Examples of using Trying to feed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to feed my family. Ah.
Pokušavao sam nahraniti obitelj.I was only trying to feed my family!
Sam samo bio teľak hraniti svoju obitelj!Trying to feed people, though, I will give him that.
Iako pokušava nahraniti ljude, to mu priznajem.I'm just a desperate guy trying to feed his family.
Ja samo pokušavam prehraniti obitelj.Trying to feed a starving army on 300 pounds?
She would not stop trying to feed me penguins.
Nije stala pokušavati nahraniti me s pingvinima.Trying to feed the pigeons. I spend the afternoon in the park.
Proveo sam podne u parku pokušavajući da nahranim golubove.You are mistaken. I just trying to feed a Country.
Griješiš. Ja samo pokušavam da nahranim zemlju.Always trying to feed itself, but its arms are too long to reach its tiny little mouth.
Stalno se pokušava hraniti, ali ruke su mu predugačke da dosegne svoja mala usta.They are having enough trouble trying to feed their children!
Imaju dovoljno briga pokušavajući hraniti svoju djecu!It's like trying to feed them meat loaf and they don't want to eat it.
I to je kao da ih pokušavamo nahraniti mesnom štrucom ili neèim… a oni je ne žele jesti, u redu? i imamo publiku.Please, I'm just a desperate guy trying to feed his family.
Molim te, ja sam očajnik koji pokušava da nahrani obitelj.I'm just a man trying to feed my family, keep a roof over our head.
Pokušavam prehraniti obitelj, sačuvati krov nad glavom.And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
I onda mi je sinulo, ona me pokušava nahraniti s pingvinom.Trying to feed the baby by conventional mixtures can cause serious health problems of your crumbs.
Pokušaj da se hrani dijete sa konvencionalnim smjesama mogu uzrokovati ozbiljne zdravstvene probleme svoje mrvice.They're having enough trouble trying to feed their children.
Pokušavajući nahraniti svoju djecu! Imaju dovoljno nevolja.Trying to feed a newborn baby with a mixture intended for the six-month crumbs can turn enough dire consequences.
Pokušaj hraniti novorođenče s mješavinom namijenjen šestomjesečnih mrvice u mogu pretvoriti dovoljno strašne posljedice.I spend the afternoon in the park trying to feed the pigeons.
Proveo sam podne u parku pokušavajući da nahranim golubove.Perhaps, when my mother, trying to feed the children, saying,«If you do not doesh, food will be for you to race at night,» they just have this dish in mind.
Možda, kada je moja majka, pokušavajući da nahrani djecu, rekavši:«Ako ne doesh, hrana će biti za vasPlease, I'm just a desperate guy trying to feed his family.
Molim te, ja sam samo jadnik koji pokušava nahraniti porodicu.And it's like trying to feed them meatloaf or something… It's, like, you have this great piece of work… and they don't want to eat it, right? and we have this audience, these kids.
To je, kao, imaš taj odlièan rad… i to je kao da ih pokušavamo nahraniti mesnom štrucom ili neèim… a oni je ne žele jesti, u redu? i imamo publiku, tu djecu.Your Honor, the man was only trying to feed his children. Silence.
Časni suče, čovjek je samo pokušavao prehraniti djecu. Tišina.A photographer's fascinating interactions with a leopard seal trying to feed him penguins.
Fotograf je fascinantno interakcije s leopard pečatom pokušava nahraniti mu pingvina.I was just trying to feed hungry foodies.
Samo sam pokušavao nahraniti gladne gurmane.Silence. Your Honour, the man was only trying to feed his children.
Časni suče, čovjek je samo pokušavao prehraniti djecu. Tišina.We are just trying to feed our families, okay?
Mi smo samo pokušavam da hraniti naše obitelji, u redu?When you take photography inside of cinemas… you take money from carpenters trying to feed their families.
Kad ilegalno fotkaš u kinu, uzimaš novac tesarima koji pokušavaju prehraniti svoje obitelji.Dr. Cox poisoned you, trying to feed you those pills every day.
Dr. Cox vas truju, pokušavajući hraniti ti one tablete svaki dan.I have pear trees and blueberries and plum trees and… stuff like that,so I'm just trying to feed myself as much as possible.
Imam kruške i borovnice išljiva i… takve stvari, pa samo pokušavam hraniti se što je više moguće.Your Honour, the man was only trying to feed his children. Silence.
Časni sude, čovjek je samo htio nahraniti svoju djecu.- Tišina.
