What is the translation of " TRYING TO BLAME " in Croatian?

• pokušava okriviti
• pokušavaš kriviti
• pokušava da okrivi
• pokušava okrivit

Examples of using Trying to blame in English and their translations into Croatian

I hope you're bloody well not trying to blame me.
Nadam se da ne pokušavaš kriviti mene.

Oh, very nice, trying to blame us three and save yourself!
Ma krasno, želiš okriviti nas trojicu!

She set Tombs free because she's trying to blame him.
Oslobodila je Tombsa jer ga želi okriviti.

They're always whining, trying to blame someone else for their own misfortune.
Uvijek cendraju, pokušavaju okriviti nekoga drugoga za vlastitu nesreću.

This is just another example of the police trying to blame the victim.
Ovo je samo još jedan primjer policije pokušava kriviti žrtvu.

Stop trying to blame other people every time something doesn't go your way.
Prestani pokušavati kriviti druge ljude svaki put kad nešto ne ide svoj put.

Mateo thought you were trying to blame it on him.
Mateo je mislio da ćeš njega okriviti.

And she's trying to blame me. Your wife has Chlamydia, and she's sleeping with a student.
Vaša žena ima klamidiju, i spavala je s ucenikom… i ona mu je to prenijela, i pokušava okrivit mene.

That's why you have been running around trying to blame someone else.
Zato stalno pokušavaš kriviti nekog drugog.

And since the moment it happened, so they don't have to pay out. Forst Energy have been trying to blame Danny.
Od tada Forst Energy je pokušala okriviti Dannyja kako ne bi platili odštetu.

Jared knew that Chris was using again and is trying to blame the kid's death on somebody else.
Jared je znao da je Chris je ponovno korištenje I pokušava okriviti dječjom smrt na nekom drugom.

Your wife has chlamydia, and she's sleeping with a student and she gave it to him, and she's trying to blame me.
Vaša žena ima klamidiju, i spavala je s učenikom i ona mu je to prenijela, i pokušava okrivit mene.

So they don't have to pay out. Forst Energy have been trying to blame Danny And since the moment it happened.
Od tada Forst Energy je pokušala okriviti Dannyja kako ne bi platili odštetu.

Basically, it was Dr. Cash and her partner trying to blame each other.
U osnovi, dr. Cash i njezin suradnik pokušali su okriviti jedan drugoga.

And she gave it to him, and she's trying to blame me. Your wife has Chlamydia, and she's sleeping with a student.
Vaša žena ima klamidiju, i spava sa učenikom… i on ju je dobio od nje, a sad ona pokušava da okrivi mene.

Your Honor, is Miss D'Arcy really trying to blame a novel?
D'Arcy stvarno pokušava okriviti roman? Časni sude, da li gđica?

Your Honor, is Miss D'Arcy really trying to blame a novel?
Časni sude, da li gđica. D'Arcy stvarno pokušava okriviti roman?

And since the moment it happened, Forst Energy have been trying to blame Danny so they don't have to pay out.
Od tada Forst Energy je pokušala okriviti Dannyja kako ne bi platili odštetu.

I know I shouldn't be here, but Sookie, she's trying to blame herself for killing Eggs.
Znam da ne bi trebalo da sam ovde, ali, Sookie, pokušava da okrivi sebe, što je Eggs mrtav.

Tried to blame Angelo.
Pokušao da okrivi Angelo.

And then he tried to blame it on dinkus over there.
A onda je on pokušao okriviti dinkuse za to.

My bosses, of course, tried to blame me.
Šefovi su pokušali optužiti mene.

Don't you dare try to blame my son.
Da se nisi usudio pokušati okriviti mog sina.

They're gonna try to blame us.
Htjet će okriviti nas.

And they better not try to blame it on the cold weather this time.
I bolje da to vrijeme ne pokušavaju kriviti na hladnom vremenu.

He got himself into trouble, and then tried to blame my players.
On je dobio sam u nevolji, a zatim je pokusao krive moje igrace.

Then quietly slip away with all of our money. Connie tried to blame the whole thing on Phyllis and Henry.
Connie je pokušala okriviti za cijelu stvar Phyllis i Henryja, i onda tiho zbrisati sa svim našim novcem.

His family tried to blame Coastal Motors, but his death had nothing to do with the carmaker or its design.
Njegova obitelj je pokušala okriviti'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodjacem auta ili izvedbom auta.

Connie tried to blame the whole thing on Phyllis and Henry, then quietly slip away with all of our money.
Connie je pokušala okriviti za cijelu stvar Phyllis i Henryja, i onda tiho zbrisati sa svim našim novcem.

Okay, you… you can try to blame all this on me, but our relationship never stood a chance since you never stopped comparing it to your old one.
Ok, ti… možete probati kriv sve to na mene,, ali naš odnos nikada nije stajao priliku budući da nikada nije prestao uspoređujući ga s vašeg starog.