What is the translation of " TO BE IN THE PRESENCE " in Indonesian?

• berada di hadapan

Examples of using To be in the presence in English and their translations into Indonesian

I want to be in the presence of the Only1!
Saya ingin berada di hadapan Only1!

The temporary holding place is to be in the presence of God.
Surga berarti berada selama-lamanya dalam hadirat Allah.

We want to be in the presence of God forever.
Allah menghendaki kita berada di surga, abadi selama-lamanya.

These men know they are not worthy to be in the presence of God.
Karena jika tidak demikian, sesungguhnya mereka mengetahui bahwa mereka tidak memiliki alasan di hadapan Allah.

You happen to be in the presence of a professional tuba thief.
Kau kebetulan berada di hadapan pencuri tuba profesional.

I have glad to have had this conversation with you today, and thank you for allowing me to be in the presence of the most brilliant individual in the world.".
Saya senang telah melakukan percakapan ini dengan Anda hari ini, dan terima kasih telah mengizinkan saya berada di hadapan orang yang paling cemerlang di dunia.".

Not fit to be in the presence of the respectable people of the day.
Jadi tidak layak hadir di acara wakil rakyat yang terhormat.

This belief(a Bulgarian superstition) stemmed from the fact that corpses weren't allowed to be in the presence of mirrors, since it was likely that another death would take place.
Keyakinan ini( takhayul Bulgaria) berasal dari fakta bahwa mayat tidak diperbolehkan berada di hadapan cermin, karena ada kemungkinan bahwa kematian lain akanterjadi.

To be in the presence of the holy is to be open to change.
Untuk berdiri di hadapan Yang Kudus dari kekekalan adalah untuk berubah.

I know what it feels like, to be in the presence of someone much greater than myself.
Aku tahu bagaimana rasanya, berada di hadapan seseorang jauh lebih besar daripada diriku sendiri.

To be in the presence of someone with such command lends an air of assuredness to the people around that things are going to be OK.”.
Untuk berada di hadapan seseorang dengan perintah seperti meminjamkan udara keterjaminan kepada orang-orang di sekitar hal-hal yang akan menjadi OK.".

Laid out in that manner, no rational person would choose to be in the presence of salesman smiles when he could choose a true smile instead.
Ditata seperti itu, tidak ada orang yang rasional akan memilih untuk berada di hadapan seorang penjual tersenyum ketika dia bisa memilih senyum yang sebenarnya.

We like to be in the presence of these individuals because they lift our spirits and make us feel good.
Kami suka berada di hadapan orang-orang ini karena mereka menghibur kami dan memberi kami perasaan yang baik.

And knowing what we know about the destructive power of cigarettes, we continue to allow our children, our sons and daughters, to be in the presence of the influences that start them smoking.
Dan walaupun kita tahu kekuatan yang merusak dari rokok, kita terus mengizinkan anak kita, putra dan putri kita, berada di bawah pengaruh yang membuat mereka mulai merokok.

It means a lot to be in the presence of such a good man.
Itu berarti banyak berada di hadapan orang yang baik seperti itu.

In all eight instances of εἰσέρχομαι πρός in the NT, the meaning is"come in toward/before a person"(i.e., enter a building, house, etc., so as to be in the presence of someone), never penetration into the person himself/herself.
Pada semua delapan contoh eijsevrcomai prov" dalam Perjanjian Baru, maknanya adalah masuk menuju/ kehadapan seseorang( seperti memasuki sebuah gedung, rumah, dan lain-lain, sehingga menjadi berada dihadapan seseorang), tidak pernah bermakna penetrasi kedalam diri seseorang.

Aren't we blessed… to be in the presence of such esteemed company?
Tidakkah kita terberkati berada dihadapan musuh yang terhormat?

We like to be in the presence of these individuals because they lift our spirits and make us feel good.
Kami ingin menjadi di hadapan orang-orang ini karena mereka mengangkat Roh kita dan membuat kita merasa baik.

Today Buddhist pilgrims from all over the world make their way here to be in the presence of the sage whose life story is inseparable from centuries of anecdotes and legends.
Hari ini peziarah Buddha dari seluruh dunia membuat mereka cara di sini untuk berada di keberadaan dari cerita bijak yang hidupnya adalah terpisahkan dari abad anekdot dan legenda.

Just to be in the presence of the Dalai Lama is a wonderful thing,” said Wanda Matjas, one of those who turned out at dawn.
Kehadiran Dalai Lama merupakan hal yang indah," kata Wanda Matjas, salah seorang yang datang sejak pagi dini hari.

Those who know themselves to be in the presence of a holy God are always aware of personal sin.
Mereka yang sadar bahwa diri mereka berada di hadirat Allah yang kudus selalu sadar akan dosa pribadi.

In other words, to be in the presence of such a massive architectural feat is something that every traveller should deem necessary.
Dengan kata lain, untuk berada di hadapan suatu prestasi arsitektur besar-besaran adalah sesuatu yang setiap orang anggap perlu.

Where teachers do not have to be in the presence of students to provide material but can be done cyberspace using the system.
Dimana para pengajar tidak harus berada di hadapan siswa untuk memberikan materi tetapi dapat dilakukan secara maya dengan menggunakan sistem tersebut.

And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.
Saya senang sekali ada bersama organisasi yang sungguh membuat perbedaan di dunia.

Perhaps he loved to be in the presence of the little girl who stood up to the mob to protect her father time and time again.
Mungkin dia suka berada dalam kehadiran gadis kecil yang berdiri dihadapan perusuh-perusuh untuk melindungi bapanya lagi dan lagi.

So it is only natural that your spirit craves a return to being in the presence of love with loving experiences and people.
Jadi itu wajar bahwa semangat Anda Haus kembali ke berada di hadapan cinta dengan pengalaman dan orang-orang yang penuh kasih.

So it is only natural that your spirit craves a return to being in the presence of love with loving experiences and people.
Jadi wajar saja jika pikiran Anda rindu untuk kembali berada di hadapan cinta dengan pengalaman dan orang yang penuh kasih.

It is sometimes associated with the fight-or-flight response, and is often activated in response to being in the presence of a threat.
Terkadang hal ini terkait dengan respons fight-or- flight, dan sering diaktifkan sebagai respons terhadap adanya ancaman.