What is the translation of " TO TRANSMIT THOSE DATA " in Romanian?

• de a transmite aceste date

Examples of using To transmit those data in English and their translations into Romanian

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
În plus, aveți dreptul să transmiteți aceste date altui operator, fără a putea fi împiedicat, cu condiția ca.

To receive the personal data concerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
De a primi datele personale cu privire la persoana dvs. într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automatizat și totodată să poată fi transmise aceste date unui alt controlor- art. 20 GDPR(acest paragraf se refera la portabilitatea datelor la cerere) și.

The data subject should also be allowed to transmit those data, which they have provided, from one automated application, such as a social network, into another one.
Persoana vizată ar trebui, de asemenea, să fie autorizată să transmită datele respective, pe care le-a furnizat, dintr-o aplicație automată, cum ar fi o rețea socială, către alta.

GDPR: The right to receive the personal data concerning yourself, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance;
RGPD: Dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole;

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
În plus, aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care.

GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format, and the right to transmit those data to another controller without hindrance.
Din GDPR, aveți dreptul de a primi datele dvs. cu caracter personal, pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole.

Each individual shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Company, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Company, where the processing is based on consent pursuant or on a contract pursuant and the processing is carried out by automated means.
Dreptul la portabilitatea datelor Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le- ați furnizat Societății, într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea Societății, în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe necesitatea executării unui contract, iar prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.

This means you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller, such as another service provider.
Aceasta înseamnă că aveți dreptul să primiți datele personale referitoare la dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și să aveți dreptul să transmiteți aceste date unui alt operator, cum ar fi un alt serviciu furnizor.

The right to data portability allows you to receive the personal data concerning you, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another from Digi, the"original" controller to which the personal data have been provided.
Dreptul la portabilitatea datelor stabilește dreptul persoanei vizate de a primi datele cu caracter personal într-un format structurat și utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și de a transmite aceste date fără obstacole de la Digi-în calitate de operator,, originar”, unui alt operator.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller.
Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele personale referitoare la dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit în mod automat sau să transmiteți aceste date unui alt controlor de date. Suntem bucuroși să asigurăm exercitarea acestor drepturi.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Aveți dreptul să primiți datele cu caracter personal care vă vizează pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, uzual și citibil în mod automat și ca aceste date să fie transmise de noi unui alt operator fără restricție din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în măsura în care.

The right to data portability- under certain conditions, the data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from our Firm;
Dreptul la portabilitatea datelor- poate primi, în anumite condiții, datele personale pe care ni le-a furnizat, într-un format care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea Societății;

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided, where:(a) the processing is based on consent or on a contract; and.
Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le- a furnizat operatorului într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care:( a) prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract; și( b) prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.

Under certain circumstances you may have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you may have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us.
În anumite circumstanțe puteți avea dreptul de a primi datele personale legate de dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat de obicei și care poate fi citit de un computer și puteți avea dreptul de a transmite datele respective către o altă entitate fără nicio acțiune din partea noastră.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us, but in each case only where.
Aveți dreptul să primiți date cu caracter personal care se referă la persoana dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul să transmiteți aceste date altei entități fără să vă împiedicăm, dar în fiecare caz, doar dacă.

You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller.
Aveți dreptul să primiți datele cu caracter personal cu privire la dvs. pe care le-ați furnizat controlorului într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de computere și aveți dreptul să transmiteți respectivele date altui controlor fără să fiți împiedicați de controlor.

You shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Veți avea dreptul de a primi datele cu caracter personal care îl privesc, pe care le-a furnizat unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașini și aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără a împiedica controlorul la care au fost furnizate datele personale, unde.

Right to data portability- The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where technically feasible.
Dreptul la portabilitatea datelor se refera la dreptul de a primi datele personale intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si la dreptul ca aceste date sa fie transmise direct altui operator, daca acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided(…).
Dreptul la portabilitatea datelor Dvs. aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care vi le- a furnizat operatorului într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal(…).

The right to data portability- the data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to request Acorns to transmit those data to another controller without hindrance from Acorns, if the following terms are cumulatively met.
Dreptul la portabilitatea datelor- persoana vizata are dreptul de a primi datele cu caracter personal care il privesc si pe care le- a furnizat intr- un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si are dreptul de a solicita Acorns sa transmita aceste date altui operator, fara obstacole din partea Acorns, in cazul in care sunt indeplinite cumulativ urmatoarele conditii.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided, where.
Dreptul la portabilitatea datelor Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le- a furnizat operatorului într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care.

The right to data portability: you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the provider, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the provider to which the personal data have been provided, where.
Dreptul la transferabilitatea datelor: în calitate de persoană fizică, aveți dreptul de a primi informații personale referitoare la dumneavoastră, pe care le- ați furnizat furnizorului, într- o formă structurată, de uz larg și scrisă la calculator într- o formă lizibilă, și aveți dreptul să transmiteți aceste informații unui alt operator fără ca furnizorul căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal să vă împiedice în acest sens și anume atunci când:( a) prelucrarea se bazează pe consimțământ sau contract și.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Operatorul informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi dacă persoana vizată solicită acest lucru. Dreptul la portabilitatea datelor Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le- a furnizat operatorului într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care.