What is the translation of " THIS DEFECT " in Croatian?

• ovaj nedostatak
• tog defekta
• ova mana
• ovaj kvar

Examples of using This defect in English and their translations into Croatian

And you can see this defect?
I ti vidiš taj poremećaj?

This defect can be congenital or acquired.
Ova mana može biti urođena ili stečena.

There are two reasons for this defect.
Dva su razloga za to mana.

I discovered this defect in my alarm clock.
Otkrio sam ovaj nedostatak u mom budilicu.

This defect during the warranty the following rights.
Ovaj kvar u jamstvenom sljedeća prava.

And in your opinion, what caused this defect?
I prema vasem misljenju, sto je prouzrocilo takav defekt?

So this defect is there in conditioned life.
Taj nedostatak postoji u uvjetovanom životu.

Doctor, do you know what caused this… this defect?
Doktore, znate li šta je uzrokovalo… ovaj nedostatak?

The turn of the century- this defect is also inherited.
Ektropijem- taj nedostatak je također naslijedio.

Gallium nitrideandindium gallium nitrideare insensitive to this defect.
Galij nitrideandindium galij nitrideare neosjetljiva na ovaj nedostatak.

Glass with this defect is equally difficult to cut.
Stakla s ovim nedostatkom su tako dj er problematicna za rezanje.

All the scholars and commentators ignored this defect in.
Svi učenjaci i komentatori ignorirali ovaj nedostatak u.

Eliminate this defect will help shade or shampoos balms.
Pomoći da se eliminiraju tu manu bojanje šampona ili uređaja.

Self-adhesive sealant for windows and doors allows to eliminate this defect.
Samoljepiva brtva za prozore i vrata omogućuje uklanjanje tog nedostatka.

Contrast,'rectification' this defect may reduce the risk.
Nasuprot tome,‘ispravljanje' ovog nedostatka može smanjiti rizik.

This defect can also cause frequent headaches, burning and eye strain.
Ova mana također može uzrokovati česte glavobolje, peckanje i naprezanje očiju.

Or rather say, the cause of this defect… for this effect defective comes by cause.
Bolje reći uzrok tog defekta. Jer, ovaj defektni efekt ima svoj uzrok.

This defect is always visible against the light, although the usual survey may not be noticeable.
Ovaj nedostatak je uvijek vidljiv prema svjetlu, iako je uobičajeno ankete možda neće biti vidljiv.

Or rather say"the cause of this defect, for this effect defective comes by cause.
Ili bolje reći uzrok tog defekta, jer ovaj efekat je defektan zbog nekog uzroka.

Before starting the correction procedure, it is necessary to find out the reasons for the appearance of this defect.
Prije početka postupka korekcije, potrebno je saznati razloge nastanka ovog defekta.

To eliminate this defect you need to sandpaper the entire surface.
Da biste uklonili ovaj nedostatak, trebate brusiti cijelu površinu.

Now you know why there is no sound on the laptop and you will be able to eliminate this defect with your own hands.
Sada znate zašto nema zvuka na prijenosnom računalu i moći ćete eliminirati ovaj nedostatak vlastitim rukama.

To hide this defect, immediately after gluing, osypte speaking foam handful of ordinary river sand.
Da bi sakrili taj nedostatak, odmah nakon lijepljenja, osypte govori pjene pregršt običnog pijeska rijeke.

If some of the tiles have a small thickness, this defect is eliminated by means of the adhesive base under the tile.
Ako neki od pločica ima malu debljinu, taj nedostatak je eliminirana pomoću ljepljive baze unutar pločica.

This defect is not uncommon, and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
Ovaj nedostatak nije neobično i da je potrebno da se izbjegne čak i za vrijeme ugradnje za promatranje nekoliko pravila.

And now remains that we find out the cause of this effect. Or rather say"the cause of this defect," for this effect defective comes by cause.
Sada nam ostaje da pronađemo uzrok tog efekta, ili bolje reći uzrok tog defekta, jer ovaj efekat je defektan zbog nekog uzroka.

Stalin is too rude and this defect, although quite tolerable in our midst and in dealing among us Communists, becomes intolerable in a Secretary-General.
Staljin je previše grub, a ovaj nedostatak, iako prilično dopušten u našoj sredini i među nama komunistima, postaje nepodnošljiv.

Mad let us grant him, then and now remains that we find out the cause of this effect, or rather say, the cause of this defect, for this effect defective comes by cause.
Pretpostavimo, dakle, da je lud, ostaje onda da nađemo uzrok tog efekta, ili bolje reći, uzrok tog defekta, jer ovaj defektni efekat ima svoj uzrok.

This defect can be detected by heating the pipe to a fragment of 100-120° C, if viewed in cross section product layers, the quality does not comply with underfloor heating.
Ovaj nedostatak se može otkriti zagrijavanjem cijevi fragmentu 100-120 ° C, ako se gleda u križ slojevima sekcija proizvoda, kvaliteta nije u skladu s podnim grijanjem.

Streptocarpus Gold Rose has smaller flowers than most varieties, but this defect is compensated by abundant and very long flowering- up to 10 months a year.
Streptokarpus zlatna ruža ima manje cvjetove od većine sorti, ali ovaj nedostatak nadoknađuje obilje i vrlo dugo cvjetanje- do 10 mjeseci u godini.