What is the translation of " TO FIND THE SOURCE " in Croatian?

• pronaći izvor
• naći izvor
• pronaci izvor
• pronađemo izvor
• pronađe izvor

Examples of using To find the source in English and their translations into Croatian

I need to find the source.
Moram naći Izvor.

The infection spread too quickly to find the source.
Infekcija se prebrzo raširila da bismo našli izvor.

We need to find the source.
Moramo pronaci izvor.

No, no, we wait for cardio and we try to find the source.
Ne, ne, čekat ćemo kardiologa i pokušati da pronađemo izvor.

We need to find the source of the bleed.
Moramo naći izvor krvarenja.

You ruined my chance to find the source.
Upropastio si izglede da otkrijem izvor.

We got to find the source, or he's gonna bleed out.
Moramo naći izvor, inače će iskrvariti.

DRDs are trying to find the source.
DRD-ovi pokušavaju da nađu izvor.

We need to find the source of the blast. Thank you.
Hvala. Moramo naći izvor eksplozije.

You ruined my chance to find the source.
Upropastio si mi priliku da nađem izvor!

I'm trying to find the source of these infections.
Pokušavam pronaci izvor od tih infekcija.

All these years later, we're still trying to find the source.
Toliko godina kasnije, mi i dalje pokušavamo pronaći izvor.

Well, somebody's got to find the source of this strain.
Pa, netko mora pronaći izvor ovog soja.

To find the source and identify treatment could be 48 hours, maybe longer.
Naći izvor i lijek, otprilike 48 sati možda i više.

We just need to find the source.
Samo moramo naći izvor.

Of your victim's radiation poisoning. Um, I was able to find the source.
Um, uspio sam pronaći izvor otrovanje zračenja žrtve.

We were trying to find the source of the distress call.
Pokušali smo naći izvor signala.

Of your victim's radiation poisoning. Um, I was able to find the source.
Um, bio sam u mogućnosti pronaći izvor od vašeg žrtva otrovanja zračenjem.

Thank you. We need to find the source of the blast.
Hvala. Moramo naći izvor eksplozije.

Is going on right now. Listen, we just need to what the hell to find the source.
Samo moramo pronaći izvor onoga što se trenutno događa.

All right. Well, we need to find the source of her fever.
Pa, moramo pronaći izvor njezine groznice. Redu.

I need to find the source of the blood on the interior wall.
Moram pronaći izvor krvi na unutarnjem zidu.

Could be our best chance to find the source of money.
To je naša prilika da pronađemo izvor novca.

We need to find the source of the blast. Thank you.
Moramo pronaći izvor eksplozije. Hvala vam.

Thank you. We need to find the source of the blast.
Moramo pronaći izvor eksplozije. Hvala vam.

Trying to find the source of this rat infestation before our whole team comes Monday.
Pokušavajući pronaći izvor ovog štakora zaraze prije našeg cijelog tima dolazi u ponedjeljak.

So how are we supposed to find the source without your toys?
Dakle, kako bismo trebali pronaći izvor bez svoje igračke?

But I'm trying to find the source of the nitroglycerin.
Ali pokušavam pronaći izvor nitroglicerina.

This is where a British expedition to find the source of the Ganges turned back in 1808.
Odavde se britanska ekspedicija koja je tražila izvor Gange vratila 1808.

Having failed to find the source of the Nile in western Uganda… Southeast?
Pošto nismo uspjeli da pronađemo izvor Nila u zapadnoj Ugandi… Jugoistok?