What is the translation of " TIME TO TEACH " in Hungarian?

• ideje tanítani
• idő megtanítani

Examples of using Time to teach in English and their translations into Hungarian

Let's go, time to teach.
Menjünk. Ideje tanítani.

Time to teach an old dog new tricks.
A kutya tanításának ideje új trükkök.

Will he also have time to teach?
Jut majd ideje a tanításra is?

It is time to teach that.
Itt az ideje, hogy ezt tanítsuk.

TOO much paperwork, not enough time to teach.
Annyi papírmunkát kell végezni, hogy nincs idő tanítani.

Take time to teach them.
Időt szánt arra, hogy tanítsa őket.

Would that you had time to teach me.
Ha lenne ideje, tanítaná is.

It's time to teach them to read.
Ideje megtanítani őket olvasni.

So he took the time to teach me.
És időt szántak arra, hogy tanítsanak engem.

Time to teach my star pupil a new lesson.
Ideje tanítani a csillag tanuló egy új leckét.

Now it is time to teach it.
Itt az ideje, hogy ezt tanítsuk.

Use this time to teach your children, grandchildren, parents, family, friends, or others, about these historical events and the significance of these dates.
Használd ki ezt az időt, hogy tanítsad gyermekeidet, unokáidat, szüleidet, családod, barátaidat vagy másokat ezekről a történelmi eseményekről, valamint ezeknek a dátumoknak a jelentőségéről.

He took the time to teach them.
Időt szánt arra, hogy tanítsa őket.

Some schools had arranged for a one-hour exercise class, but extended it to one and half hours, in order for the practitioners to have enough time to teach all five exercises.
Néhány iskola már rendezett egy egy órás gyakorlatozó osztályt, de kiterjesztették ezt másfél órára annak érdekében, hogy a gyakorlóknak legyen elég ideje megtanítani mind az öt gyakorlatot.

They took time to teach me.
És időt szántak arra, hogy tanítsanak engem.

Cardinal Georges Cottier told the Italian news agency Apcom that the use of condoms was“legitimate” to save lives in the poorest parts of Africa and Asia, where there was no time to teach abstinence or faithful conjugal love.
Georges Cottier vatikáni bíboros egy olasz hírügynökségnek kijelentette: a kondom használata igazolható azokban az elmaradott és szegény afrikai és ázsiai térségekben, ahol nem volt idő megtanítani az embereket az önmegtartóztatásra vagy a hűséges házastársi viszonyra.

They spent time to teach me.
És időt szántak arra, hogy tanítsanak engem.

Its time to teach that priest a lesson.
Az idő, hogy tanítani, hogy a pap a leckét.

And he took time to teach me.
És időt szántak arra, hogy tanítsanak engem.

You have time to teach the pesky tourists and show them who's the main waters.
Van ideje, hogy tanítani a bosszantó turisták és mutassa meg nekik, aki a fő víz.

What's happening is that you now have the time to teach us about Halloween-ween.
Az történt, hogy most már van időtök tanítani minket Halloween-weenről.

Now it is time to teach Baby Hazel all about personal hygiene.
Most van itt az ideje, hogy tanítani a baba Hazel mind a személyes higiénia.

Some children may refuse to use the pot when it comes time to teach them this useful skill.
Néhány gyermek megtagadhatja a bank használatát, amikor eljön az ideje, hogy megtanítsa nekik ezt a hasznos készséget.

You do not have time to teach her or someone else to learn.
Nincs ideje tanítani neki vagy valakinek, hogy tanuljon.

Taking the time to teach yo interns, And they are retaining that knowledge.
Veszi a fáradtságot, hogy oktassa a gyakornokát, és ők megőrzik ezt a tudást.

William Rowan Hamilton's father, Archibald Hamilton, did not have time to teach William as he was often away in England pursuing legal business.
William Rowan Hamilton apja, Archibald Hamilton, nem volt ideje tanítani Vilmos volt is gyakran távol Angliában folytatja legális üzlet.

And as there's no time to teach you how to reach the necessary therapeutic dreamstate.
Mivel nincs idő megtanítani arra, hogyan juss el abba a mentális állapotba.

So, I took some time to teach her the basics.
Szóval, szakítottam rá egy kis időt, hogy megtanítsam neki az alapokat.

You should take the time to teach the child home duties.
Meg kell tennie az időt, hogy megtanítsa a gyermek otthoni feladatait.

Therefore it is very important time to teach a child to the necessary self-restraint.
Ezért nagyon fontos, ideje, hogy tanítani a gyermeket, hogy a szükséges önuralmat.