What is the translation of " TO BE IN THE PRESENCE " in Croatian?

• biti u nazočnosti
• biti u društvu
• biti u prisustvu

Examples of using To be in the presence in English and their translations into Croatian

I adore to be in the presence of God.
Obožavam biti u prisustvu Boga.

No, sir, I'm afraid I don't share that honor, but I'm humbled to be in the presence of anyone who does.
Ne, gospodine, bojim se da ne dijele tu cast, ali ja sam ucinio da bude u prisustvu svakoga tko radi.

It's a real honor to be in the presence of such a powerful female lineage.
Čast mi je biti u društvu tako snažne ženske loze.

To be in the presence of two of our most distinguished marine painters, Now, I appreciate that I am honoured.
Biti u društvu dvojice istaknutih slikara mora, Zahvalan sam što imam čast.

I know, it's intimidating to be in the presence of a king.
Znam, zastrašujuće je biti u prisutnosti kralja.

Just to be in the presence of such dedicated Americans… as SenatorJefferson and yourself.
Samo biti u prisutnosti tako posvećenih Amerikanaca… kao što ste senator Jefferson i vi.

Don Cortino. It is a honour to be in the presence of such a great man.
Cast mi je biti u drustvu tako velika covjeka.

I'm honoured to be in the presence of warriors from the great Colonies.
Počašćen sam da sam u nazočnosti ratnika iz velike Kolonije.

He said…"These kids need to see a man go to work… every day… and to be in the presence of men… in uniform putting in work.
Rekao bi,"Ova djeca treba da vide čovjeka koji ide na posao… svakog dana, i da budu u prisutnosti čovjeka u odori… koji radi.

Are you proud to be in the presence of two such beautiful women?
Ponosiš li se time što si u društvu dvije tako lijepe žene?

And led us to victory over alien invaders… who defied insurmountable odds… two decades ago. to be in the presence of some of the brave men and women… Today, we are honored.
Hrabri muškarci i žene, koji prkosio nepremostive izgledi Danas smo čast biti u nazočnosti neke od i vodi nas do pobjede naših izvanzemaljac Invaders prije 2 desetljeća.

But you happen to be in the presence of a distinguished alumna of the clinical program.
Ali čini se da ste u prisutnosti profinjenih ličnosti kliničkih programa.

And led us to victory over alien invaders… Today, we are honored… two decades ago. to be in the presence of some of the brave men and women… who defied insurmountable odds.
Koji se suprotstavio nepremostivim izgledima… Danas smo počašćeni… prije dva desetljeća. biti u prisustvu nekih hrabrih muškaraca i žena… i doveli su nas do pobjede nad vanzemaljcima.

We are proud to be in the presence of the best, and we sincerely congratulate the winner, company KLS Ljubno, for first place.
Ponosni smo što smo se našli u društvu najboljih, a pobjedniku, poduzeću KLS Ljubno iskreno čestitamo za osvojeno prvo mjesto.

And led us to victory over alien invaders… who defied insurmountable odds… two decades ago. to be in the presence of some of the brave men and women… Today, we are honored.
Prije dvije desetljeća. koji su prkosili beznadnim izgledima, da budemo u društvu nekih hrabrih muškaraca i žena, Danas imamo čast i vodili nas u pobjedu nad vanzemaljskim osvajačima.

And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.
I predivno je biti nazočnom pred organizacijom koja zaista čini razliku u svijetu.

It's kind of intimidating to be in the presence of so many great athletes.
Pomalo plaši što su tu tako veliki športaši.

Today, we are honored to be in the presence of some of the brave men and women, who defied insurmountable odds and lead us to victory of our alien invaders 2 decades ago.
Font color" FFFF00" Danas smo čast biti u nazočnosti neke od Font color" FFFF00" hrabri muškarci i žene, koji prkosio nepremostive izgledi Font color" FFFF00" i vodi nas do pobjede naših izvanzemaljac Invaders prije 2 desetljeća.

It is a great honor to be in the presence of the bravest.
Velika je čast biti u nazočnosti najhrabrijih.

Who defied insurmountable odds… to be in the presence of some of the brave men and women… landford: today, we are honored… and led us to victory over alien invaders… two decades ago.
Prije dva desetljeća. što je uz nas dio onih hrabrih muškaraca i žena i doveli nas do pobjede nad svemirskim zavojevačima Danas imamo čast koji su usprkosili nesavladivim preprekama.

I'm truly blessed to be in the presence of such enchanting women.
Stvarno sam blagoslovljen što sam u društvu ovako šarmantnih dama.

Who defied insurmountable odds… to be in the presence of some of the brave men and women… landford: today, we are honored… and led us to victory over alien invaders… two decades ago.
Danas imamo čast biti u društvu nekih hrabrih muškaraca i žena, i vodili nas u pobjedu nad vanzemaljskim osvajačima, koji su prkosili beznadnim izgledima, prije dva desetljeća.

Who defied insurmountable odds… to be in the presence of some of the brave men and women… Today, we are honored.
Koji se suprotstavio nepremostivim izgledima… Danas smo počašćeni… prije dva desetljeća. biti u prisustvu nekih hrabrih muškaraca i žena… i doveli su nas do pobjede nad vanzemaljcima.

It is a great honour… to be in the presence of the bravest Kryptonian in history.
Velika je čast biti u nazočnosti najhrabrijih.

So I had the opportunity to be in the presence of a great teacher who was also a great activist.
Imao sam priliku biti u društvu velikog učitelja, koji je isto tako bio i veliki aktivist.

Two decades ago. who defied insurmountable odds to be in the presence of some of the brave men and women and led us to victory over alien invaders Today, we are honored.
I doveli nas do pobjede nad svemirskim zavojevačima što je uz nas dio onih hrabrih muškaraca i žena prije dva desetljeća. Danas imamo čast koji su usprkosili nesavladivim preprekama.