Examples of using Trying to blame me in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now stop trying to blame me.
Ahora para de culparme.It is something that step last night,are trying to blame me.
Es por algo que paso anoche,están tratando de culparme.You're trying to blame me.
Está tratando de culparme.No, I actually think they're trying to blame me.
No, lo cierto es que pienso que ellos intentan culparme a mi.They're trying to blame me.
Están tratando de culparme.No, more like you were drunk and horny andnow you're trying to blame me.
No, estabas borracha y cachonda yahora estás intentando culparme.You're trying to blame me?
¿Estás tratando de culparme?You guys put liquid roofies into the whiskey bottle, and you're trying to blame me?
Ustedes pusieron la droga para violar en el whiskey, y tratan de culparme a mí?You're trying to blame me?
Éstás tratando de culparme a mi?Your wife has chlamydia, and she's sleeping with a student andshe gave it to him, and she's trying to blame me.
Su esposa tiene clamidia, y ella se acuesta con un alumno Y ella se lo dio,y ella está tratando de culparme.Why are you trying to blame me?
¿Porque están intentando culparme?Are you trying to blame me for something?
¿Estás tratando culparme por algo?You're not actually trying to blame me.
No estarás intentando culparme a mí.You're trying to blame me for what happened.
Intenta culparme de lo que pasó.I don't know why you're trying to blame me!
No sé por qué intentáis culparme.Are you trying to blame me for Ji Ho's faults?
¿Estás tratando de culparme por los errores You have got someone else, and you're trying to blame me for the breakup.
Estás con otro, y estás tratando de culparme para romper e irte.If you're trying to blame me for this… if this is your last attempt to use her to hurt me. .
Si estás intentando culparme de esto, si esto es tú último intento de usarla para hacerme daño.And he apologized for trying to blame me last year.
Y se disculpó por tratar de culparme el año pasado.Now you're trying to blame me for it?!
¿Ahora estás tratando de culparme por ello?I can't believe they're trying to blame me for this,” Johnson told The Sun.
Me parece increíble que traten de culparme por eso”, dijo Johnson a The Sun.No, she tried to blame me.
No, ella trató de echarme la culpa.Try to blame me.
Intenta culparme.So don't stand here and try to blame me for that.
Así que no intentes culparme por eso.He even suggested that I farted and tried to blame me!
¡Hasta sugirió que había sido yo y trató de echarme la culpa!I swear, if Steven tries to blame me for this.
Lo juro, si Steven intenta culparme de esto.Messed me up when people tried to blame me for what happened to her brother.
Me destrozó que la gente intentara culparme por lo que le pasó a su hermano.When Amma fell sick to her stomach,tired and giddy, you tried to blame me.
Cuando Amma se sintió mal del estómago,cansada y mareada, tú trataste de culparme.Don't try to blame me.
No intente culparme. No.You fumble, you try to blame me.
Tú pierdes el balón, e intentas culparme.
