Examples of using To discuss it with you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to discuss it with you.
Ne želim razgovarati s vama.More or less. I have been offered your case, but I want to discuss it with you.
Manje-više. Ponudili su mi tvoj slučaj ali hoću s tobom o tome pričati.I'm not to discuss it with you.
Neču o tome raspravljati sa vama.I didn't think it was necessary to discuss it with you.
Nisam mislio da je neophodno da vam to kažem.I need to discuss it with you.
Moram da razgovaram sa tobom o tome.So am I, but I'm not going to discuss it with you.
Ali neću o tome s tobom.He wants to discuss it with you on his show this afternoon.
Želi da o tome razgovara sa vama u današnjoj emisiji.That's why I came here to discuss it with you.
I wanted to discuss it with you first.
Htio sam prvo razgovarati s tobom.She merely said they wished to discuss it with you.
Samo je rekla da žele o tome raspravljati s vama.That I have to discuss it with you first.
Da prvo moram razgovarati s tobom.That little business matter- I would like to discuss it with you.
Taj mali poslovnimatter-- Ja bih o tome razgovarati s vama.No, I wanted to discuss it with you first.
Ne, prvo sam htio razgovarati s tobom.We would be glad to send someone over to discuss it with you.
Rado bismo poslali nekoga da o tome razgovara s vama.I don't have to discuss it with you anymore.
Ne moram više da se raspravljam sa tobom.I have discovered a serious problem… andI would like to discuss it with you one-on-one.
Otkrio sam ozbiljan problem… Ivoleo bi da ga prodiskutujem sa vama jedan na jedan.That I wanted to discuss it with you.
Da želim prvo pričati sa tobom.As for Miss O'Shaughnessy if you think she can be rigged for the part I'm willing to discuss it with you.
Što se gđice O'Shaughnessy tiče, ako je smatrate pogodnom, voIjan sam da to raspravimo.He was going to discuss it with you.
Htio je razgovarati o tome s vama.Unfortunately, Doctor, I have just been relieved, butI'm sure Colonel O'Neill would love to discuss it with you.
Nažalost, doktore, upravo mi je došla zamjena, alipukovnik O'Neill će sigurno rado razgovarati s vama.I don't want to discuss it with you.
Ne želim razgovarati o tome s tobom.Well, Paige did come to me, andI told her it was a wonderful thing but that we needed to discuss it with you first.
Pa, Paige me je pitala, pa sam joj rekao daje to prekrasna stvar, ali da prvo moramo razgovarati s vama.I would be happy to discuss it with you.
Bio bih sretan da popričam o tome s vama.I told the president I had to discuss it with you.
Rekao sam Predsjedniku da moram prvo razgovarati s tobom.I will be sure to discuss it with you then.
Tada ću sigurno prodiskutirati s tobom.I'm sure Mr. Wolfe will be happy to discuss it with you.
Siguran sam da gospodin Wolfe rado će razgovarati s tobom.See if he's willing to discuss it with you.
Pogledajte je li spreman razgovarati s tobom.Thank you for the opportunity to discuss it with you.
Hvala I am not at liberty to discuss it with you.
Ja nisam u mogućnosti pričati sa tobom o tome.I'm sure she will be delighted to discuss it with you.
Siguran sam 
