What is the translation of " TO INITIALIZE " in Croatian?

• inicijalizirati
• inicijalizacija
• pokrenuti

Examples of using To initialize in English and their translations into Croatian

Unable to initialize voices.
Ne mogu pokrenuti glasove.

If you just installed the Outlook, please run it for one time to initialize the user profile.
Ako ste upravo instalirali Outlook, pokrenite ga za jedno vrijeme inicijalizirati korisnički profil.

We're ready to initialize the warp reactor.
Možemo pokrenuti warp reaktor.

You must enter the credentials of a user bound to surveyors group to initialize a digital inspection process.
Morate unijeti vjerodajnice korisnika vezana za angažman grupe inicijalizirati digitalni proces inspekcije.

Unable to initialize frontend:%s.
Nije moguće pokrenuti sučelje:%s.

Hence, if you have kept a lot of data on your external hard disk, don't try to initialize it as data will be lost.
Dakle, ako ste zadržao puno podataka na vanjskom tvrdom disku, ne pokušavajte ga inicijalizirati i podaci će biti izgubljeni.

Unable to Initialize Input/ Output Device.
Nemogu pokrenuti Ulazno/ izlazni uređaj.

Okay, I'm going to try to initialize the link.
U redu, pokušat ću uspostaviti vezu.

Failed to initialize PolicyKit context.
Neuspjela inicijalizacija PolicyKit konteksta.

Libsmbclient failed to initialize context.
Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana.

Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Neuspjela inicijalizacija biblioteki gPhoto2.

Much less determine whether we can meet the power requirements to run it. We haven't even been able to initialize the chair yet.
A kamoli odrediti hoćemo li imati dovoljno energije da je pokrenemo. Još nismo ni uspjeli uključiti stolicu.

Sudo: unable to initialize policy plugin.
Sudo: ne može pokrenuti dodatak za pravila.

In object oriented code(especially in constructors), there is often the need to have a parameter correspond to an object field(e.g., to pass a value with which to initialize the field).
U objektno-orijentiranom kodu(posebno u konstruktorima), često postoji potreba da parametar korespondira polju objekta(npr., da se proslijedi vrijednost kojom se inicijalizira polje).

Authorization to initialize this program. Captain Lance did not give you.
Kapetanica Lance vam nije dala dopuštenje da pokrenete program.

Hint: Place your blocks in the event handler for on button A pressed. You will need to initialize(create) a variable in the on start event handler to store your score.
Trik: Postavi svoje blokove u upravljač događajima'event handler for' kada se pritisne tipka A. Trebat ćeš inicijalizirati(kreirati) varijablu'in the' na početku događaja'event handler' kako bi pohranio svoj rezultat.

Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Neuspjela inicijalizacija kamere. Provjerite postavke porta i jeste li ispravno povezali kameru pa pokušajte ponovo.

The first thing you should do is to initialize this particular hard disk.
Prva stvar koju trebate učiniti je da se inicijalizirati ovaj poseban hard disk.

The applications try to initialize toolbars, menus, options, printers, and some add-ins based on settings in the user registry hive for the user who launches the application.
Inicijalizacija alatne trake, izbornike, mogućnosti, pisači i neki dodaci temelji se na postavkama u grozd registra korisnika za korisnika koji pokreće aplikaciju pokušajte aplikacije.

For example, if a connection is attempted using any IISAM and the connection initially fails, the driver will attempt to initialize this IISAM(by calling DLLRegisterServer) and retry the connection.
Na primjer, ako se povezivanje pokuša pomoću bilo kojeg IISAM-a i veza na početku na uspije, upravljački će program pokušati inicijalizirati taj IISAM(pozivanjem DLLRegisterServer) i ponovo pokušati uspostaviti vezu.

We haven't even been able to initialize the chair yet, much less determine whether we can meet the power requirements to run it.
A kamoli odrediti hoćemo li imati dovoljno energije da je pokrenemo. Još nismo ni uspjeli uključiti stolicu.

You know, it was the first process used was to send this message from humanity, and beamed it out to a star cluster named M13. we're here, this is our biology, this is where we are in our solar system in this part of space, It was to launch the, um, to- to initialize that telescope.
Znaš, to je bio prvi postupak korišten To je trebalo pokrenuti, hm, inicijalizirati taj teleskop, mi smo ovdje, ovo je naša biologija, ovdje smo u svom Sunčevu sustavu u ovom dijelu svemira, i odaslao ga prema zvjezdanom jatu nazvanom M13. za slanje ove poruke od čovječanstva.

Visit here for the procedure to initialize your PS4 system and perform a new installation of the system software, such as for when you replace the hard disk drive.
Posjetite ovo web-mjesto za postupak pokretanja vašeg sustava PS4 i izvršite novu instalaciju softvera sustava, primjerice, kod zamjene pogona tvrdog diska.

As a user of MacBook, iPhone and the wonderful headphones AirPods, I find it very simple voice calls to initialize them from your MacBook. Without having to put my hand on the iPhone, I'm looking for contacts on the agenda and call.
Kao korisnik MacBook, iPhone i predivne slušalice AirPods, Mislim da je vrlo jednostavan glasovne pozive kako biste ih inicijalizirali s vašeg MacBook računala, Bez potrebe da stavljam ruku na iPhone, tražim kontakte na dnevnom redu i pozivam.

NET Framework to initialize a COM component and that run with restricted permissions may fail to start or run correctly after you install the July 2018 Security and Quality Rollup updates for. NET Framework.
NET Framework inicijalizirati COM komponente i koji pokreće s ograničenim dozvolama možda neće uspjeti pokretati ili ispravno nakon što instalirate srpanj 2018 sigurnost i kvalitete Rollup ažuriranja za. NET Framework.

This is where we are in our solar system in this part of space, was to send this message from humanity, It was to launch the, um, to- to initialize that telescope, you know, it was the first process used and beamed it out to a star cluster named M13. we're here, this is our biology.
Znaš, to je bio prvi postupak korišten To je trebalo pokrenuti, hm, inicijalizirati taj teleskop, mi smo ovdje, ovo je naša biologija, ovdje smo u svom Sunčevu sustavu u ovom dijelu svemira, i odaslao ga prema zvjezdanom jatu nazvanom M13. za slanje ove poruke od čovječanstva.

You may not have permissions to initialize("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Nemate dovoljno ovlasti za pokretanje("montiranje") uređaja. Na UNIX sustavima, često su potrebne privilegija administratora sustava za pokretanje uređaja.

The obtained knowledge may be applied to make concepts or to initialize tasks that will generate new knowledge, applications and understanding in the field of textile engineering.
Steèena znanja se mogu primijeniti za izradu koncepta ili pokretanje zadatka koji æe generirati nova znanja, primjene i razumijevanje u podruèju tekstilstva.

Motherboards contain some non-volatile memory to initialize the system and load some startup software, usually an operating system, from some external peripheral device.
Matične ploče sadrže somenon-prolazan memoryto inicijalizaciju sustava i učitavanje neki početak softver, obično anoperating sustav, s vanjskih perifernih uređaja.