What is the translation of " TO TRANSMIT THOSE DATA " in Slovenian?

• podatke posreduje
• podatke posredujete
• prenesti te podatke

Examples of using To transmit those data in English and their translations into Slovenian

To transmit those data to another controller without out hindrance;
Da posredujete te podatke drugi odgovorni osebi(brez naše ovire);

To receive the personal data concerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
Prejemati osebne podatke v zvezi z vami v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki in te podatke posredovati drugemu upravljavcu(čl. 20 GDPR) in.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that:.
Poleg tega imate pod naslednjimi pogoji pravico do prenosa teh podatkov drugemu upravljavcu brez ovir:.

You have the right referred to in Article 20 of the GDPR to receive your personal data provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
V skladu s členom 20 Uredbe imate pravico, da svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki in da zahtevate posredovanje podatkov drugemu upravljavcu;

You have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Poleg tega imate pravico prenesti te podatke na drugo odgovorno osebo brez oviranja odgovorne osebe, ki so ji bili osebni podatki zagotovljeni, pod pogojem.

You also have the right to data portability which means you can request us to provide you with your Personal information in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Imate tudi pravico do prenosljivosti podatkov, kar pomeni, da od nas lahko zahtevate svoje osebne podatke v strukturirani obliki v splošni rabi, kakor tudi v strojno berljivi obliki, te podatke pa imate pravico posredovati drugemu upravljavcu.

The data subject should also be allowed to transmit those data, which they have provided, from one automated application, such as a social network, into another one.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, bi moralo biti dovoljeno tudi prenašanje podatkov, ki jih je predložil, iz ene avtomatizirane aplikacije, na primer družabnega omrežja, v drugo.

You shall have the right to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us.
Pravica omogoča posamezniku, da pridobi osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredoval podjetju, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki in da te podatke posreduje naprej drugemu upravljavcu, ne da bi ga podjetje pri tem oviralo.

You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Poleg tega imajo posamezniki, na katere se podatki nanašajo, pravico prenesti te podatke na drugo osebo, brez oviranja s strani odgovorne osebe, kateri so bili osebni podatki dani na razpolago.

This means you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller, such as another service provider.
To pomeni, da imate pravico prejeti vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturiranem, običajno uporabljenem in strojno berljivem formatu ter imate pravico te podatke posredovati drugemu upravljalcu, kot npr. drugi storitvi ali ponudniku.

You have the right to receive all your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. This right applies:- in case the processing is based on consent or on the necessity for the performance of a contract; and.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Right to data portability- The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Span Group, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Pravica do prenosljivosti podatkov- posameznik ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredoval Skupini Span, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided, where:(a) the processing is based on consent or on a contract;
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit those data to another controller without hindrance on our part.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You have the right to receive the personal data concerning you, and which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to a third-party without hindrance from us, where the processing is based on prior consent or contractual relation and the processing is carried out by automated means.
Pravico imate, da prejmete osebne podatke v zvezi z vami, ki jih je posedoval Foto Format, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas Foto Format, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, kadar: obdelava temelji na vaši privolitvi ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

A right to data portability: you have the right to receive your Personal Data which you have provided to Bureau Veritas, in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from Bureau Veritas.
Pravica do prenosljivosti podatkov: imate pravico, da svoje osebne podatke, ki ste jih poslali Bureau Veritas, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, brez da bi vas Bureau Veritas pri tem oviral.

Each individual shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Company, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Company, where the processing is based on consent pursuant or on a contract pursuant and the processing is carried out by automated means.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posedoval Zagožen d.o.o., v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga Zagožen d.o.o., ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, kadar obdelava temelji na privolitvi Posameznika, ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us, where:.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:(a) the processing is based on consent, and(b) the processing is carried out by automated means.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredovala MKZ, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga MKZ, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na privolitvi posameznika ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

According to Art. 20 GDPR, you have the right to obtain the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data, if technically possible, to another controller where the processing is based on consent.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. Moreover, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, where:.
Kot posameznik imate pravico, da prejmete osebne podatke v zvezi z vami, ki ste jih posredovali upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in imate pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas upravljavec, pri tem oviral, in sicer kadar:.

You have the right to receive your personal data which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data had been provided.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You have the right to receive the personal data concerning yourself and which you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Pravico imate, da prejmete vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas podjetje pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na vaši privolitvi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

You shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredoval upravljavcu v strukturirani, splošno uporabni, strojno berljivi in interoperabilni obliki in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu brez oviranja kadar: obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Meneghetti, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from Meneghetti if data processing is based on his or her consent and the data are being automatically processed.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredoval upravljavcu v strukturirani, splošno uporabni in strojno berljivi obliki in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu brez oviranja, ko: obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.