Examples of using Thirdly in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And thirdly?
Thirdly farted- I'm hopeless.
Treći put prdnuo- Ja sam beznadna.Secondly, church laws ban such alliances, and thirdly.
Po drugo, crkveni zakoni zabranjuju takve bračne veze, a pod treće.Thirdly…- You will tell us next time.
Firstly, there are two wasps' nests up there,secondly, there are a lot of wasps up there, and thirdly, my associate swears, and I have never known him to be wrong yet, swears he heard some buzzing.
Prvi, gore su dva osinja gnijezda, drugi,gore je mnogo osa, i treći, moj kolega kaže, a nikad nije pogriješio, da je čuo zujanje.And, thirdly, get the girl a simple gift.
The second problem is that ministry and hospitals have done poor homework, therefore,services have not improved; and thirdly, preventative care has made satisfactory achievements, but not in the hospitals.
Drugi problem jest to što su ministarstvo i bolnice loše obavili svoju zadaću, pausluge nisu poboljšane; a treći je da je preventivna skrb ostvarila zadovoljavajuće uspjehe, ali ne u bolnicama.Thirdly, everyone must do a good deed.
Treće: Svi moraju uraditi jedno dobro djelo.And, thirdly…- for the satisfaction of the flesh.
I treći… za tjelesno zadovoljstvo.Thirdly, always nasmijavaj because humor makes you skinny.
Trece, uvijek ih nasmijavaj, jer humor te cini mrsavom.Thirdly, the Great Pyramid has three rooms inside.
Trece, velika piramida ima 3 prostorije sakrivenih unutar konstrukcije.Thirdly. the manager is not finally assigned powers and activities.
B-treći, upravitelj nije konačno dobio ovlasti i aktivnosti.And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Thirdly, nobody tells me where I can stay and where I can't stay!
Trece, Niko meni nece da kaze gde da odsednem a gde ne mogu da odsednem!Thirdly. there is a choice among professionals in the field of management.
B-treći, postoji izbor među profesionalcima u području upravljanja.Thirdly, he never succumbed to illusions in his pursuit of centuries old dreams.
And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.
Štovane zaštitnice, Lady Oatherine, trebam odabrati suprugu. I trece, na nagovor moje.Thirdly, the weak global economy hardly affects the cyclical upswing in Japan and the Eurozone.
Treća je, da slaba globalna ekonomija ne djeluje negativno na ciklički oporavak u Japanu i Eurozoni.Or she will, thirdly, not give us a map to the Phoenix Gem. Secondly, it's crucial we show the Manticore the respect she deserves.
Mantikor poštovanje koje zaslužuje, ili će nam, pod treće, ne dati kartu za Feniks dragulj.Thirdly, a crowned child holding a tree states that Macbeth will be safe until Great Birnam Wood comes to Dunsinane Hill.
Treća, okrunjeno dijete držeći tri zastave mu govori kako će biti siguran dok birnamska šuma ne dođe u dvorac Dunsinane.Or she will, thirdly, not give us a map to the Phoenix Gem. Secondly, it's crucial we show the Manticore the respect she deserves.
Ili ona ce, kao trece, ne daju nam kartu za Phoenix Gem. mantikora postivanje ona zasluzuje, Drugo, to je presudno da predstava.Thirdly, in the question of which bed is best to choose, one must also consider whether a person who wants to buy a bed has an allergy.
Treći, u pitanju koje je krevet najbolje odabrati, valja također razmotriti je li osoba koja želi kupiti krevet ima alergiju.Thirdly, it is essential to have a strong and responsive system to ensure crises are adequately addressed whenever needed.
Naposljetku, nužno je imati snažan i prilagodljiv sustav u okviru kojeg se osigurava da se krizne situacije rješavaju na odgovarajući način kad god je to potrebno.Thirdly, Serbs must be given constitutional guarantees and institutional mechanisms that will ensure their normal life and survival in the province.
Kao treće, Srbima moraju biti dana ustavna jamstva i institucionalni mehanizmi koji će im osigurati normalan život i opstanak u pokrajini.Thirdly, the rights of every person and minority regardless of religion, ethnicity or origin need to be guaranteed in the region.
Konačno, kardinal smatra da se trebaju jamčiti prava svake osobe i manjine na Bliskom istoku neovisno o njihovoj vjerskoj pripadnosti, narodnosti ili podrijetlu.Thirdly. in the work of such a specialist is dominated by non-standard, innovative activity, which in the end should lead to the achievement of the ultimate goals.
B-treći, u radu takvog stručnjaka dominira nestandardna, inovativna aktivnost, koja na kraju treba dovesti do postizanja krajnjih ciljeva.And finally, thirdly, stunning creative design of each room, both inside and outside, will impress even those who have seen a lot of beauty in this world.
I na kraju, kao treće, zapanjujući kreativni dizajn svake sobe, iznutra i izvana, impresionirat će čak i oni koji su vidjeli puno ljepote na ovom svijetu.Thirdly, due to a successful era of computerized preparation with application of many colors, printing works are equipping themselves with a very wide scope of multiprint printing facilities.
Trece, buduci da je uspješno završila era kompjuterizirane pripreme sa primjenom puno boja, tiskare se opremaju sa jako proširenim multitiskom.Thirdly, the shale gas revolution in the USA has changed the energy scene, at least in sectors affected by the gas sector, thus altering the balance of competition.
Kao treće, revolucija plina iz škriljevca u SAD-u promijenila je energetsku scenu, barem u sektorima zahvaćenim plinskim sektorom, mijenjajući time ravnotežu konkurentnosti.Thirdly, the opinion will analyse to what extent and degree the European Commission and the EU are implementing the recommendations in opinion CCMI/121, particularly those listed in point 1.15.
U mišljenju će se, naposljetku, analizirati u kojoj mjeri i stupnju Europska komisija i EU provode prijedloge iz Mišljenja CCMI/121, naročito one iz točke 1.15.
