What is the translation of " TRYING TO BLAME " in Spanish?

• tratando de culpar
• intentando culpar

Examples of using Trying to blame in English and their translations into Spanish

Now stop trying to blame me.
Ahora para de culparme.

It is something that step last night, are trying to blame me.
Es por algo que paso anoche, están tratando de culparme.

You're trying to blame me.
Está tratando de culparme.

No, I actually think they're trying to blame me.
No, lo cierto es que pienso que ellos intentan culparme a mi.

You're trying to blame me?
¿Estás tratando de culparme?

Your Honor, is Miss D'Arcy really trying to blame a novel?
Señoría,¿la Srta. D'Arcy está tratando de culpar a una novela?

You're trying to blame me?
Éstás tratando de culparme a mi?

No, more like you were drunk and horny and now you're trying to blame me.
No, estabas borracha y cachonda y ahora estás intentando culparme.

They're trying to blame me.
Están tratando de culparme.

You're not actually trying to blame me.
No estarás intentando culparme a mí.

I'm not trying to blame you or anything.
No estoy tratando de culparte o algo así.

You have got someone else, and you're trying to blame me for the breakup.
Estás con otro, y estás tratando de culparme para romper e irte.

He is trying to blame this poor servant girl.
Está intentando culpar a la pobre criada.

And he apologized for trying to blame me last year.
Y se disculpó por tratar de culparme el año pasado.

If you're trying to blame me for this… if this is your last attempt to use her to hurt me.
Si estás intentando culparme de esto, si esto es tú último intento de usarla para hacerme daño.

Don't waste time trying to blame yourself.
No pierdas el tiempo tratando de culparte a ti mismo.

You're trying to blame Cody for his own death.
Estás tratando de culpar a Cody por su propia muerte.

And you dren-heads are trying to blame it on us?
¿Y vosotros cabezas de dren estáis tratando de acusarnos de eso?

You're trying to blame Kevin.
Estás tratando de culpar a Kevin.

Just like a power-crat, trying to blame the working class.
Al igual que los poderosos tratan de culpar a la clase obrera.

They're trying to blame my son.
Están intentando culpar a mi hijo.

They're trying to blame a dingo?
¿Están tratando de culpar al dingo?

Now you're trying to blame me for it?!
¿Ahora estás tratando de culparme por ello?

No, I'm not trying to blame you, Mr Engineer.
No, no estoy tratando de culparlo, ingeniero.

They're always trying to blame America first!
¡Siempre están tratando de culpar a América primero!

I don't need them trying to blame Dante's death on me.
No los necesito intentando culparme de la muerte de Dante.

But they were wrong in trying to blame Paul for the disappointment.
Pero estaban equivocados en tratar de culpar a Pablo de la decepción.

They're always whining, trying to blame someone else for their own misfortune.
Siempre están lloriqueando, tratando de culpar a otros por su propia desgracia.

I can't believe you're trying to blame my sweet, innocent sister for this.
No puedo creer que está tratando de culpar mi dulce, inocente hermana de este.

People are already trying to blame the victim, blame our son. Do you care about that?
La gente ya está intentando culpar a la víctima, culpar a nuestro.¿Eso te preocupa?

How to use "trying to blame" in an English sentence

The cops are trying to blame me.

I'm not trying to blame food banks.

And now they’re trying to blame others.

Trying to blame yourself for your diagnosis?

COE electrician trying to blame our equipment.

Trying to blame law abiding gun owners.

Are you trying to blame UIM/P again?

Quit trying to blame the NRA, etc.

They are trying to blame Donald Trump.

Teddy was trying to blame someone else.

How to use "intentando culpar, tratando de culpar" in a Spanish sentence

Pues según Warren se trataba de una pista falsa por parte del asesino intentando culpar a la comunidad judía.

y en Inglaterra siguen intentando culpar a Alen a pesar de estar ya muerto.

Sé que hay quienes inventan teorías de conspiraciones ahí fuera intentando culpar a los cometas y otras cosas, pero esto tampoco tiene sentido.

Azar sobre si estaba tratando de culpar a sus víctimas por la pandemia de Covid-19.

Todos los involucrados apuntaban el uno al otro, tratando de culpar a alguien mas por la causa de la falla.

Pero, además está intentando culpar a Dios.

Cristóbal o Javier Vázquez declaró en la presidencia municipal tratando de culpar a Javier Ruiz.

com y totem seguis intentando culpar al único que está haciendo algo.

En muchas ocasiones tratando de culpar a la autoridad pública.

"Estos son solo pensamientos, no estoy tratando de culpar o ridiculizar a nadie; todos me conocen y saben que nunca haría nada parecido.