What is the translation of " THE PROJECT DEVELOPMENT " in Croatian?

• razvoja projekta
• razvoj projekta

Examples of using The project development in English and their translations into Croatian

Maturity of the action in the project development;
Zrelost mjera u razvoju projekta;

At the time of the project development, the Croatian ICT sector was undergoing significant growth.
U vrijeme izrade projekta ICT sektor u Hrvatskoj prolazio je kroz značajan rast.

The most difficult part in the project development process.
Najteži dio u procesu razvoja projekta.

The project development and building construction of our apartment house follow the German norms and standards, enabling you to have a high-quality flat.
Razvoj projekata i izvođenje radova na ovoj apartmantskoj kući odvija se po njemačkim standardima i normama, tako da ćete i kvalitetno dobiti apartman visoke vrijednosti.

This ensures a transparent and traceable recording of the project development.
Tako je osigurano transparentno i sljedivo bilježenje razvoja projekta.

The maturity of the action in the project development and preparation stages and the soundness of the implementation proposed;
Razrađenost mjera u razvoju projekta i tijekom pripreme te pouzdanost predloženog plana provedbe;

The preparation of proposals is the most complex procedure in the project development stage.
Priprema ponude u fazi razvoja projekta je najsloženiji proces.

During the cooperation on the project development, students have both synchronous and asynchronous mechanisms of communication at their disposal.
Tijekom suradnje na izradi projekta studentima su na raspolaganju i sinkroni i asinkroni mehanizmi komunikacije.

Practically everybody will be able to read them and to follow the project development day by day.
Praktično svatko& 263e ih moći čitati i tako slijediti razvoj projekta iz dana u dan.

The project development company(PDC) will have 2,100 shares valued at 100 British pounds(about 125 euros) each, distributed equally among the three countries.
Kompanija za razvitak projekta(PDC) imat će 2100 dionica čija se pojedinačna vrijednost procjenjuje na 100 britanskih funti(oko 125 eura) i koje će biti jednako raspodijeljene između triju zemalja.

Most common/ simple cost drivers assess the project, development environment, and team.
 €“”Najčešći/ jednostavan nositeljima troškova procijeniti projekt, razvojno okruženje, i tim.

The project development funnel within the pellet sector did not completely empty, but the projects that remain look different than those that struggled and ultimately failed to maintain momentum.
Projekt razvoja lijevak u sektoru kuglica nije potpuno prazan, ali i projekte koji ostaju izgledao drugačije od onih koje se borio i na kraju uspio održati zamah.

Your requirements are discussed with Doka experts as early as in the project development phase, influencing its success from an early stage.
Sa stručnjacima tvrtke Doka raspravljate o svojim zahtjevima već u fazi razvoja projekta i tako se rano odlučuje o Vašem uspjehu.

Each of the 10 teams had the chance to present their idea, which was followed by questions with which Davorin tried to improve their pitch and further encourage the project development.
Svaki od 10 timova dobio je priliku prezentirati svoju ideju, a nakon toga uslijedila su pitanja kojima je Davorin nastojao poboljšati njihov pitch i dodatno potaknuti razvoj projekta.

In such organizations, there are some staff who carefully study each stage of the project development of a city apartment, country cottages, and even restaurants, offices.
U takvim organizacijama, postoje neki zaposlenici koji pažljivo proučavaju svaku fazu razvoja projekta gradskog stana, zemlje vikendice, pa čak i restorane, urede.

Result of the project development is preliminary concept which with the architectural concept serves as the basis for the idee project in further processes of obtaining permits.
Rezultat razvoja projekta je idejni koncept projekta koji uz arhitektonski koncept sluzi kao podloga za izradu idejnog projekta u daljnjem procesu ishodenja dozvola.

This is one of the activities of the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship within the project Development of Investment Climate- ICPR.
Jedna je to od aktivnosti Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva u sklopu projekta Razvoj investicijskog okruženja- ICPR.

Opening conference of the project Development of a new tourism product"Eco-ethno centre Adica"- Vukovar was held today in hotel Lav in Vukovar, where the project goals, activities and expected results have been presented.
Danas je u 10, oo sati u Hotelu"Lav" u Vukovaru održana početna konferencija Projekta: Razvoj novog turističkog proizvoda"Eko-etno centar Adica", na kojoj su se prezentirali ciljevi, aktivnosti i očekivani rezultati projekta..

To ensure the current level of project development and innovation, modern technologies supporting the project development, simulation, and calculation are widely used.
Da bi se osigurala trenutnu razinu razvoja projekta i inovacije, moderne tehnologije koje podupiru razvoj projekta, simuliranje, i izračun su naširoko koristi.

Other objectives: The project development objective is that local residents, tourists and other visitors of national parks and other protected areas in the karst region refrain from practices identified as detrimental to biodiversity conservation and adopt recommended behaviour that preserve and protect the unique features of the karst environment.
Opći cilj projekta: planiranje i provedba održivog razvoja korištenjem prirodnih resursa u krškom području. Ostali ciljevi: cilj projekta je da lokalni stanovnici, turisti i drugi posjetitelji nacionalnih parkova i drugih zaštićenih područja u krškoj regiji ne poduzimaju štetne aktivnosti za očuvanje biološke raznolikosti i da usvoje ponašanje kojim će čuvati i štiti jedinstvene značajke krškog okoliša.

Stresses that direct support for European audiovisual production is needed, particularly during the project development phase, and should take place by extending training to cover more actions and strengthen the sector's competitiveness;
Ističe da je za europsku audiovizualnu produkciju potrebna izravna potpora, osobito tijekom faze razvoja projekta, a trebalo bi je provesti proširenjem osposobljavanja kako bi se njime obuhvatio veći broj djelovanja i povećala konkurentnost sektora;

She described in detail the strengthening of the research capacity within the framework of realization of the project Development of the Research Infrastructure on the University of Rijeka Campus, which refers to equipping the Center for High Resistance Technology in Biomedicine, the Center for Micro and Nano Sciences and Technologies, the Center for Advanced Computing and Modelling and the Faculty of Civil Engineering laboratories(Hydrotechnical laboratory, Geotechnical Laboratory, Transportation Laboratory, Laboratory for Materials and Construction Laboratory). Mag.
Potanko je opisala jačanje istraživačkih kapaciteta u sklopu realizacije projekta Razvoj istraživačke infrastrukture na Kampusu Sveučilišta u Rijeci, koji se odnosi na opremanje Centra za visokopropusne tehnologije u biomedicini, Centra za mikro i nano znanosti i tehnologije, Centra za napredno računanje i modeliranje te laboratorije Građevinskog fakulteta.( Hidrotehnički laboratorij, Geotehnički Laboratorij, Laboratorij za prometnice, Laboratorij za materijale i Laboratorij za konstrukcije). Na taj se dio nadovezao mag.

Procurement and supply of the tourist train is one of the final activities of the City of Vukovar on the implementation of the project Development of a new tourism product"Eco-Ethno Centre Adica"- Vukovar, financed from the EU pre-accession fund IPA IIIc.
Nabavka i isporuka vlakića, jedna je od posljednjih aktivnosti Grada Vukovara na provedbi projekta Razvoj novog turističkog proizvoda"Eko-etno centar Adica"- Vukovar, financiranog iz EU predpristupnog fonda IPA IIIc.

Core of the project is the development of five marketable WtB concepts for five European cities.
Jezgra UrbanBiogas projekta je razvoj pet tržišnih koncepata„Od otpada do biometana“, za pet Europskih gradova.

The project includes the development of webshop, system for warranty activation and presentation part. more.
Projekt uključuje razvoj webshopa, sustava za aktiviranje garancija i prezentacijskog dijela. opširnije EHelp stranice.

Goals The aim of the project is development of a universal geographical information system based on Internet technology.
Ciljevi Cilj projekta je razvoj univerzalnog zemljopisnog informacijskog sustava zasnovanog na Internet tehnologiji.

The project is now abandoned, and the company does not plan any independent energy project development.
Projekt je napušten, a tvrtka ne planira neovisan razvoj energetskog projekta.

Project development and elaboration.
Razvoj i razrada projekata.

Project development uses the methodology approved by the World Bank, as shown above.
Koristi se metodologija razvoja projekta, koji je odobrila Svjetska banka, kao što se vidi na priloženom prikazu.

The client is our priority and the whole project development process is set up in such a way that it produces the maximum added value.
Klijent nam je na prvom mjestu te je cijeli proces razvoja projekta složen tako da se proizvod isporuči uz najveću dodanu vrijednost.