What is the translation of " TO FIND THE SOURCE " in Slovenian?

• najti vir
• poiskati vir
• najti izvor
• da bi odkrila izvor

Examples of using To find the source in English and their translations into Slovenian

We need to find the source.
Moramo poiskati vir.

I remember looking around the room to find the source.
Zmedeno pogledam po sobi, da bi odkrila vir poplave.

How to find the source of happiness.
Kako najdemo vir sreče.

Next step is to find the source.
Prvi korak je bil poiskati vir.

How to find the source of good mood?
Kako najti vir pozitivnega mišljenja?

The first step is to find the source.
Prvi korak je bil poiskati vir.

We want to find the source of your health issues as quickly as possible.
Skušali čim prej ugotoviti vzrok vaših zdravstvenih težav.

Quickly complete a root cause analysis to find the source of infections.
Hitro dokončajte analizo vzroka, da ugotovite vir okužb.

Therefore, you need to find the source of the ailments and also perform ad hoc measures.
Zato morate poiskati vir bolezni in izvajati ad hoc ukrepe.

I ask you to look into your hearts each day to find the source of all true love.
Prosim vas, da se vsak dan zazrete v svoje srce in najdete vrelec vsake resnične ljubezni.

It is important to find the source of these problems so that you could address them effectively.
Pomembno je najti vir problema, da ga lahko učinkovito obravnavate.

But despite extensive testing and a brain biopsy, we're still unable to find the source of the variance.
A kljub izčrpnemu testiranju in biopsiji možganov, ne moremo najti vzroka odstopanj.

We should be able to find the source of these nightmares.
Znala bova najti izvor teh mor.

We will draw them out here so you can infiltrate the structure and try to find the source.
Pritegnili jih bomo na to mesto tukaj, tako da bosta lahko vstopila v elektrarno in poskusila najti vir.

We have got to find the source.
Morava najti izvor.

To prove yourself a worthy ruler, you must lead a small band of followers across three spectacular environments on a quest to find the source of the scourge.
Dokazati sebi vreden vladar, morate voditi majhno skupino privržencev po treh spektakularnih okolij na prizadevanje, da bi našli vir nadlogi.

The next step is to find the source of your pain.
Prvi korak je najti vzrok vaše bolečine.

If the test is positive then further tests will typically be organized to find the source of the bleeding.
Če je test pozitiven, se običajno določijo nadaljnji testi, da se ugotovi vir krvavitve.

We were trying to find the source of the distress call.
Poskusili smo poiskati izvor klica na pomoč.

Visceral Manipulation does not focus solely on the site of pain or dysfunction but evaluates the entire body to find the source of the problem.
Visceralna manipulacija ali VM se fokusira ne le na mesto bolečine ali disfunkcije, temveč se ukvarja s celim telesom, da bi odkrila izvor težave.

I'm just trying to find the source of the bleeding.
Našel sem strdek. Zdaj poskušam najti vir krvavenja.

The letters provide links to one of the darkest powers that humanity has ever known, and to a centuries-long quest to find the source of that darkness and destroy it.
Pisma jo povežejo z najtemnejšimi silami zla, kar jih je človeštvo kdaj poznalo, in s stoletja trajajočimi poskusi najti izvir te teme ter ga uničiti.

We lords have made a pact… to find the source of the mist to destroy it.
Mi gospodarji, smo podpisali pakt, da bomo našli izvor megle in ga uničili.

To get started is to find the source of the problem by using a special magnifying glass, then take the tweezers and pull out a piece of glass or a thorn.
Za začetek je, da bi našli vir problema s posebno povečevalno steklo, nato pinceto in potegnite ven kos stekla ali trn.

He was sent on an expedition to find the source of the river in 1839.
Poslan je bil na ekspedicijo leta 1839, da bi našel izvir.

As they travel across the king's vast realm to find the source of the magical scourge, they will encounter never-before-seen obstacles look out for landslides!
Ko potujejo po velikem kraljevem kraljestvu, da najdejo izvor čarobne nadloge, bodo naleteli na nikoli prej vidne ovire pazite na zemeljske plazove!

The process of tapping encourages you to find the source of your negative emotions.
Pisanje vam bo pomagalo, da boste odkrili izvor svojih negativnih čustev.

I have been working on skin problems for over 15 years, trying to find the source of the problem and effectively influence it to eliminate this problem.
S težavami na koži se ukvarjam že več kot 15 let, poskušam najti izvor težave in učinkovito vplivati?? nanjo, da bi odpravil to težavo.

Careful observation of the baby and available conversations will help to find the source of the problem, and systematic patient steps will eradicate the phobia.
Skrbno opazovanje otroka in razpoložljivi pogovori bodo pomagali najti vir problema, sistematični koraki pacientov pa bodo odpravili fobijo.