Examples of using Time to teach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time to teach Mr.
הגיע הזמן ללמד את הפרופסור.He didn't have time to teach them.
Time to teach Ivan a lesson.
הגיע הזמן ללמד לקח את איבן.I don't have time to teach you Danish.
אין לי זמן ללמד אותך דני.Time to teach you to be a man.
זמן ללמד אותך להיות גבר.
People also translate
Dr. Sloan took the time to teach me.
סלואן ד"ר לקח את הזמן כדי ללמד אותי.Time to teach Mr. Quint about karma.
הגיע הזמן ללמד את מר קווינט על קארמה.You think I have time to teach you a new trick?
אתה חושב שיש לי זמן ללמד אותך תכסיס חדש?If I marry, I will hardly have time to teach.".
Okay, Leo time to teach you a lesson.
בסדר, ליאו… הגיע הזמן ללמד אותך לקח.That's unfortunate, but I'm swamped, and I don't have time to teach you about cuisine.
חבל. אבל אני עמוסה, ואין לי זמן ללמד אותך על בישול.Hard to find time to teach your kids things.
קשה בימינו למצוא זמן כדי ללמד את הילדים.But the thing is, when I was your age, he was in the Air Force and he was gone a lot,and he didn't have time to teach me much, so.
אבל העניין הוא, כשהייתי בגילך, הוא היה בחיל האויר והוא נסע הרבה,ולא היה זמן ללמד אותי הרבה, אז.I don't have time to teach you to act like one.
אין לי זמן ללמד אותך להתנהג כמו רופאה.I will go search the veteransamong them, establish an order among the volunteers good. little time to teach these farmers strategy.
אני אלך לחפש בותיקים ביניהם,לקבוע הסדר בקרב מתנדב טוב. מעט זמן כדי ללמד את אסטרטגית חקלאים אלה.We do not have time to teach you the five fingers of death.
אין לנו זמן ללמד את חמשת אצבעות המוות.Because Jytte's got a lot on her mind, she hasn't had time to teach Sonja to shift for herself.
לייטה יש הרבה דברים על הראש, ולכן אין לה זמן ללמד את סוניה איך להעביר הילוכים.Taking time to teach your interns and they retain the knowledge.
לוקח זמן ללמד את המתמחים שלך והם שומרים על הידע.Trust me. Let's use this time to teach you something useful.
תסמכי עלי בואי ננצל את הזמן כדי ללמד אותך משהו מועיל.Taking the time to teach yourself about SEO can be rewarding, but hiring an SEO company helps you save your time and effort so you can do the things you would rather be doing.
לקחת את הזמן כדי ללמוד And I haven't had the time to teach the class. I'm sorry.
ולא היה לי זמן ללמד את הכיתה, אני מצטערת.Is he taking the time to teach your residents, Knowing when to push And dishing out tough love when-- when they need it?
You hold your tongue, or I will make time to teach you some manners.
שמור על לשונך, או שאמצא זמן ללמד אותך קצת נימוסים.I don't take the time to teach anyone if I can help it.
אם יכולתי, לא הייתי מבזבז את הזמן ללמד אף אחד.I can't teach you to be better than these guys,but I do have time to teach you how to beat'em.
אני לא יכול You're not gonna have time to teach a class once you have been appointed chief.
לא יהיה לך זמן ללמד שיעור ברגע שימנו אותך לתפקיד הצ'יף.If more trainers would take time and teach kids the difference between coming in and going backwards,or if they would take more time to teach this kind of boxing, there-- there would be less people getting hurt in the ring.
אם יותר מאמנים היו לוקחים את הזמן ומלמדים את הילדים את ההבדל בין להיכנס וללכת אחורה,או אם הם ייקחו יותר זמן ללמד סוג כזה של אגרוף, יהיו פחות אנשים שנפגעים בזירה.(gun chamber clicks) Time to teach you some manners.
(קליקים קאמרי אקדח) הגיע הזמן ללמד אותך קצת נימוסים.My wife, Georgette, has a tenured position at Columbia,so I'm just using the time to teach a few classes and try to write this novel that I have had in my head for the last few years.
לאשתי, ג'ורג'ט, יש משרה קבועה בקולומביה,אז אני מנצל את הזמן כדי ללמד כמה קורסים ולנסות לכתוב רומן שיושב לי בראש בשנים האחרונות.It takes time to learn hypnosis andunless you are truly fortunate it will take time to teach your body and mind to let go and enter this state effortlessly- but it will happen.
זה לוקח 
