What is the translation of " TO FIND THE SOURCE " in Serbian?

• да пронађе извор
• da nađem izvor
• у проналажењу извора

Examples of using To find the source in English and their translations into Serbian

To find the source?
Ту да нађеш извор?

They had to find the source.
Morali smo da znamo izvor.

The infection spread too quickly to find the source.
Zaraza se širila suviše brzo da bismo otkrili izvor.

Where to find the source?
Где ту да нађеш извор?

We've had reports of rats in the adjoining buildings and we're trying to find the source.
Dobili smo dojave o štakorima u susjednim zgradama i pokušavamo pronaći izvor.

I had to find the source.
Morali smo da znamo izvor.

For example, Correll, Benard, and Paik(2007) used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the“motherhood penalty.”.
На пример, Correll, Benard, and Paik( 2007) користи како лабораторијски експеримент и на терену експеримент у покушају да нађу изворе у" материнства казне.".

He had to find the source.
Morali smo da znamo izvor.

Well, then we have to find The Source.
Onda moramo da nadjemo izvor.

Try to find the source of your anger.
Pokušajte da nađete uzrok vašeg besa.

It won't be hard to find the source.
Nece biti tesko da nadjemo izvor.

I want to find the source of the crying.
Želim da nađem izvor plakanja.

The first step is to find the source.
Prvi korak je da identifikujemo izvor.

We need to find the source of these coins.
Moramo pronaći izvor tih kovanica.

I will have to try to find the source.
Potrudicu se da nadjem taj izvor.

Try to find the source of the problem.
Pokušajte da pronađete izvor ovog problema.

We're doing everything we can to find the source and lock this down.
Чинимо све што можемо Да пронађу извор и закључати ово.

Feng Shui allows us to find the source of imbalance in the environment and offers a means by which you can restore balance and achieve harmony.
Фенг схуи може да пронађе извор неравнотежа у окружењу и нуди начине на које можете да вратите равнотежу и постизање хармоније.

We needed to find the source.
Morali smo da znamo izvor.

The thief, wishing to find the source of the gold, ascends the tower, finding the alchemist(played by Jodorowsky) and his silent female assistant.
Лопов, са жељом да пронађе извор злата, пење на кулу, и проналази алхемичара( кога игра Јодоровски) и његову тиху женску асистеткињу.

Will try to find the source….
Pokušavam da nađem izvor….

So in order to find the source of AIDS, it is necessary to look for the organ of HIV and find out HOW, WHEN and WHERE HIV first began to cause disease in human.
Dakle, kako bi se pronašao izvor AIDS-a, potrebno je potražiti poreklo HIV-a, i saznati kako, kada i gde je HIV počeo da uzrokuje bolest kod ljudi.

I will try to find the source.
Потрудићу се да нађем извор.

Your best bet is to find the source of the offensive odor and get rid of it.
Ključ je pronaći izvor neugodnog mirisa i rešiti ga se.

Sent a team to find the source.
Послали смо тим да пронађе извор.

He will be able to find the source why the spine hurts, will correctly select the therapy.
Он ће моћи да пронађе извор зашто боли кичма, да ће правилно изабрати терапију.

So happy to find the source.
И срећан, што је нашао њен извор.

After all, the only way you will be able to find the source of the disease, to find out what exactly is causing your depressive thoughts, and therefore will be able to learn quickly from it to go.
Уосталом, једини начин да ће бити у могућности да пронађу извор болести, да сазнамо шта се тачно узрок ваше депресивне мисли, а самим тим ће бити у стању да брзо уче из ње да оде.

I will try to find the source.
Potrudicu se da nadjem taj izvor.

Those who want Truth must make the initial effort to find the source of knowledge and to approach it, taking advantage of the help and indications which are given to all, but which people as a rule do not want to see or recognize.
Онај који жели знање мора сам да предузме напоре у проналажењу извора знања и приближавању њему, како би искористио помоћ и смернице које су дате свима, али које људи, као по неком правилу, не желе да виде или препознају.