What is the translation of " THIS MINIMUM " in Croatian?

• taj minimalni
• ovaj minimum

Examples of using This minimum in English and their translations into Croatian

Find this minimum.
Pronađi ovaj minimum.

Member-States could decide to go beyond this minimum.
Države članice mogu povećati taj minimum.

For this minimum, what is? S.
Za ovaj minimum, Što je? S.

Yes, for wire transfer this minimum is $50.
Da, za bankovne doznake taj minimum je 50$.

This minimum percentage may not be fixed at more than 5.
Taj minimalni postotak ne smije iznositi više od 5.

The size of the ABG/EU Organic logo results from this minimum size.
Veličina ABG/ EU eko loga proizlazi iz te minimalne veličine.

This minimum percentage may not be fixed at more than 5.
Takav najmanji postotak ne smije iznositi više od 5.

Article 129 of the Labor Code defines the components of this minimum.
Članak 129. Zakona o radu definira komponente tog minimuma.

This minimum percentage may not be fixed at more than 5.
Taj najmanji postotak ne može biti određen na više od 5.

The article will discuss what determines this minimum and how it is formed.
Članak će razmatrati šta određuje ovaj minimum i kako se formira. Pročitajte više.

So this minimum we have to face as a fact of life.
Ta rijetkost je nešto što moramo prihvatiti kao životnu èinjenicu.

Find the minimum of(where) and find all functions for which this minimum is attained.
Pronađite najmanje(gdje) I naći sve funkcije za koje je ovaj minimum je dosegnut.

So this minimum we have to face as a fact of life.
Ta rijetkost je nešto što moramo prihvatiti kao životnu činjenicu.

In exceptional circumstances therefore, it should be possible to obtain an exemption from this minimum six-month period.
Stoga je u izvanrednim okolnostima potrebno dozvoliti izuzeće od ovog minimalnog razdoblja od šest mjeseci.

This minimum number can't include Members of the European Parliament.
Ovaj najmanji broj ne smije uključivati zastupnike Europskog parlamenta.

Find, as a function of and the minimal total penalty a player can amass and all the ways in which this minimum can be achieved.
Pronađite, kao funkcija i minimalne ukupne kazne igrač može skupiti i sve načine na koje ovaj minimum se može postići.

With this minimum set of tools, finishing work is done quickly and efficiently.
S ovim minimalnim skupom alata, završni rad se obavlja brzo i učinkovito.

Neteller Bank wire The minimum amount for commissions to be paid is €20 via player account, €50 via Skrill or Neteller and for wire transfers, this minimum is €500.
Neteller Bankovna transakcija Minimalni iznos provizije koja se plaća je €20 putem kladiteljskog računa, €50 putem Skrill ili Neteller računa i za bankovnu transakciju, minimalno je €500.

This minimum figure prescribed in the SNP- the main table"book" for all architects and builders.
Ova minimalna brojka je propisano u SNP- glavni stol"knjiga" za sve arhitekata i graditelja.

I shall not dwell upon the fact that, in all modern societies outside the USSR, many people escape even this minimum amount of work, namely all those who inherit money and all those who marry money.
Neću se zadržavati na činjenici da u svim suvremenim društvima izvan SSSRa mnogi ljudi izbjegavaju čak i ovu minimalnu količinu rada, naime svi oni koji nasljeđuju novac i svi oni koji se žene novcem.

This minimum amount gives access to the real options market and all the services provided by the broker.
Ovaj minimalni iznos omogućuje pristup stvarnim opcijama na tržištu i svim uslugama koje pruža broker.

On the one hand, the size is being increased in some cases, such as the Mediterranean red sea bream, while this minimum size is being expanded into areas where there had previously been no plans to apply it western waters.
S jedne se strane u nekim slučajevima veličina povećava, primjerice u slučaju rumenca okana u Sredozemnom moru, dok se istovremeno ta minimalna veličina proširuje na područja u kojima se prije nije primjenjivala zapadne vode.

Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery.
Čini se da prinosi veći od ovog minimalnog prinosa koreliraju s bržim oporavkom, dok oni manji koreliraju sa sporijim oporavkom.

Article 8 of the proposal clarifies that Member States may provide for additional rules designed to combat UTPs going above and beyond this minimum Union standard as long as those rules respect the rules pertaining to the internal market.
U članku 8. Prijedloga pojašnjava se da države članice mogu predvidjeti dodatna pravila za borbu protiv nepoštenih trgovačkih praksi koja su stroža ili blaža od ovog minimalnog standarda Unije sve dok su ta pravila u skladu s pravilima koja se primjenjuju na unutarnje tržište.

Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery.
Čini se da prinosi veći od tog minimalnog koreliraju s bržim oporavkom, a prinosi manji od minimalnog koreliraju sa sporijim oporavkom.

One or more shareholders of the acquiring company holding a minimum percentage of the subscribed capital must be entitled to require that a general meeting of the acquiring company be called to decide whether to approve the merger; this minimum percentage may not be fixed at more than 5.
Jedan ili više dioničara društva preuzimatelja koji ima minimalni postotak upisanog kapitala mora imati pravo zahtijevati sazivanje glavne skupštine društva koje izvršava preuzimanje s ciljem odlučivanja o odobrenju spajanja; taj minimalni postotak ne smije iznositi više od 5.

As emerges from the provision, this minimum period is intended to ensure that the continued necessity of the restricted access be properly assessed 72.
Kao što je vidljivo iz same odredbe, to minimalno razdoblje potrebno je kako bi se ispravno ocijenila daljnja potreba za ograničenim pristupom liniji 72.

Require the concessionaire to award contracts representing a minimum of 30% of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded, to third parties, at the same time providing the option for candidates to increase this percentage, this minimum percentage being specified in the concession contract, or.
(a) zahtijevati da koncesionar sklopi ugovore, koji čine minimalno 30% ukupne vrijednosti radova za koje će se sklopiti ugovor o koncesiji, s trećim stranama, istodobno pružajući mogućnost natjecateljima da povećaju ovaj postotak; ovaj minimalni postotak navedi se u ugovoru o koncesiji, ili.

Member States can go beyond this minimum protection, by allowing even more friendly treatment of entrepreneurs, e.g. through rules on access to finance for second starters.
Države članice mogu upotpuniti tu minimalnu zaštitu pružanjem još boljeg tretmana poduzetnicima, primjerice kroz pravila o pristupu financijama za one koji počinju iznova.

Where the default value for greenhouse gas emission saving from a production pathway lies below the required minimum level of greenhouse gas emission saving, producers wishing to demonstrate their compliance with this minimum level should be required to show that actual emissions from their production process are lower than those that were assumed in the calculation of the default values.
Kad je zadana vrijednost uštede emisija stakleničkih plinova iz proizvodnog procesa ispod tražene minimalne razine uštede emisija stakleničkih plinova, od proizvođača koji žele pokazati usklađenost s tom minimalnom razinom treba lo bi zahtijevati da pokažu da su stvarne emisije iz proizvodnog procesa niže od onih pretpostavljenih u izračunu zadanih vrijednosti.