What is the translation of " TIME TO TEACH " in Croatian?

• vremena za podučavanje
• vremena da naučiš
• vremena podučavati

Examples of using Time to teach in English and their translations into Croatian

And I don't have time to teach a.
I nemam vremena podučavati.

Time to teach Ivan a lesson.
Vrijeme je naučiti Ivana pameti.

And I don't have time to teach a.
A i nemam vremena za podučavanje.

Time to teach you some manners.
Vrijeme je da se naučiš ponašati.

I don't have time to teach you Danish.
Nemam vremena učiti te danski.

Time to teach this pretty boy.
Vrijeme je da macanu očitaš lekciju.

Taking the time to teach yo interns.
Izdvojila si vrijeme da podučavaš stažiste.

Time to teach Mr. Quint about karma.
Vrijeme je da naučimo g. Quinta o karmi.

Hard to find time to teach your kids things.
Teško je naći vremena da naučiš dijete nečemu.

Time to teach you how to balance a checkbook.
Vrijeme je da naučiš kako se koristiti čekovima.

Have plenty of time to teach that on the march.
Imati dovoljno vremena da se uče da marširaju.

Banking Education Document management solutions that give you more time to teach.
Rješenja za upravljanje dokumentima koja vam pružaju više vremena za podučavanje.

It's time to teach you two a lesson.
Vrijeme je da vas naučim pameti.

And of course, in the summer it's time to teach a child to swim.
I naravno, ljeti je vrijeme naučiti dijete da pliva.

It's time to teach you two a lesson.
Naučim pameti. Vrijeme je da vas.

I can't teach you to be better than these guys, but I do have time to teach you how to beat'em.
I can't teach you to be better than these guys, ali ja nemam vremena za nauciti kako da tuku'em.

It's time to teach both of you a lesson.
Vrijeme je da vas naučim pameti.

And I never took the time to teach you otherwise.
A ja nisam nikad odvojila vremena da te podučim drugačije.

It's time to teach these kids a lesson.
Vrijeme je da ova djeca nauče lekciju.

Other kids do not like it, so it may take more time to teach the child to play while lying on the tummy.
Ostaloj djeci se to ne sviđa, pa će možda trebati više vremena da se dijete nauči igrati dok leži na trbuhu.

It's time to teach you some manners.
Vrijeme je da se naučiš lijepom ponašanju.

It will take time to acclimate him, more time to conform physiology, and even more time to teach him.
Potrebno je vrijeme da se aklimatizira, još vremena da se potvrdi fiziologija i još više vremena da nauči.

It's time to teach them to read.
Vrijeme je da ga naučimo čitati.

Presentation Wikipedia William Rowan Hamilton 's father, Archibald Hamilton, did not have time to teach William as he was often away in England pursuing legal business.
Pozornost- Automatski prijevod iz: engleski verzija William Rowan Hamilton 's ocem, Archibald Hamilton, nisu imali vremena za naučiti kao William je često daleko u Engleskoj provodi pravnog posla.

Is it time to teach your baby to the pot?
Je li vrijeme da vaše dijete podučava loncu?

Opportunity to feel both a model and a fashion designer, stylist, makeup artist and hairdresser in time to teach a girl to choose from a variety of options for the best combination of colors, clothes and cosmetics.
Prilika da se osjećaju i model i modni dizajner, stilist, vizažist i frizer u vrijeme naučiti djevojku odabrati iz raznih opcija za najbolju kombinaciju boja, odjeće i kozmetike.

Time to teach these Stoli-drinking Tchaikovskies a thing or two about free press, American-style.
Vrijeme da naučimo ljubitelje votke stvar ili dvije u vezi slobode štampe, američki način.

Nobody ever took the time to teach somebody like me.
Nitko nikad nije si uzeo vramena poučavati nekog poput mene.

And I don't have time to teach a… Please. and stuff that would stump a Harvard professor, There's charts and hieroglyphs.
A i nemam vremena za podučavanje… Postoje grafikoni i hijeroglifi i stvari od kojih bi puknuo i profesor s Harvarda.

You should take the time to teach the child home duties.
Trebali biste uzeti vremena za podučavanje dječjih kućnih dužnosti.