What is the translation of " TO TRANSMIT THOSE DATA " in Croatian?

• prenijeti te podatke
• prenositi te podatke

Examples of using To transmit those data in English and their translations into Croatian

You have the right to transmit those data to another data controller of your choice.
Imate pravo prenijeti te podatke upravitelju podatcima po vašem izboru.

Resorts, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Resorts-u u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
Dodatno, imate pravo prenositi te podatke drugom voditelju obrade podataka bez ometanja, pod uvjetom da.

To receive the personal data concerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
Primati osobne podatke koji se odnose na Vas u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom obliku i prenijeti te podatke drugom kontroloru(čl. 20. GDPR) i prigovoriti.

You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Među ostalim, te podatke imate pravo prenositi drugoj odgovornoj osobi bez ograničenja putem osobe odgovorne za pružanje osobnih podataka,.

To receive from data controller your personal data in a structured, commonly used machine-readable format, as well as to request to transmit those data to another data controller.
Na primanje osobnih podataka od voditelja obrade podataka u strukturiranom, uobičajenom strojno čitljivom formatu, kao i zatražiti prijenos tih podataka drugom voditelju obrade podataka..

In addi-tion, you shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Osim toga, imate pravo prenositi te podatke drugoj odgovornoj osobi bez ograničenja od strane odgovorne osobe kojoj su predani osobni podai, pod uvjetom da.

Receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller without hindrance from our side;
Primiti osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam bili dali, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom, strojno čitljivom formatu i prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez zapreka s naše strane;

The data subject should also be allowed to transmit those data, which they have provided, from one automated application, such as a social network, into another one.
Osoba čiji se podaci obrađuju također bi trebala imati pravo prenijeti osobne podatke koje je ustupila iz jedne automatizirane aplikacije, na primjer društvene mreže, u drugu.

You will also, under certain circumstances, have the right to data portability, meaning that you have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format to transmit those data to another controller.
Također ćete, pod određenim okolnostima, imati pravo na prijenos podataka, što znači da imate pravo primiti vaše osobne podatke u strukturiranom, uobičajenom obliku i strojno čitljivom formatu za prijenos tih podataka drugom voditelju obrade.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided.
Pravo na prijenos podataka- ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio BONTECH d.o.o. u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

Right to data portability- The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Span Group, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Pravo na prijenos podataka- ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio Span grupi u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to LA GRISA, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from LA GRISA if data processing is based on his or her consent and the data are being automatically processed.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio LA GRISAu strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojnom formatu te ima pravo, bez ometanja od strane LA GRISE, prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na njegovoj privoli i ako se obrada provodi automatiziranim putem.

Right to data portability: Under certain circumstances, you may have the right to receive the Personal Data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you may have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us.
Pravo na prenosivost podataka: Pod određenim uvjetima, možete imati pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas, a koje ste nam pružili, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom obliku, te možete imati pravoprenijeti te podatke drugom subjektu bez ometanja s naše strane.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:> Article: 12> Dossier: Identification.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci pruženi, ako:> Članak: 12.

This means you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller, such as another service provider.
To znači da imate pravo primiti podatke koji se odnose na vas, a koje smo prikupili od vas, u strukturiranom, učestalom formatu koji se može strojno obraditi te da imate pravo prenijeti te podatke drugim nadzornicima kao što je npr. drugi pružatelj usluga.

The individual has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Provided to which the personal data have been provided, if the processing is based on consent or on a contract.
Pojedinac na kojega se odnose osobni podaci ima pravo primiti osobne podatke koji se odnose na njega, koje je proslijedio tvrtki, u strukturiranom, široko upotrebljavanom i stroju čitljivom obliku, te pravo prenijeti te podatke drugom operateru, bez da bi ga tvrtka kojoj su dostavljeni osobni podaci ometala, kada se obrada temelji na pristanku pojedinca ili ugovora te se obrada provodi automatiziranim sredstvima.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used format and have the right to transmit those data to another controller. XI. Records of processing activities.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio Kabola u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojnom formatu te ima pravo, bez ometanja od strane Kabola, prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na njegovoj privoli i ako se obrada provodi automatiziranim putem.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided, where.
Pojedinac ima pravo primiti osobne podatke koji se odnose na njega i koje posjeduje administrator u strukturiranom, široko korištenom i strojno čitljivom obliku, te pravo prosljeđivanja tih informacija drugom kontroloru bez administratora koji je bio njegov osobni pod uvjetom da je ometena u slučaju.

The data subject shall have the right to recei ve the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to wh ich the personal data have been provided.
Ispitanik ima pravo osobne podatke koji se odnose na njega i koje je dao voditelju obrade dobiti u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade, a da voditelj obrade kojem su osobni podaci dani to ne ometa.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio PRIMIZIAu u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojnom formatu te ima pravo, bez ometanja od strane PRIMIZIAa, prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na njegovoj privoli i ako se obrada provodi automatiziranim putem.

The right to data portability: you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the provider, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the provider to which the personal data have been provided, where.
Pravo na prijenos podataka: kao pojedinac imate pravo primati osobne podatke koji se odnose na vas, koje ste posredovali prodavatelju, u strukturiranoj, za općenitu upotrebu i lako čitljivom obliku te imate pravo da te podatke posredujete drugom upravitelju, bez da bi vas prodavatelj kojem su bili osobni podacipruženi, pri tome ometao, i to kada.

Where the data subject has provided the personal data and the processing is based on consent or on a contract, the data subject shall have the right to transmit those personal data and any other information provided by the data subject and retained by an automated processing system, into another one, in an electronic format which is commonly used, without hindrance from the controller from whom the personal data are withdrawn.
Ako je osoba čiji se podaci obrađuju ustupila osobne podatke i obrada se temelji na suglasnosti ili na ugovoru, osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo prenijeti te osobne podatke i bilo koje druge informacije koje je ustupila osoba čiji se podaci obrađuju, te su pohranjeni automatiziranim sustavom obrade, u drugi, elektronički format koji se često koristi, a da je u tome ne sprečava nadzornik od kojeg su osobni podaci povučeni.