What is the translation of " THE SURFACE WHEN " in Croatian?

• površinu kada

Examples of using The surface when in English and their translations into Croatian

He was on the surface when he was assimilated.
Bio je na površini kad je bio asimiliran.

One has to ask oneself what it did on the surface when it went in!
Netko se mora zapitati što to radi na površini, kada je ušlo unutra!

He was on the surface when he was assimilated. You're mistaken.
Bio je na površini kad je bio asimiliran. Griješiš.

This need for leveling the surface when pasting.
Ova potreba za izravnavanje površine prilikom lijepljenja.

These grooves create a characteristic effect of the board- the"antislip", which prevents slipperiness of the surface when wet?
Protukliznih”, koji sprečava slipperiness površinu kada je mokro. Što razlikuje ugradnju ploče terase od drugih vrsta podova?

You're mistaken. He was on the surface when he was assimilated.
Bio je na površini kad je bio asimiliran. Griješiš.

Though the sky was by this time overcast, the pond was so smooth that I could see where he broke the surface when I did not hear him.
Iako je nebo je za to vrijeme oblačno, ribnjak je tako glatko da sam mogao vidjeti gdje je razbio površine kad nisam ga čuo.

When they rise to the surface, when a diver is underwater.
Kad se dižu na površinu, kada ronilac je pod vodom.

Breaks loose and moves Some of these small depressions… through the upper surface of the soil and about five or six inches of bay as if it were caked on the surface when in fact it really isn't.
Kroz gornju površinu tla Neke od tih malih depresija… kao da je stisnut na površini i oko pet ili šest inča od zaljeva razbija se i kreće kada zapravo nije.

I was looking from the surface when suddenly I… I saw a human arm.
Gledao sam sa površine kad odjednom ja, vidio sam ruku čovjeka.

Sometimes the owners themselves, diligently waving the brush, manage to scratch the surface when inaccurately cleaning it from snow.
Ponekad sami vlasnici, marljivo mašući četkom, uspiju ogrebati površinu kada je netočno čiste od snijega.

Do not forget to get to the surface when the oxygen supply is running out!
Nemojte zaboraviti da se na površinu kada kisika je trčanje vanjska strana!

And about five or six inches of bay Some of these small depressions… breaks loose and moves through the upper surface of the soil as if it were caked on the surface when in fact it really isn't.
Kroz gornju površinu tla Neke od tih malih depresija… kao da je stisnut na površini i oko pet ili šest inča od zaljeva razbija se i kreće kada zapravo nije.

I guess it just came bubbling to the surface when it was supposed to.
Valjda je isplutalo na površinu tek kada je trebalo.

In this case, the seedlings are rarely thickened, because the seeds are not so small, they are not very many and it is quite easy to decompose initially on the surface when sowing, keeping a distance of 2-3 cm.
U ovom slučaju, sadnice su rijetko zadebljane, jer sjemenke nisu tako male, nisu mnogo i vrlo se lako raspadaju na površini prilikom sjetve, držeći se na udaljenosti od 2-3 cm.

Free Dark things bubble to the surface when the past invades the present!
Besplatno Tamne stvari mjehurić na površinu kada prošlost napadne sadašnjost!

For a long time. it was very clear that there had been liquid of some kind on the surface When we got pictures of the surface..
Kad smo dobili slike površine, bilo je vrlo očito da na površini već dugo vremena postoji nekakva tekućina.

Rate of temperature drop on the surface when the power is turned off 2 degrees per minute.
Brzina pada temperature na površini kada se napajanje isključi 2 stupnja u minuti.

They will take us back up to the surface when they can.
Stavili su nas na dno s razlogom. Odvest će nas na površinu kada budu mogli.

In addition, the expected appearance of the surface when painting with textured paints directly depends on its composition.
Osim toga, očekivani izgled površine u slikanju s teksturiranim bojama izravno ovisi o njegovu sastavu.

We are preparing to bring this technology to the surface when the time is right.
Spremamo se da donesemo ovu tehnologiju na površinu kada dođe pravo vrijeme.

It was fascinating to see what was lurking beneath the surface when you were given an excuse to suspend your polite, passive liberalism.
Fascinantno je vidjeti što vreba ispod površine kad dobiješ izliku da isključiš svoj uljudni, pasivni liberalizam.

We are preparing to bring this technology to the surface when the time is right.
Spremamo se da donesemo ovu tehnologiju na povr inu kada doðe pravo vrijeme.

This condition is necessary for free access to the surface when gluing the profile.
Ovo stanje je neophodno za slobodan pristup površini prilikom lijepljenja profila.

A brown, sticky substance formed over the surface and when the lava was drenched in sterilized water a thick, brown liquid leached out.
Na površini se oblikovala smeđa ljepljiva supstanca, a kada je lavu umakao u sterilnu vodu, iscurila je smeđa tekućina.

We don't know if the son will surface when the test confirms his presence.
Sin pojaviti kad test potvrdi njegovu prisutnost.-Ne znamo hoće li se.

You should know that some coastal plants tend to step on the water surface when the fall in shallow water.
Ti bi trebao znati da su neki obalni biljke imaju tendenciju da se korak na površini vode kada pada u plitkoj vodi.

Beneath it stretches soft plastic mat that prevents damage to the flooring surface when operating the chair.
Ispod njega se pruža mekanu plastičnu prostirku koja sprječava oštećenja na površini podnice prilikom rada na stolac.

Of the Earth's surface when the Sun's radiation Dr. Eva Villaver is calculating the temperature will be nearly 3,000 times more intense than today.
Dr. Eva Villaver izračunava koja će biti temperatura zemljine površine kad zračenje sa Sunca bude gotovo 3.

The presence and possibility of joining the groove-ridge creates a smooth furniture surface when assembling the slats.
Prisutnost i mogućnost spajanja na hrbat-greben stvara glatku površinu namještaja prilikom montaže letvica.