What is the translation of " THIS CAN'T BE A COINCIDENCE " in Croatian?

• ovo ne može biti slučajnost

Examples of using This can't be a coincidence in English and their translations into Croatian

This can't be a coincidence.
To nije slučajnost.

Nice outfit. This can't be a coincidence.
Ovo ne može biti slučajnost. Dobro odijelo.

This can't be a coincidence.
To ne može biti slučajno.

Nice outfit. This can't be a coincidence.
Dobro odijelo. Ovo ne može biti slučajnost.

This can't be a coincidence.
Ovo ne može biti slučajno.

A vision… of a peacock. This… This can't be a coincidence.
Ovo… Ovo ne može biti slučajnost. Vizija… pauna.

This can't be a coincidence.
To sigurno nije slučajnost.

I mean, this can't be a coincidence.
Mislim, to ne može biti slučajnost.

This can't be a coincidence.
Ovo ne može biti slučajnost.

I mean, this can't be a coincidence.
Mislim, ovo ne može biti slučajnost.

This can't be a coincidence?
Nemoguće da je ovo slučajnost?

This… This can't be a coincidence.
Ovo… Ovo ne može biti slučajnost.

This can't be a coincidence.
Ovo nema šanse da je slučajnost.

Chief, this can't be a coincidence.
Šefe, to ne može biti slučajnost.

This can't be a coincidence.
To ne može biti samo slučajnost.

Wait. This can't be a coincidence.
Ovo ne može biti slučajnost. Čekaj.

This can't be a coincidence. So?
Ovo ne može biti slučajnost. Tako?

Wait. This can't be a coincidence.
Ovo ne može biti slučajnost. Čekati.

This can't be a coincidence. Wait.
Ovo ne može biti slučajnost. Čekaj.

This can't be a coincidence. Wait.
Ovo ne može biti slučajnost. Čekati.

This can't be a coincidence. Nice outfit.
Dobro odijelo. Ovo ne može biti slučajnost.

This can't be a coincidence. Nice outfit.
Ovo ne može biti slučajnost. Dobro odijelo.

This can't be a coincidence, can it?
To ne može biti slučajnost, zar ne?.

This… This can't be a coincidence. A vision… of a peacock.
Ovo… Ovo ne može biti slučajnost. Vizija… pauna.

This cannot be a coincidence.
To ne moze biti slucajnost.

This cannot be a coincidence.
To ne može biti slučajnost.

This cannot be a coincidence.
To ne moľe biti slučajnost.

This couldn't be a coincidence.
Ovo ne bi mogla da bude koincidencija.