What is the translation of " TIME WE GET " in Croatian?

• put kad stignemo
• put kad dobijemo
• put smo dobili
• vrijeme smo dobili
• kad smo došli
• kad ćemo stići
• trenutka kad dobijemo

Examples of using Time we get in English and their translations into Croatian

Every time we get a lead.
Svaki put kad dobijemo vodstvo.

And they will be dead by the time we get an answer!
I oni će biti mrtvi do trenutka kada dobijemo odgovor!

By the time we get to Chandigarh.
U vrijeme kad smo dobili Chandigarh.

He will have that shoe off time we get to Louisville.
Skinut će si tu potkovu dok dođemo u Louisville.

This time we get something a bit better.
Ovog puta smo dobili nešto bolje.

Can you tell me what time we get to Cartagena?
Možete mi reći kad ćemo stići u Cartagenu?

Time we get home, she calm with everything.
Kad smo došli kući, smirila se.

Can you tell me what time we get to Cartagena?
Ali možete li mi reći kad stižemo u Cartagenu?

Next time we get some stuff from those locos.
Sljedeći put ćemo uzeti nešto do lokosa.

We do that every time we get a pet.
Mi to radimo svaki put kad nabavimo kućnog ljubimca.

It's time we get a piece of the action.
To je vrijeme da biste dobili dio akcije.

And each of us gets the time we get to do it.
A svatko od nas dobiva vrijeme smo dobili to učiniti.

By the time we get there, it will be too late.
Do trenutka kad dobijemo tamo će biti prekasno.

You sober? Will be by the time we get there?
Doći će do trenutka kada dođemo tamo. Jeste li trijezni?

So by the time we get what we want.
Do vremena kada dobijemo ono što želimo.

See if you're still as excited by the time we get there.
Vidjet ću hoćeš li biti tako uzbuđena kad stignemo onamo.

Maybe it's time we get our pound of flesh.
Možda je vrijeme da dođemo po svoju kilu mesa.

I'm sorry to bother you. Can you tell me what time we get to Cartagena?
Možete mi reći kad ćemo stići u Cartagenu? Oprostite?

Maybe it's time we get above ground. This way.
Možda je vrijeme da izađemo na površinu. Ovamo.

I mean, we have the real party, this time we get it right.
Mislim, imamo pravu stranu, ovaj put smo dobili to pravo.

It's time we get the hell out of this place.
To je vrijeme smo dobili pakao iz ovog mjesta.

Ruin a young man's life every time we get an accusation like this?
Uništiti život mladića svaki put kad dobijemo ovakvu optužbu?

Time we get home, she calm with everything, no trouble. The little one, Julie.
Malena Julie. Kad smo došli kući, smirila se.

Will be by the time we get there. You sober?
Doći će do trenutka kada dođemo tamo. Jeste li trijezni?

Time we get to the village, blowsand will have covered up any tracks.
Dok mi stignemo do sela, vjetar će prekriti sve tragove u pijesku.

They will be long gone. By the time we get an extradition order.
Oni će se odavno nema. U vrijeme kad smo dobili nalog za izručenje.

Every time we get emotional, he's like,"Noice, smort.
Svaki put kad postanemo emocionalni, on je u stilu kao,"krašno, pumetno.

Goldface will be long gone. So by the time we get what we want.
Goldface će dugo nestati. Do vremena kada dobijemo ono što želimo.

I think it's time we get some new blood in here.
Mislim da je vrijeme da dovedemo svježu krv.

We can order in, have it ready by the time we get to your place.
Možemo naručiti u, pripremite ga po vremenu dođemo na svoje mjesto.