizualnog procesiranja. To vodi do vizualne integracije i na kraju do prepoznavanja.

In the absence of an obligation for NNBG to execute works, supply products or provide services, even an overview of the measures at issue as a whole would not have permitted the inference that they should have been characterised as a contract, public contract or concession within the meaning of Directive 2004/17 or Directive 2004/18.
Naime, s obzirom na to da ne postoji obveza društva NNBG da izvrši radove, isporuči proizvode ili pruži usluge, čak se ni na temelju pregleda svih predmetnih mjera ne bi moglo smatrati da ih je trebalo kvalificirati kao ugovor o nabavi, javnoj nabavi ili koncesiji u smislu Direktive 2004/17 ili Direktive 2004/18.

That's the only logical inference.
Jedini logični zaključak.

That was my inference at the time.
To je bio moj zaključak na vrijeme.

Is that the only inference you can draw?
Je li to jedini zaključak možete izvući?