What is the translation of " TO DISCUSS IT WITH YOU " in Dutch?

• om het met u te bespreken
• overpraten met jou

Examples of using To discuss it with you in English and their translations into Dutch

I need to discuss it with you.
Ik moet het met je bespreken.

I'm afraid I'm not at liberty to discuss it with you.
Ik ben bang dat ik niet de vrijheid om het met u bespreken.

I would like to discuss it with you over a martini.
Die wil ik met je bespreken bij een martini.

I will be in London next Sunday and I would like to discuss it with you.
Komende zondag ben ik in Londen en wil het met u bespreken.

I was going to discuss it with you.
Ik wilde het met je bespreken.

in this matter and am always willing to discuss it with you.
ben altijd bereid om hierover met u van gedachten te wisselen.

I wanted to discuss it with you.
Daar wilde ik met jou over praten.

So I arranged this meeting once again to discuss it with you.
Dus ik heb deze nieuwe ontmoeting geregeld om het met jou te bespreken.

I don't want to discuss it with you. How was it?.
Ik wil er niet overpraten met jou. Hoe was het?

I would be glad to discuss it with you.
Ik zou blij zijn om het met u te bespreken.

I'm not ready to discuss it with you yet.
Ik ben nog niet zover om dat met je te bespreken.

I am here for the third time in less than a year to discuss it with you.
ik ben hier nu voor de derde keer in minder dan een jaar om het met u te bespreken.

I don't want to discuss it with you.
Ik wil dit niet met je bespreken.

I was here in Strasbourg to discuss it with you in the summer of 1997.
ik was in de zomer van 1997 hier in Straatsburg om het met u te bespreken.

I don't want to discuss it with you.
Ik wil er niet overpraten met jou.

Brice Hortefeux to present the pact to you, to discuss it with you.
Brice Hortefeux om het pact aan u te presenteren en met u te bespreken.

I don't want to discuss it with you.
Ik wil er niet over praten met jou.

He wants to discuss it with you on his show this afternoon.
Hij wil het met u bespreken in zijn show vanmiddag.

Yeah, I'm quite excited to discuss it with you.
Ja, ik wil het met je bespreken.

I wanted to discuss it with you, but there just wasn't time.
Ik wou het bespreken met jou, maar er was gewoon geen tijd voor.

No, my lawyer advised me to discuss it with you.
Nee, mijn advocaat heeft me aangeraden om het met jou te bespreken.

We wanted to discuss it with you, uh… because we all know how much Zach has been looking forward to prom.
We wilden met jou praten… omdat Zach zich zo op het bal heeft verheugd.

No. I just want to discuss it with you.
Nee, ik wil het met je bespreken.

I would like to discuss it with you one-on-one.
dat wil ik graag een op een met u bespreken.

He was going to discuss it with you.
Hij was van plan om het met u te bespreken.

But it doesn't matter now. I never had the courage to discuss it with you before.
Maar het maakt nu niet meer uit. ik heb nooit de moed gehad om het te bespreken met je.

So do I. I would like to discuss it with you, Tommy.
Ik ook. Dat wil ik met jou bespreken, Tommy.

As a matter of fact, I recently read a book to discussing it with you. on the science of quarantine, and I have been looking forward.
En ik keek er naar uit om er met jou over te praten. Ik las recent een boek over de wetenschap van quarantaine.

we look forward to discussing it with you.
we zien ernaar uit om daarover met u te discussiëren.