What is the translation of " TRY NOT TO PANIC " in Croatian?

• pokušajte ne paničariti
• pokušaj da ne paničariš

Examples of using Try not to panic in English and their translations into Croatian

Try not to panic.
Probaj da ne paničiš.

Okay, Jackie, but let's try not to panic.
U redu, ali pokušajmo da me panicimo.

Try not to panic.
Pokušaj ne paničariti.

Don't panic, just try not to panic.
Nemojte paničariti, samo pokušajte ne paničariti.

Try not to panic.
Pokušajte da ne panici.

But i think we're on fire. Try not to panic, bob.
Pokušaj da ne paničariš, Bob,… ali mislim da smo se zapalili.

Try not to panic.
Probaj da-ne-paničariš!

Don't panic, just try not to panic. Stay calm.
Nemojte paničariti, samo pokušajte ne paničariti. Ostani miran.

Try not to panic.
Pokušajte ne paničariti.

So, if you notice that your baby can not go to the toilet, try not to panic.
Dakle, ako primijetite da vaša beba ne može ići na zahod, pokušajte ne paničariti.

Try not to panic, bob, But i think we're on fire.
Pokušaj da ne paničariš, Bob, ali mislim da smo se zapalili.

So, if you notice that your baby can not go to the toilet, try not to panic.
Dakle, ako primetite da vaša beba ne može da ide u toalet, pokušajte da ne paničite.

Try not to panic, and don't make any sudden moves, all right?
Pokušajte ne paničariti, i ne napraviti nikakve nagle pokrete, u redu?

If you are bitten, call for help immediately but try not to panic as snake bites are easily survivable and treatments are available everywhere.
Ukoliko vas ugrize zmija, smjesta pozovite pomoć, ali pokušajte ne paničariti jer se ugriz zmije lako može preživjeti i lječnička pomoć je svugdje dostupna.

Try not to panic if the bleeding seems to increase when you go home.
Pokušajte ne paničariti se ako se krvarenje povećava kada krenete kući.

I was trying not to panic.
Samo sam pokušavala da ne paničarim.

I knew in that moment, I started swimming to shore, trying not to panic. and I know it to this day it was a shark, and.
I znam dan danas, bio je morski pas, i… Znao sam tog trenutka, Počeo sam plivati prema obali, pokušavajući ne paničariti.

You're trying not to panic.
Pokušavaš da ne paničiš.

Remember we're trying not to panic people.
Zapamti da ne želimo paniku.

I knew in that moment, and I know to this day it was a shark, I started swimming to shore, trying not to panic. and.
Pokušavajući da ne paničarim. i znam da je to bila morski pas, i… Znao sam u tom trenutku, Počeo sam plivati do obale.

I have been trying not to panic the children, but I was so nervous when I dropped them at school… I forgot to give them their lunches.
Pokušavao sam da ne uspaničim djecu, ali sam nervozan, te kada sam ih odvezao u školu, zaboravio im dati njihov ručak.