What is the translation of " TIME WE GET " in Czech?

• než se dostaneme
• než získáme
• kdy máme
• chvíli kdy budeme mít

Examples of using Time we get in English and their translations into Czech

Know what time we get in?
Víte, kdy máme příjezd?

It's time we get back to the business of living.
Je čas začít znovu žít.

I need it You know what time we get in?
Tohle potřebuju.- Víte, kdy máme příjezd?

It's time we get to bed, Captain.
Už je čas jít do postele, kapitáne.

Can you tell me what time we get to Cartagena?
Můžete mi říct, kdy přijedeme do Cartageny?

Time we get home, she calm with everything.
Když jsme přijeli domů, byla úplně klidná.

Okay, it's time we get you in.
Ok, je čas dostat tě dovnitř.

See if you're still as excited by the time we get there.
Uvidíme, jestli budete stále tak vzrušená, až se tam dostaneme.

Maybe it's time we get Eddie Van Halen.
Možná bysme už měli sehnat Eddieho Van Halena.

Hopefully she can get ahold of Tenzin at the air temple by the time we get to Zaofu.
Snad bude moct varovat Tenzina v Chrámu větru, než se dostaneme do ZaoFu.

Because by the time we get out of here.
Protože než se odsud dostanem pryč.

Every time we get close to something real, it just slips through my fingers.
Vždy, když se někam dostanu, mi to proklouzne mezi prsty.

She still be dead by the time we get to London.
Pořád bude mrtvá, až se dostaneme do Londýna.

By the time we get there, that thing will have gone off.
Než se tam dostaneme, ta věc vybouchne.

And each of us gets the time we get to do it.
A každý z nás dostane než se dostaneme na to.

By the time we get there, my tan is gonna be gone.
Než se tam dostaneme, moje opálení bude pryč.

At this rate, he will be dead by the time we get the cultures back.
Tímhle tempem bude mrtvý, než budeme mít výsledky kultur.

By the time we get a warrant, those shoes are going to be long gone.
Než získáme povolení, budou už boty pryč.

We're gonna rehearse what you're going to say, and by the time we get there, you will be ready and prepared to do what you have to do.
Nacvičíme si, co řekneš, a než se tam dostaneme, budeš připravený a přichystaný udělat to, co musíš.

By the time we get out of here, it will be the old look.
Než se odtud dostaneme, bude to starej vohoz.

Buddy, I think it's time we get you in a proper suit.
Kámo, je čas sehnat ti pořádný oblek.

By the time we get permission, Marco, it's going to be too late.
Než získáme povolení, Marco, bude už moc pozdě.

You know by the time we get to the east coast.
Víš, že v době kdy se dostaneme na východní pobřeží.

By the time we get there, she will be 90 pounds of soup.
Než se tam dostaneme, bude z ní 40 kilová polévka.

Mom, seriously, by the time we get there, the wedding will be over.
Mami doopravdy než se tam dostaneme bude po svatbě.

By the time we get proof of one thing, they're blowing up something else.
Než získáme důkaz pro jednu věc, provedou další.

They're dumping phones. By the time we get subscriber information and papers served.
Oni ty telefony zahodí. Než získáme údaje o uživateli a vyřídí se papíry.

By the time we get to make our case, We are the defense.
V době, kdy se dostaneme k našemu případu, Jsme obranou.

I think it's time we get some new blood in here.
Myslím, že je na čase získat novou krev.

It's about time we get some young Baptist booty up in this choir.
Je na čase, abysme dostali nějaký mladý baptistický kejty.