What is the translation of " TIME IS A FACTOR " in Turkish?

• zaman bir etken
• zaman faktörü
• süresi bir etkendir

Examples of using Time is a factor in English and their translations into Turkish

Time is a factor.
Zaman kısıtlı.

Reaction time is a factor.
Reaksiyon zamanı faktördür.

Time is a factor.
Zaman azalıyor.

Apparently time is a factor here.
Ayrıca burada zaman çok önemli.

Time is a factor here, and I.
Zaman burada önemli ve ben.

Reaction time is a factor.
Etkene gösterilen… duygusal reaksiyon zamanı.

Time is a factor in this next stage, gentlemen.
Zaman, bir sonraki aşamayı etkiliyor beyler.

And tell Halsey time is a factor.
Halseye zamanın kısıtlı olduğunu söyle.

But time is a factor.
Fakat zaman bir unsurdur.

Yeah. if you don't mind, time is a factor here.
Sakıncası yoksa, zaman faktörü var. Evet.

Reaction time is a factor, so please pay attention.
Tepki süresi bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin.

Yeah. if you don't mind, time is a factor here.
Evet. Sakıncası yoksa, zaman faktörü var.

Reaction time is a factor, so please pay attention.
Lütfen dikkatinizi verin. Tepki süresi bir etkendir.

I hate to pull rank, but time is a factor here.
Seni sıkıştırmak istemem ama zaman burada çok önemli.

Reaction time is a factor, so pay attention.
Tepki süresi bu testte bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin.

It's difficult for me to be so direct, but time is a factor.
Bu kadar açık olmak benim için zor ama zaman önemli.

Did I mention time is a factor here?
Zamanin önemli bir faktör oldugunu vurgulamis miydim?

It's difficult for me to be so direct, but time is a factor.
Böyle aniden olması benim için de zor. Ama zaman önemli bir faktör.

Reaction time is a factor, so please pay attention.
Tepki süresi bu testte bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin.

And I'm your last resort, so let's get down to business. Well, my guess is that time is a factor.
Tahminim o ki, zaman bir etken, ve ben sizin son çarenizim, öyleyse sadede gelelim.

If you don't mind, time is a factor here.
Sakıncası yoksa, zaman faktörü var.

Reaction time is a factor in this, so please pay attention.
Bu testte tepki süresi bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin.

And I'm your last resort, so let's get down to business. Well, my guess is that time is a factor.
Ve ben sizin son çarenizim, öyleyse sadede gelelim. Tahminim o ki, zaman bir etken.

Reaction time is a factor, so please pay attention.
Lütfen dikkatinizi verin. Tepki süresi bu testte bir etkendir.

Some… some of it, but I… Time is a factor here, and I… Is that a wedding ring?
Biraz, birazını, ama ben… Zaman burada önemli ve ben… O bir alyans mı?

My guess is that time is a factor and I'm your last resort, so let's get down to business.
Tahminim o ki, zaman bir etken, ve ben sizin son çarenizim, öyleyse sadede gelelim.

My guess is that time is a factor and I'm your last resort, so let's get down to business.
Ve ben sizin son çarenizim, öyleyse sadede gelelim. Tahminim o ki, zaman bir etken.

Time's a factor, gibbs.
Zaman çok önemli Gibbs.

Time's a factor.
Zaman çok önemli.

Time's a factor.
Zaman bir etken.