What is the translation of " TIME IS A FACTOR " in Croatian?

• vrijeme je faktor
• vrijeme je ključno

Examples of using Time is a factor in English and their translations into Croatian

Time is a factor here.
Vrijeme je faktor.

All right. Time is a factor.
Vrijeme je ključno. U redu.

Time is a factor. All right.
Vrijeme je ključno. U redu.

All right. Time is a factor.
U redu. Vrijeme je ključno.

Time is a factor. All right.
U redu. Vrijeme je ključno.

Reaction time is a factor.
Vrijeme reakcije je faktor.

Time is a factor here, and I.
Vrijeme je ključan faktor ovdje, ja.

Apparently time is a factor here.
Čini se da je vrijeme ovdje važno.

If I'm curt with you, it's because time is a factor.
To je zato što je vrijeme faktor.

Uh, time is a factor here, Ralph.
Uh, vrijeme je faktor ovdje, Ralph.

Yeah. if you don't mind, time is a factor here.
Aha. Vrijeme je ovdje kljucno.

Time is a factor for every business owner/blogger out there.
Vrijeme je faktor za svakog vlasnika tvrtke/ blogera vani.

If you don't mind, time is a factor here. Yeah.
Aha. Vrijeme je ovdje ključno.

It's difficult for me to be so direct, but time is a factor.
Teško mi je biti ovako izravna, ali vrijeme je čimbenik.

Like all restaurant sims, time is a factor in Burger Restaurant.
Kao i svi restoran sims, vrijeme je faktor u Burger Restaurant.

It's difficult for me to be so direct, but time is a factor.
Teško mi je da budem tako neposredna, ali vrijeme je faktor.

Reaction time is a factor, so please pay attention.
Vrlo je važno vrijeme reakcije, i stoga vas molim budite pozorni.

Yeah. if you don't mind, time is a factor here.
Vrijeme je ovdje ključno. Aha.

Well, if time is a factor, why don't you get out of my court and settle?
I tražite sporazum? Pa, ako je vrijeme faktor, zašto ne odete iz mog suda?

Yeah. if you don't mind, time is a factor here.
Aha. Vrijeme je ovdje ključno.

Why don't you get out of my court and settle? Well, if time is a factor.
I tražite sporazum? Pa, ako je vrijeme faktor, zašto ne odete iz mog suda.

I hate to pull rank, but time is a factor here.
Ne volim se praviti važan, ali ovdje je vrijeme faktor.

We have much to discuss, and time is a factor.
Imamo mnogo toga za raspraviti, i vrijeme je faktor.

It is hard to believe that the intensity and efficacy of hunting with the hunting tools available at the time is a factor that would by itself be capable of causing the extinction of lynx in Europe on such a scale.
Teško je vjerovati da je intenzitet i učinkovitost lova, s lovačkim alatima dostupnim u to vrijeme, faktor koji bi sam po sebi mogao uzrokovati istrebljenje risa u Europi u toj mjeri.

If I'm curt with you, it's because time is a factor.
Ako sam strog, to je zato što je vrijeme faktor.

Lieutenant, I knew time was a factor.
Poručniče, znao sam da je vrijeme bitno.

And as time's a factor, stagecoaches ain't the right conveyance, so I suggest three groups of horsemen.
Vrijeme je faktor… pa kočije nisu dobar način transporta… stoga predlažem tri grupe jahača.

I thought time was a factor around here.
Mislila sam da je vrijeme ključan faktor ovdje.

Time's a factor now.
Vrijeme je sada čimbenik.

Time's a factor, gibbs.
Vrijeme je ključan faktor, Gibbse.