What is the translation of " TO GET THROUGH TO HIM " in Croatian?

• doprijeti do njega
• doći do njega
• doprem do njega
• dopremo do njega
• doprijemo do njega

Examples of using To get through to him in English and their translations into Croatian

It's hard to get through to him.
Teško je doprijeti do njega.

You idiot.-You know how long we have been trying to get through to him?
Idiote.- Znaš li koliko smo se pokušavali probiti do njega?

Some way to get through to him.
Način kako se probiti do njega.

I will, because I always know how to get through to him.
Nazvat ću ga! Znam kako ga dobiti.

He's got to get through to him.
Morat će proći njemu.

I have a special connection with Grodd. Maybe we can use that to get through to him.
Imam posebnu vezu s Groddom, možda možemo to iskoristiti da doprijemo do njega.

I need to get through to him, Sam.
Moram doprijeti do njega, Sam.

I have tried everything to get through to him.
Sve sam pokušala da doprem do njega.

Find a way to get through to him. Goodwin? Goodwin!
Gudvin? Gudvin! Nađi način da dođeš do njega.

Tried a couple more times to get through to him.
Par puta sam probao doprijet do njega.

Find a way to get through to him. Goodwin! Goodwin?
Goodwin?! Goodwin? Pronađi način da dopremo do njega.

Guess I just don't know how to get through to him.
Izgleda da ne znam doprijeti do njega.

Find a way to get through to him. Goodwin! Goodwin?
Goodwin! goodwin? pronadi neki nacin da dopremo do njega.

I wasn't sure I would be able to get through to him.
Nisam bio siguran da će moći doći do njega.

You got to get through to him.
Moraš doprijeti do njega.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.
Ali ne mogu se povući zato što je on moj sin, i trebam mnogo više vremena da doprem do njega.

I don't know how to get through to him.
Ne mogu doprijeti do njega.

If we're going to get through to him, I think we will just have to play along.
Ako želimo doprijeti do njega, moramo igrati njegovu igru.

I just don't know how to get through to him.
Ne znam više kako da dođem do njega.

We might be able to get through to him. with a unified voice, It's my hope that if we share our concerns with Walden.
Možda ćemo moći doprijeti do njega. Ako podijelimo naše brige sa Voldenom ujednačenim glasom.

I was just trying to get through to him.
Samo sam pokušavao doći do njega.

I have been trying to get through to him for weeks and somehow you reached him..
Ja sam bio težak da biste dobili do njega za nekoliko tjedana i nekako ste ga postigli.

Goodwin! Goodwin? Find a way to get through to him.
Goodwin? Pronađi način da dopremo do njega. Goodwin?!

Find a way to get through to him.
Pronadi neki nacin da dopremo do njega.

I don't know what to do, how to get through to him.
Ne znam što da napravim, kako da doprem do njega.

I know how to get through to him.
Znam kako da doprem do njega i razume moju brigu.

Somehow she managed to get through to him.
Nekako je uspjela doći do njega.

She's… just trying to get through to him anyway you can.
Ona… samo se pokušava zbližiti sa njim.

I don't know how to get through to him.
Da. Ne znam kako doprijeti do njega.

No one's been able to get through to him but you, the poor child.
Nitko nije uspio doprti do njega osim tebe, jadno djete.