What is the translation of " THIS CAN'T BE A COINCIDENCE " in Turkish?

• bunlar tesadüf olamaz
• bu bir tesadüf olamaz
• bu tesadüf olamaz
• bu bir rastlantı olamaz

Examples of using This can't be a coincidence in English and their translations into Turkish

This can't be a coincidence.
Tesadüf olamaz bu.

Yeah. But still… this can't be a coincidence.
Evet. bu bir tesadüf olamaz. Ama yine de.

This can't be a coincidence.
Bunlar tesadüf olamaz.

But still… Yeah. this can't be a coincidence.
Evet. bu bir tesadüf olamaz. Ama yine de.

This can't be a coincidence!
Bu bir rastlantı olamaz.

I don't know what's up but this can't be a coincidence.
Neler oluyor, bilmiyorum ama bu bir rastlantı olamaz.

Wait. This can't be a coincidence.
Dur, bu tesadüf olamaz.

Between that and the eyelids, this can't be a coincidence.
Tüm bunlar, göz kapakları… Bunlar tesadüf olamaz.

This can't be a coincidence. Wait.
Dur, bu tesadüf olamaz.

You sent me this. This can't be a coincidence.
Bana bunu yolladınız.- Tesadüf olamaz.

This can't be a coincidence.
Bunların hepsi tesadüf olamaz.

You sent me this. This can't be a coincidence.
Tesadüf olamaz.- Bana bunu yolladınız.

This can't be a coincidence. What? Wait?
Bekle.- Bunlar tesadüf olamaz. Ne?

Wait. What? This can't be a coincidence.
Bekle.- Bunlar tesadüf olamaz. Ne?

This can't be a coincidence. Wait. What?
Bekle.- Bunlar tesadüf olamaz. Ne?

Chief, this can't be a coincidence.
Şef, bu bir tesadüf olamaz.

This can't be a coincidence… somebody figured out.
Bu tesadüf olamaz… Biri anladım.

Why?- This can't be a coincidence.
Tesadüf olamaz bu. Neden ki?

This can't be a coincidence, can it?
Bu tesadüf olamaz, değil mi?

All this can't be a coincidence.
Bunların hepsi tesadüf olamaz.

This can't be a coincidence. Yeah. But still.
Evet. bu bir tesadüf olamaz. Ama yine de.

Wait.- This can't be a coincidence. What?
Bekle.- Bunlar tesadüf olamaz. Ne?

This can't be a coincidence. But still… Yeah.
Evet. bu bir tesadüf olamaz. Ama yine de.

This can't be a coincidence. You sent me this..
Bana bunu yolladınız.- Tesadüf olamaz.

This can't be a coincidence. You sent me this.
Tesadüf olamaz.- Bana bunu yolladınız.

This cannot be a coincidence.
Bu tesadüf olamaz. Ne yani?

This cannot be a coincidence.
Bu tesadüf olamaz.

This cannot be a coincidence.
Bu rastlantı olamaz.

This can not be a coincidence.
Bu bir tesadüf olamaz.

This cannot be a coincidence.
Bu kadarı tesadüf olamaz.