What is the translation of " THIS DEFECT " in Hebrew?

• פגם זה
• את הפגם הזה

Examples of using This defect in English and their translations into Hebrew

Our blood causes this defect?
הדם שלנו גורם למום הזה?

This defect called a broken heart.
למום הזה קוראים לב שבור.

The island will help to correct this defect.
האי יעזור לתקן את הפגם הזה.

This defect can, however, be remedied.
אבל הפגם הזה ניתן לתיקון.

Of course, correction will disguise this defect.
כמובן, תיקון יסווה את הפגם הזה.

So this defect is there in conditioned life.
אז פגם זה נמצא בחיים מותנים.

Doctor, do you know what caused this… this defect?
דוקטור, אתה יודע מה גרם זה… פגם זה?

This defect can be assessed by MRI.
פגם כזה יכול להיות מאובחן על ידי בדיקת MRI.

I realise that my children don't have this defect.
אבל מה שאני רוצה לומר הוא, שלילדי אין את הפגם הזה אני מבחינה בזה.

This defect on the posterior aspect of the sternum.
הפגם הזה על החלק האחורי של בית החזה.

When they grow up, they are not able to overcome this defect easily.
מכיוון שהוא לא יכול להתגבר על החסרונות האלה בקלות.

This defect is so pronounced, she might need to let that go.
הפגם הזה כל כך ניכר, עד שהיא אולי תצטרך לוותר על זה.

Many people believe that this defect provoked his inferiority complex.
אנשים רבים מאמינים שהפגם הזה עורר את תסביך הנחיתות שלו.

This defect gives especially a lot of inconvenience at visit of the pool, a sauna or beach.
פגם זה הוא לא נוח במיוחד בעת ביקור בבריכה, סאונה או חוף.

The associated high blood serum cholesterol is an attempt to partially correct for this defect.
הכולסטרול הגבוה בדם קשור לניסיון לפצות באופן חלקי על פגם זה.

The risk of recurrence in a couple who has already had a pregnancy involving this defect is 5%, and 10% if there have been two such pregnancies.
סיכון ההישנות לזוג שכבר היה לו הריון עם מום כזה הואכ- 5%, ועולה לכ-10% אם היו לזוג שני הריונות כאלו.

That we find out the cause of this effect, or rather say, the cause of this defect.
הוא משוגע אפוא, ובכן, עכשיו צריך למצוא את הסיבה של האפקט הזה, או טוב מזה לומר, של הדפקט הזה.

This defect is often accompanied by the obstruction(atresia) of the external ear canal, and by conductive hearing impairment in the microtian ear.
מום זה ברוב המיקרים מלווה בחסימה(Atresia, אטרזיה) של תעלת האוזן החיצונית וירידת שמיעה הולכתית באוזן המיקרוטית.

Despite 4,800 consumer complaints and more than 30,000 warranty repairs, GM waited until 2014 to disclose this defect.”.
למרות 4, 800 תלונות צרכנים ויותר מ-30 אלף תיקונים במסגרת האחריות, GM חיכתה עד 2014 כדי לדווח על פגם זה".

It's a new challenge that begins with the questions of whether we take on the effort to fix this defect in the cells, or try to replace the cells,” she adds.
זה אתגר חדש שמתחיל עם השאלות של האם אנחנו לוקחים חלק במאמץ לתקן פגם זה בתאים, או מנסים להחליף את התאים", היא מוסיפה.

The suit claims that“[d]espite 4,800 consumer complaints and more than 30,000 warranty repairs, GM waited until 2014 to disclose this defect.”.
למרות 4, 800 תלונות צרכנים ויותר מ-30 אלף תיקונים במסגרת האחריות, GM חיכתה עד 2014 כדי לדווח על פגם זה".

We can intensify this defect from the personal experience we accumulated, and add to it various symbolic aspects till we witness the myth dismantling.
את הפגם הזה ביכולה של אנחנו ל ה עצים מתוך ה ניסיון ה אישי שצברנו, ולהוסיף ל הוא היבטים סמליים שונים ומגוונים עד שנהייה עדים לפרוק המיתוס.

Despite 4,800 consumer complaints and more than 30,000 warranty repairs, GM waited until 2014 to disclose this defect,” the filing said.
למרות 4, 800 תלונות צרכנים ויותר מ-30 אלף תיקונים במסגרת האחריות, GM חיכתה עד 2014 כדי לדווח על פגם זה", נאמר בתביעה.

This defect severely restricts the design and molding of plastic products, especially for large, thick-walled products such as the bevel chassis and display housings for televisions.
פגם זה מגביל באופן חמור את העיצוב והעיצוב של מוצרי פלסטיק, במיוחד עבור מוצרים גדולים, עבים קירות כגון שלדה שפוע להציג מעטה עבור טלוויזיות.

Despite 4,800 consumer complaints and more than 30,000 warranty repairs, GM waited until 2014 to disclose this defect,” a lawsuit by Arizona's attorney general charged.
למרות 4, 800 תלונות צרכנים ויותר מ-30 אלף תיקונים במסגרת האחריות, GM חיכתה עד 2014 כדי לדווח על פגם זה", נאמר בתביעה.

This defect has to do with the autonomic nervous system(automatic, unconscious behaviors) that controls a baby waking his or herself from sleep if they stop breathing/are not getting enough oxygen.
פגם זה קשור למערכת העצבים האוטונומית(התנהגויות אוטומטיות וחסרות הכרה) השולטות על תינוק המתעורר משנתו אם הוא מפסיק לנשום/ אינו מקבל מספיק חמצן.

Just as men have the performance ability to go along with the group, God uses this flaw for the next step in His work, so that He can make all of man reverse this defect.
בדיוק כשם שיש לבני האדם יכולת המשחק לנהות עם הקבוצה, אלוהים משתמש בחיסרון הזה בשלב הבא בעבודתו, כדי שהוא יוכל לגרום לכל בני האדם לבטל את הפגם הזה.

This defect seriously limits the design and molding of precision plastic mold products for household appliances, especially large thick-walled products such as inclined housing of TV sets and display housing.
פגם זה מגביל באופן חמור את העיצוב והעיצוב של מוצרי פלסטיק, במיוחד עבור מוצרים גדולים, עבים קירות כגון שלדה שפוע להציג מעטה עבור טלוויזיות.